شخصی آنچه را که لازم بود 62 سال قبل دید و آن را نوشت

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، مارس 16، 2021

من باید از دیوید هارتسوگ تشکر کنم که فقط یک جزوه 12 صفحه ای چاپ شده در سال 1959 را برای من پست کرده است. کیلومترها جلوتر از تفکر اکثر مردم در سال 2021 است و عمدتا به روز است ، هرچند به روشی خاص تصور سطحی از تاریخ قرار دادن را ایجاد می کند . همانطور که از من دعوت شده است ، همراه با لیست بزرگی از سخنرانان فوق العاده ، بخشی از یک کمیسیون حقیقت جنگ سرد این یکشنبه ، این جزوه ممکن است به عنوان یک پیش غذا ، و نشانه ای باشد که امروز وقایع و افکار مربوط به جنگ سرد بیش از حد (و ظاهراً سرد) می تواند مرتبط باشد. همچنین ممکن است مربوط باشد: وقتی همه ما موزه هستیم.

با شروع این مقاله ، به نظر من فقط نیاز به تغییر دارد ، تا روسیه ، چین ، کره شمالی ، ایران و به طور کلی خارجی های ترسناک جایگزین اتحاد جماهیر شوروی شوند. اما من درک می کنم که بسیاری اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی روسیه را شریک مساوی جنون در سال 1959 می دانند. دیوانه ، جهنم بود ، به طرز غیرقابل دفاعی لوس ، مخرب و سادیست ، اما هرگز یک شریک برابر نبود. ما اکنون می دانیم که چگونه مسابقه تسلیحاتی کار می کند. ایالات متحده وانمود می کرد که ضرر می کند ، سلاح های بیشتری تولید می کند ، روسیه را در تلاش برای رسیدن به عقب تماشا می کند ، وانمود می کند که دوباره ضرر می کند و غیره ، شستشو و تکرار می کند. من فهمیدم که دیدگاه برخی از افراد در مورد علل جنگ سرد کاملاً تحت تأثیر تحقیقات تاریخی و یا عدم موفقیت در فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی قرار نگرفته است تا بر نظامیگری آمریکا تأثیر جدی بگذارد. اما پس از این ، پرونده مطرح شده در این مقاله در طی 32 سال از سال 1989 بسیار قویتر از 30 سال قبل بوده است ، نه ضعیف تر. در ادامه بخوانید:

خطر آخرالزمان هسته ای ، قضاوت شده توسط ساعت رستاخیز ، فقدان هرگونه بافر در اروپای شرقی ، شعارها ، قدرت فروشندگان اسلحه و ناآرامی های اجتماعی رو به افزایش ، کاهش یافته است ، اما این واقعیتی که ما می دانیم در مورد آن و در حدود 0.001 درصد از تاریخ بشر از آن جان سالم به در برده است ، مردم را مشروط می کند که باور کنند زنگ خطری نادرست است و یا مربوط به گذشته است. این حتی ممکن است آنها را شرطی کند تا در واکنش به تهدید به فروپاشی محیط زیست با شدت بیشتری شکست بخورند:

اکنون 9 کشور هسته ای و کشورهایی دیگر در را می کوبند ، اما ایالات متحده و روسیه هنوز بیشتر هسته های هسته ای را در اختیار دارند و هنوز به اندازه کافی برای از بین بردن زندگی چندین برابر دارند. با این حال ، مساوات ایالات متحده و روسیه مانند Muste در زیر افزایش یافته است ، یعنی افزایش تسلط ایالات متحده در هزینه های نظامی ، معاملات اسلحه ، آموزش نیابتی ، مبانی خارجی ، جنگ های خارجی ، خرابکاری توافق نامه های بین المللی ، اعمال تحریم های مرگبار ، تلاش برای کودتا ، و خصومت با حاکمیت قانون یا تلاش برای خلع سلاح.

در اینجا Muste دروغ "دفاع" را دروغ می گوید ، چیزی که اکنون بیش از هر زمان دیگری به آن نیاز دارد:

در اینجا Muste دروغ "بازدارندگی" را دروغ می گوید ، چیزی که اکنون بیش از هر زمان دیگری به آن نیاز دارد:

این همچنان کلید اصلی است: کسی باید دیوانگی را پایان دهد. فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ارتباط چندانی با خاتمه دادن به جنون نداشت ، اگرچه به دلیل سطح جنون شوروی ، مقداری کاهش سطح جنون ایالات متحده و توسعه فعالیت های غیرخشونت آمیز در اروپای شرقی به عنوان یک گزینه سالم. دیوانگی تمام نشد. مجتمع صنعتی نظامی ، سیا ، ناتو ، شورای امنیت ملی ، بودجه های جنگ ، مالیات جنگ ، پایگاه ها ، ذخایر هسته ای یا تبلیغات همیشگی نیز وجود نداشت.

در اینجا ایده ای ضروری باقی مانده است: خلع سلاح یکجانبه ، داوطلبانه از پناهندگی خارج شوید حتی اگر شخص دیگری همچنان در آن باشد. اما امروزه به رسمیت شناخته شده است كه ارتش آمریكا بسیار گرانتر از هر نظامی دیگر است ، به طوری كه می تواند یك جانبه را خلع سلاح كرده و عملاً تضمین كند كه نتیجه مسابقه تسلیحاتی معكوس باعث می شود تا با خلع سلاح خلع سلاح ، آن را در جایگاه اول قرار دهد.

درک این که نظامی گری از نظر خاص خود ضد محصول است چیز جدیدی نیست:

در اینجا روندی را مشاهده می کنیم که فقط ادامه داشته و گسترش یافته است ، یعنی شخصیت های معتبر (بازنشسته) محترم جنون سلاح های هسته ای را رد می کنند:

نتیجه ای که این چهره های بنیادین تقریباً هرگز برای اقدام به آن عمل نمی کنند این است: هر کدام باید از پشتیبانی جنگ امتناع ورزیم و برای پایان دادن به آن همه تلاش خود را انجام دهیم.

همانطور که موسته دوست داشت بگوید ، راهی برای صلح وجود ندارد. صلح راه است.