گزارش کره جنوبی در مورد اجلاس فرض نخبگان ایالات متحده را بی اعتبار می کند

رهبر کره شمالی، کیم جونگ وون در شرکت کنندگان در رژه شرکت پیونگ یانگ، کره شمالی، در 2016 حضور دارند.
رهبر کره شمالی، کیم جونگ وون در شرکت کنندگان در رژه شرکت پیونگ یانگ، کره شمالی، در 2016 حضور دارند.

توسط Gareth Porter، مارس 16، 2018

از جانب TruthDig

پوشش رسانه ای و واکنش های سیاسی به اعلام دونالد تامپف از نشست سران با رهبر کره شمالی، کیم جونگ وان، بر این فرض استوار است که نمی تواند موفق شود؛ چرا که کیم عقب هسته ای را رد می کند. اما گزارش کامل توسط مشاور امنیت ملی مون جائه، رئیس جمهور کره جنوبی در نشست هفته گذشته با کیم،خبرگزاری یونهاپ کره جنوبی تحت پوشش قرار گرفته است اما در رسانه های خبری ایالات متحده پوشش نمی شود، مشخص می شود که کیم Trump با برنامه ای برای انحلال کامل هسته ای مرتبط با عادی سازی روابط میان آمریکا و کره شمالی و یا جمهوری دموکراتیک خلق کره (DPRK) ارائه خواهد کرد.

گزارش شونگ یو یونگ در شامری که توسط کیم جونگ یون میزبان کیم جونگ یون برای اعضای 10 عضو کره جنوبی در ماه مارس در 5 بود، گفت که رهبر کره شمالی تایید کرده است که "تعهد خود را به انحلال نطق شبه جزیره کره" اعلام کرده است و " هیچ دلیلی برای داشتن تسلیحات هسته ای نباید امنیت ایمنی رژیم تضمین شود و تهدیدات نظامی علیه کره شمالی برداشته شود. "چانگ گزارش داد که کیم آمادگی خود را برای بحث در مورد" راه های تحقق بخشیدن به سلاح های کشتار جمعی شبه جزیره و عادی سازی [آمریکا-کره شمالی] روابط دو جانبه. "

چانگ افزود: "آنچه که ما باید به طور خاص به آن توجه کنیم، این است که [کیم جونگ یون] به وضوح اعلام کرد که بیقرام ساختن شبه جزیره کره، دستورالعمل پیشینیانش است و هیچ تغییری در این آموزش وجود ندارد. "

گزارش مشاور مشاور امنیت ملی کره جنوبی به طور مستقیم با اعتقادات محکم در میان امنیت ملی و نخبگان سیاسی ایالات متحده که کیم جونگ یون هرگز تسلیم تسلیحات هسته ای کره شمالی نمی شود، تناقض دارد. همانطور که کالین کال، مقام رسمی و مشاور باراک اوباما، در پاسخ به اعلامیه نشست، اظهار داشت: "این به سادگی غیر قابل تصور است که او در این مرحله به طور کامل تخریب هسته ای را قبول خواهد کرد."

اما اخراج Kahl از امکان هر گونه توافقنامه در اجلاس سران، بدون تردید ادامه می دهد، امتناع از دولت های بوش و اوباما برای ایالات متحده برای ارائه انگیزه ای برای کره شمالی به شکل یک پیمان صلح جدید با کره شمالی و عادی سازی کامل روابط دیپلماتیک و اقتصادی است.

این الگوی سیاست ایالات متحده یک طرف داستان ناشناخته سیاسی سیاست کره شمالی است. طرف دیگر داستان تلاش کره شمالی برای استفاده از دارایی های هسته ای و موشکی خود است؛ زیرا تراشه های چانه زنی ایالات متحده را مجبور می کند که مقرراتی را علیه دشمن آمریکا در قبال کره شمالی تغییر دهد.

پس از جنگ سرد، این مسئله این است که کره شمالی درخواست کرده است که فرماندهی نظامی ایالات متحده در کره جنوبی، تمرینات سالانه "روحیه تیمی" خود را با نیروهای کره جنوبی متوقف کند که از 1976 آغاز شده و هواپیماهای آمریکایی با توانایی هسته ای را آغاز کرده اند. آمریکایی ها می دانستند که این تمرین ها کره شمالی را ترساندند، چرا که، همانطور که لئون وین سیگال در حساب کاربری معتبر مذاکرات هسته ای کره شمالی و آمریکا،خلع سلاح غریبه ها"ایالات متحده در هفت بار تهدیدات هسته ای صریح را علیه کره شمالی به حال خود رها کرده است.

