توسط دیوید سوانسون آمریکایی هرالد تریبون
باراک اوباما رئیس جمهور و جان کری وزیر امور خارجه گفتن اینکه اجازه دادن به اعضای خانواده قربانیان 9 سپتامبر برای شکایت از عربستان سعودی به دلیل همدستی در این جنایت، سابقه وحشتناکی را ایجاد می کند که ایالات متحده را به روی شکایت از خارج از کشور باز می کند.
فوق العاده! بگذار دعواها مثل آب ببارد و عدالت چون نهر عظیم!
شکایت از سعودی ها در مورد 9 سپتامبر تنها در صورت موفقیت یک سابقه خواهد بود، یعنی اگر شواهدی دال بر همدستی عربستان وجود داشته باشد. به گفته سناتور سابق باب گراهام و دیگرانی که 11 صفحه سانسور شده از گزارش سنای ایالات متحده را خوانده اند، می دانیم که وجود دارد. فشارها در کنگره هم برای افشای آن 28 صفحه و هم برای اجازه دادخواهی در حال افزایش است. و یک سنا دیگر لایحه کسب حمایت از تسلیح بیشتر عربستان سعودی توسط آمریکا جلوگیری می کند.
سابقه اجازه دادن به قربانیان بین المللی برای شکایت از شریک قتل، شما، خواننده عزیز، یا من را در معرض خطر هیچ گونه دعوی قضایی قرار نمی دهد. با این حال، بسیاری از مقامات ارشد ایالات متحده و مقامات سابق را در معرض خطر کت و شلوار از بسیاری از نقاط جهان قرار می دهد، از جمله از هفت کشوری که پرزیدنت اوباما درباره بمباران آنها به خود می بالید: افغانستان، عراق، پاکستان، سوریه، یمن، سومالی، لیبی. . اینطور نیست که هر یک از این جنگ ها بر اساس کلوگ-بریاند یا منشور سازمان ملل قانونی باشد.
همراه با سابقه احتمالی اجازه دادن به قربانیان خشونت خانگی اسلحه در ایالات متحده برای شکایت از تولیدکنندگان اسلحه، این امکان برای والدین، فرزندان و خواهران و برادران بی‌شماری قتل‌های ایالات متحده در کشورهای بی‌شماری ایجاد می‌شود تا از لاکهید مارتین، نورثروپ گرومن و غیره شکایت کنند.
حتی پیشینه اجازه دادن به شکایت علیه عربستان سعودی می تواند پیش از گسترش آن به سایر کشورها عواقب گسترده ای داشته باشد. تصور کنید اگر یمنی ها بتوانند از سعودی ها به خاطر کشتار هوایی فعلی شکایت کنند؟ اگر می توانستند، پس بوئینگ چطور؟ و در مورد هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه سابق که مجاز پس از اینکه بوئینگ به بنیاد خانواده اش 900,000 هزار دلار داد و عربستان سعودی بیش از 10 میلیون دلار به عربستان سعودی داد؟
کلینتون در آخرین تلاش خود برای ریاست جمهوری موفق شد پیوست سناتور برنی سندرز با ادعای اینکه از اجازه دادن به قربانیان 9 سپتامبر برای شکایت از عربستان سعودی حمایت می کند - چیزی که بعید است او هیچ گام دیگری برای پیشبرد آن بردارد.
در همین حال، عربستان سعودی تهدید به فروش 750 میلیارد دلار از املاک آمریکا کرده است. (هیچ اطلاعاتی در مورد اینکه هیلاری کلینتون در لیست این املاک قرار دارد یا خیر.) من می گویم اجازه دهید فروش شروع شود! اجازه دهید دولت آمریکا سه چهارم هزینه های نظامی یکساله را بگیرد، آن املاک را بخرد و به مردم بدهد یا از آنها برای جبران خسارت مردم یمن استفاده کند. یا اکنون بدون خرید آن دارایی ها را مسدود کنید و به آمریکا و مردم یمن بدهید.
البته، اوباما و کری ممکن است تصور سابقه ای برای شکایت از ایالات متحده را بیشتر به عنوان پوششی برای این واقعیت مطرح کنند که آنها نسبت به قربانیان 9 سپتامبر وفاداری بیشتری به خانواده سلطنتی عربستان نشان می دهند. عموم مردم ایالات متحده تنها به کوچکترین بهانه ای نیاز دارند تا از تشخیص اینکه حاکمان آن وفاداری واقعی کجاست، اجتناب کنند. ایتالیا ماموران سیا را به جرم آدم ربایی به شکنجه محکوم کرده است و هرگز به دنبال استرداد آنها نبوده است. دادگاه های پاکستان قبلاً علیه قتل هواپیماهای بدون سرنشین ایالات متحده رای داده اند و ایالات متحده در پاسخ به آن خمیازه نمی کشد. ایالات متحده از پیوستن به دیوان کیفری بین‌المللی امتناع کرده است و مدعی است که وضعیت منحصر به فردی خارج از حاکمیت قانون دارد - وضعیتی سرکش که برای آن از هر کشور دیگری که ادعای مشابهی داشته باشد در حالی که دارای نفت زیاد یا تسلیحات کافی آمریکایی است، تحریم کند.
با این حال، حتی برخلاف میل یکی از طرف‌های درگیر، می‌توان از نظر سیاسی و قانونی، سوابق ایجاد کرد. برای اینکه سیاست خارجی ایالات متحده مجبور شود 9 سپتامبر را به عنوان جنایتی در نظر بگیرد، جنایتی که توسط افراد خاصی مرتکب شده اند، می تواند به معنای چند چیز باشد: (11) تحقیق جدی در مورد 1 سپتامبر، (9) رد این عقیده که 11 سپتامبر بخشی از جنگی بود که توسط کل جهان یا بخش مسلمان جهان راه اندازی شد و در آن ایالات متحده حق دارد هزاران بار و بدون محدودیت زمانی و مکانی انتقام بگیرد. درک بیشتر این موضوع که تروریسم ایالات متحده، درست مانند 2 سپتامبر، اما در مقیاس بزرگتر، یک فعالیت جنایتکارانه است که افراد خاصی را می توان برای آن پاسخگو دانست.
آنچه می تواند پاسخگوی عمیق ترین نیازهای قربانیان 9 سپتامبر و اعضای خانواده باشد، می تواند پاسخگوی بسیاری از نیازهای قربانیان آمریکایی در یمن، پاکستان، عراق و غیره باشد و این یک کمیسیون حقیقت و آشتی است. رسیدن به آن با سوابق و تغییرات در تفکر در فرهنگ ما انجام خواهد شد، نه با توسعه قانونی خاص. چنین رویه ای موفقیت آمیز خواهد بود اگر پس از آن، ایالات متحده و عربستان و سایر دولت ها شروع به پرداخت غرامت در قالب کمک های بشردوستانه کنند، هزینه ای بسیار کمتر از آنچه که اکنون در جنگ می گذارند، اما برای مردم به جای جنایتکاران یک دنیا خوب باشد. آسیبی که در حال حاضر و سال های گذشته انجام شده است.