اما پایان جنگ سرد در 1991 وضعیتی حتی تهدید آمیز را نشان داد. زمانی که اتحاد جماهیر شوروی سقوط کرد و روسیه از متحدان سابق بلوک شوروی جدا شد، کره شمالی به طور ناگهانی رنج می برد کاهش 40 در واردات، و پایه صنعتی آن فروپاشید. اقتصاد کنترل شدید دولت تحت کنترل هرج و مرج بود.

در همین حال، تعادل اقتصادی و نظامی نامطلوب با کره جنوبی در دو دهه نهایی جنگ سرد همچنان ادامه داشت. در حالیکه GDP GDP در سرتاسر دو کره تقریبا یکسان بود تا اواسط 1970 ها، آنها به طور چشمگیری توسط 1990 انحراف یافتند، زمانی که سرانه تولید ناخالص داخلی در جنوب، که بیش از دو برابر جمعیت شمال بود، پیش از این چهار برابر بیشتر است از کره شمالی.

علاوه بر این، شمال قادر به سرمایه گذاری در جایگزینی تکنولوژی نظامی نبود، بنابراین مجبور بود با تانک های قدیمی، سیستم های دفاع هوایی و هواپیماهای 1950 و 1960 ها کار کند، در حالی که کره جنوبی به تازگی دریافت آخرین تکنولوژی از ایالات متحده را ادامه داده است. و پس از جدی شدن بحران اقتصادی شمال، بخش بزرگی از نیروهای زمینی این کشور باید باشد منجر به وظایف تولید اقتصادی می شود، از جمله برداشت، ساخت و ساز و معدن. این واقعیت ها به تحلیلگران نظامی به طور فزاینده ای نشان داد که ارتش خلق کره (KPA) دیگر حتی قادر به انجام عملیات در کره جنوبی برای مدت بیش از چند هفته نبود.

سرانجام، رژیم کیم در حال حاضر خود را در وضعیت ناراحت کننده از وابستگی بیشتر به چین برای کمک های اقتصادی از قبل قرار می دهد. در کنار این ترکیب قدرتمند از تحولات تهدید کننده، کیم ایل سونگ، بنیانگذار کنگره کره شمالی، بلافاصله پس از جنگ سرد بر روی یک استراتژی کاملا جدید امنیتی دست به گریبان بود: استفاده از برنامه های هسته ای و موشکی آغازین کره شمالی برای به رسمیت شناختن ایالات متحده به یک توافق گسترده تر، رابطه دیپلماتیک طبیعی اولین حرکت در آن بازی استراتژیک طولانی در ژانویه 1992 بود، زمانی که کیم یانگ سان، وزیر امور خارجه حزب کارگران کره ای، در دیدار با معاون وزیر امور خارجه آرنولد کانتر در نیویورک، موضع تازه ای را در رابطه با ایالات متحده در رابطه با ایالات متحده نشان داد. سان به کانتر گفت که کیم ایل سونگ می خواست ایجاد روابط تعاونی با واشنگتن و آماده پذیرفتن حضور نظامی طولانی مدت نظامی ایالات متحده در شبه جزیره کره به عنوان مانعی بر نفوذ چینی یا روسیه بود.

در 1994، حزب کمونیست چین با چارچوب توافق شده با دولت کلینتون مذاکره کرد و متعهد شد تا رآکتور رادیوی پلوتونیوم خود را در عوض راکتورهای آب و هوایی بسیار مقاوم در برابر تکثیر و تعهد ایالات متحده به عادی سازی روابط سیاسی و اقتصادی با پیونگ یانگ، مورد مذاکره قرار دهد. اما هیچ یک از این تعهدات نتوانست بلافاصله به دست آید و رسانه های خبری ایالات متحده و کنگره اکثرا مخالف توافق مرکزی بودند. هنگامی که وضعیت اجتماعی و اقتصادی کره شمالی در نیمه دوم 1990 ها پس از سیل و قحطی شدید، حتی بیشتر شدت گرفت، CIA گزارش های منتشر شدهپیشنهاد فروپاشی قریب الوقوع رژیم. مقامات دولت کلینتون معتقد بودند که نیازی به حرکت به سوی عادی سازی روابط نیست.

با این حال، پس از کیم ایل سونگ در اواسط 1994، پسرش کیم جونگ ایل استراتژی پدرش را حتی با شدت بیشتری تحمل کرد. او نخستین آزمایش موشک دوربرد را در 1998 انجام داد تا دولت کلینتون را به اقدام دیپلماتیک در مورد توافق پیگیری به چارچوب توافق شده برساند. اما پس از آن او یک سری از حرکت های دیپلماتیک چشمگیر را آغاز کرد، از آغاز مذاکرات در مورد توقف موشک های برد برد با ایالات متحده در 1998 و ادامه فرستادن فرستاده شخصی، مارشال جو مونگ راک، به واشنگتن برای دیدار با بیل کلینتون خود در ماه اکتبر 2000.

او با تعهد به عقب نشینی از برنامه ICBM کره شمالی و همچنین سلاح های هسته ای خود به عنوان بخشی از معامله بزرگ با ایالات متحده بود. در جلسه کاخ سفید، جی به کلینتون نامه ای را از کیم دعوت کرد تا از پیونگ یانگ دیدن کند. سپس او به کلینتون گفت:، "اگر شما به پیونگ یانگ می آیید، کیم جونگ ایل تضمین خواهد کرد که او تمام نگرانی های امنیتی شما را برآورده می کند."

کلینتون به سرعت هیئتی به رهبری وزیر امور خارجه مادلین آلبرایت را به پیونگ یانگ فرستاد، جایی که کیم جونگ ایر، پاسخ های دقیقی به سوالات ایالات متحده در مورد توافق موشکی ارائه داد. اونم همینطور آلبرایت را مطلع کرد کره شمالی دیدگاه خود را در مورد حضور نظامی آمریکا در کره جنوبی تغییر داده است و اکنون معتقد است که آمریکا نقش "ثبات دهنده" در شبه جزیره ایفا می کند. وی پیشنهاد کرد که برخی از ارتش کره شمالی مخالف این دیدگاه بودند و این امر تنها در صورتی حل خواهد شد که آمریکا و کره شمالی روابط خود را عادی سازند.

اگر چه کلینتون آماده بود تا به پونیگون برود تا توافقنامه را امضا کند، او به این کار نرفت و دولت بوش پس از آن اقدامات اولیه را برای حل و فصل دیپلماتیک با کره شمالی آغاز کرد که توسط کلینتون آغاز شد. در دهه آينده، کره شمالي زرادخانه هسته اي را جمع آوري کرد و گام هاي اساسي در توسعه بمب هاي بين المللي ايجاد کرد.

اما وقتی که پرزیدنت کلینتون، رییس جمهور پیشین چین در 2009 به پونژانگ سفر کرد تا دو روزنامه نگار آمریکایی را بدست آورد، کیم جونگ ایل تاکید کرد که چیزها ممکن است متفاوت باشد. یک یادداشت در دیدار کلینتون و کیم که در میان ایمیل های کلینتون بود توسط WikiLeaks منتشر شده است در اکتبر 2016، به نقل از کیم جونگ ایل گفت: "[من] از دموکرات ها در 2000 برنده شد وضعیت در روابط دو جانبه به چنین نقطه نمی رسید. در عوض، تمام موافقتنامه ها اجرا می شود، کره شمالی دارای راکتورهای سبک آب بود و ایالات متحده یک دوست جدید در شمال شرق آسیا در دنیای پیچیده ای داشته است. "

نخبگان سیاسی و امنیتی ایالات متحده به مدت طولانی این ایده را پذیرفته اند که واشنگتن تنها دو گزینه دارد: پذیرش کرۀ شمالی کره شمالی یا فشار حداکثر در معرض خطر جنگ. اما همانطور که کره جنوبی اکنون قادر به تایید است، این دیدگاه مرده است. کیم جونگ یون هنوز متعهد به چشم انداز اصلی معامله با آمریکایی ها برای انحلال هسته ای است که پدرش سعی کرده است قبل از این مرگ در 2011 تحقق یابد. سوال واقعی این است که آیا دولت ترامپ و سیستم سیاسی گسترده تر ایالات متحده قادر به استفاده از این فرصت هستند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی