مقاومت و بازسازی: دعوت به عمل

گرتا زاررو در اعتراض به NoToNato

توسط گرتا زاررو، آوریل 2019

از جانب Magasinet Motvind

ما در عصر اطلاعات زندگی می کنیم، جایی که اخبار از هر گوشه ای از جهان در دسترس ما قرار دارد. در حال حاضر ما از طریق خوراک در جدول صبحانه از طریق غذاهای مختلف در سراسر جهان، در مقابل ما قرار داریم. گاهی اوقات می توان به نظر می رسید که ما در نقطه اوج قرار داریم، بین دانستن به اندازه کافی به ما انگیزه می دهد که برای تغییر اقدام کنیم، یا دانستن آنقدر که ما را غارت می کند و ما را از انجام اقدامات عصبی می کند.

هنگامی که ما بسیاری از بیماری های اجتماعی و زیست محیطی را که گونه ی ما در آن قرار دارد بررسی می کنیم، نهاد جنگ در قلب مشکل قرار دارد. جنگ علت اصلی فرسایش است آزادی های مدنی, مبنای ارتقاء نیروهای پلیس محلی، یک کاتالیزور برای نژادپرستی و تعصب, نفوذ فرهنگ خشونت آمیز که از طریق بازی های ویدئویی و فیلم های هالیوودی (که بسیاری از آنها توسط نیروهای امریکایی تامین می شود، سانسور می شوند و توسط نیروهای نظامی به تصویر می کشد و در نبرد قهرمانانه به تصویر کشیده می شوند) نفوذ می کنند و یکی از مؤلفان مهم جهانی پناهنده جهانی است و بحران آب و هوا.

میلیون ها هکتار در اروپا، شمال آفریقا و آسیا به دليل دهها ميليون مين زمين و بمب های خوشه ای تحت مداخله قرار دارند با جنگ کنار گذاشته شد. صدها پایگاه نظامی در سراسر جهان آسیب های زیست محیطی را به خاک، آب، هوا و ... منتقل می کند اقلیم. "وزارت دفاع" ایالات متحده CO2 بیشتری را در 2016 از 160 دیگر کشورهای جهان منتشر کرد ترکیب شده.

این لنز جامع است که نشان دهنده تقاطع عمیق بین جنگ و نابرابری، نژادپرستی و تخریب محیط زیست است که من را به کار World BEYOND War. در 2014 تاسیس شد World BEYOND War از نیاز به یک جنبش مردمی بین المللی که به طور کامل با تمام نهادهای جنگ مخالف است - تمام انواع جنگ، خشونت، و سلاح - رشد کرده است و یک سیستم امنیتی جایگزین جهانی را ارائه می دهد که مبتنی بر صلح و دموکراسی است.

پنج سال بعد ، ده ها هزار نفر از 175 کشور در سراسر جهان بیانیه صلح ما را امضا کردند ، و متعهد شدند که بدون خشونت به سمت world beyond war. ما مجموعه ای از منابع را ایجاد کرده ایم تا افسانه های جنگ را از بین ببریم و استراتژی هایی را برای غیر نظامی سازی امنیت ، مدیریت بدون خشونت درگیری و پرورش فرهنگ صلح ارائه دهیم. برنامه های آموزشی ما شامل کتاب ، راهنمای مطالعه و اقدام ، مجموعه های وبینار ، دوره های آنلاین و پروژه بیلبوردهای جهانی است. ما بیلبوردهای تبلیغاتی در سراسر جهان برای جلب توجه به این واقعیت که جنگ یک تجارت 2 تریلیون دلاری در سال است ، برپا کرده ایم ، صنعتی که بدون سود به جز سود مالی ، خود را تداوم می بخشد. فریبنده ترین تبلیغات بیلبورد ما: "فقط 3٪ از هزینه های ارتش ایالات متحده - یا 1.5٪ از هزینه های نظامی جهانی - می تواند گرسنگی بر روی زمین پایان دهد"

همانطور که ما با استفاده از این اطلاعات قریب الوقوع و با هدف ایجاد تغییر سیستمیک برای مقابله با نیروهای نظامی، فقر، نژادپرستی، تخریب زیست محیطی و خیلی بیشتر، ما حیاتی است که ما پیام و تاکتیک مقاومت را با روایت و سبک زندگی مثبت ترکیب کنیم . به عنوان یک برگزار کننده، من اغلب بازخورد از فعالان و داوطلبان می گیرم که با تقلب و ظلم و بی عدالتی بی نظیر، با نتایج آهسته ای آهسته، سوخته اند. این اقدامات مقاومت، حمایت از تغییر سیاست از نمایندگان منتخب ما، بخشی اصلی کار ضروری است که ما را به سمت یک سیستم امنیتی جایگزین جهانی هدایت کند؛ یکی که در آن چهارچوب قانونی و ساختارهای حکمرانی عدالت را بیش از سود حفظ می کند.

با این حال، تنها کافی نیست که تقاضانامه ها را امضا کنید، به تظاهرات بروید و با مقامات منتخب خود تماس بگیرید. در رابطه با اصلاحات سیاست ها و ساختارهای حکومتی، ما باید با بازنویسی روش هایی که ما در آن کار می کنیم - روش های کشاورزی، تولید، حمل و نقل و انرژی - جامعه را بازسازی کنیم نه تنها برای کاهش روندهای زیست محیطی ما، بلکه علاوه بر آن، شیوه های فرهنگی و احیای اقتصاد محلی. این رویکرد عملی برای تغییر، از طریق انتخاب شیوه زندگی و ایجاد جامعه، حیاتی است؛ زیرا ما را به گونه ای مقاوم می کند که مقاومت به تنهایی نمی تواند باشد. همچنین ارزش ها و دیدگاه های سیاسی ما را با گزینه های روزانه ما هماهنگ می کند و به طور انتقادی، ما را به سیستم جایگزینی که ما می خواهیم آن را نزدیک تر می کنیم. این آژانس را در دست ما قرار می دهد، در حالیکه ما از مقامات منتخبمان برای تغییر درخواست می خواهیم، ​​ما همچنین در زندگی خود قدم هایی را برای بهبود عدالت و پایداری، با به دست آوردن و دسترسی به زمین و معیشت فراهم می کنیم.

واگذاری یک تاکتیک است که منحصرا مقاومت و بازسازی را ترکیب می کند. World BEYOND War یکی از اعضای بنیانگذار جنجالی از ائتلاف جنگی ماشین است که مبارزاتی است که هدف آن کسب سود از جنگ با واگذاری سرمایه های فردی، نهادی و دولتی از تولید کنندگان سلاح و پیمانکاران نظامی. بخش اصلی این کار بخش دوم، سرمایه گذاری مجدد است. همان طور که وجوه عمومی و خصوصی در شرکت هایی که ابزار جنگ را عرضه می کنند، سرمایه گذاری نمی شود، این پول ها باید در راه حل های اجتماعی انسانی قرار گیرد که باعث رشد پایدار، توانمند سازی جامعه و بیشتر می شود. دلار برای دلار، a دانشگاه ماساچوست مطالعه می کند اسناد و مدارک که سرمایه گذاری در صنایع صلح آمیز مانند مراقبت های بهداشتی، آموزش، حمل و نقل عمومی و ساخت و ساز مشاغل بیشتر و در بسیاری موارد، مشاغل بهتر پرداخت می کنند، از این که پول را برای ارتش هزینه می کنند.

به عنوان یک نقطه ورود برای فعالیت، بازپرداخت چندین راه برای تعامل ارائه می کند. اولا، به عنوان افراد، ما می توانیم ارزیابی کجا ما بانکداری، موسساتی که ما سرمایه گذاری می کنیم، و سیاست های سرمایه گذاری سازمان هایی که به آن اهدا می کنیم، ارزیابی می کنیم. WeaponFreeFunds.org توسعه یافته توسط As You Sow و CODEPINK یک پایگاه داده قابل جستجو است که توسط درصد سرمایه گذاری شده در سلاح ها و نظامی گرایی رتبه بندی می شود. اما فراتر از سطح فردی، انتقال مجدد فرصت هایی را برای تغییرات مقیاس پذیر، در سطح نهادی یا دولتی ارائه می دهد. با استفاده از قدرت ما در اعداد، به عنوان سهامداران، اجتماعات، دانشجویان، کارگران، رای دهندگان و مالیات دهندگان، ما می توانیم برای مبارزه با نهادها و اشخاص از انواع مختلف از کلیساها و مساجد، به دانشگاه ها، اتحادیه ها و بیمارستان ها، به شهرداری ها و ایالت ها، برای تغییر سیاست های سرمایه گذاری خود. نتيجه خاتمه دادن - حرکت پول - يک هدف ملموس است که به طور مستقيم در نهاد جنگ، با تضعيف خط پايين آن و خلع سلاح آن، همراه با دولت ها و مؤسساتي که در جنگ به سر مي برند، به طور مستقيم ضربه مي زند. در عین حال، اعطای مجوز به ما به عنوان فعالان، با آژانس برای ما تعیین می کند که چگونه می خواهیم این پول را دوباره سرمایه گذاری کنیم تا فرهنگ کیفیتی را که ما می خواهیم، ​​تقویت کنیم.

همانطور که ما لایه های ماشین جنگی را پشت سر می گذاریم، می توانیم این کار را در عرصه های دیگر زندگی مان ادامه دهیم تا تعریف واگذاری و ابزارهای خودمختاری و تغییرات مثبت را گسترش دهیم. فراتر از تغییر شیوه های بانکی ما، گام های دیگر اول شامل تغییر در جایی است که ما در حال خرید، چه چیزی بخوریم و چگونه زندگی هایمان را تقویت کنیم. انتخاب این شیوه زندگی روزمره، نوعی فعاليت است و تأثیرات منفی بر سیاست های شرکت ها و دولت دارد. با تغییر حالت های ما از عملیات به سیستم های پایدار و خودکفا، ما از صنایع استخراجی و انحصار شرکت ها مجبور می شویم، و ما متعهد به یک مدل جایگزین بر اساس جامعه، اقتصاد تعاونی و تولید منطقه ای از کالاها برای به حداقل رساندن تاثیرات زیست محیطی و به حداکثر رساندن مزیت محلی این انتخاب ها شیوه زندگی را با ارزش های ما از طریق فعالیت های سیاسی و مردمی تطبیق می دهند. مهم است که این کار «بازسازی مثبت» را در همان زمان انجام دهیم که ما به طور فعال، محاکمه و تظاهرات برای از بین بردن موانع ساختاری، چارچوب های حکومتی و سیاست های سیستماتیک که موجب جنگ، هرج و مرج آب و هوا و بی عدالتی می شود، انجام می شود.

جنگ و آماده سازی در حال انجام برای جنگ، مانند ذخیره سازی اسلحه و ساخت پایگاه های نظامی، سالانه هزار میلیارد دلار خرج می کند که می تواند به ابتکارات اجتماعی و زیست محیطی مانند مراقبت های بهداشتی، آموزش، آب پاک، بهبود زیرساخت ها، انتقال مجدد به انرژی های تجدید پذیر، ایجاد شغل، ارائه دستمزد قابل پرداخت، و خیلی بیشتر. و در حالی که جامعه همچنان بر اقتصاد جنگی پایبند است، هزینه های نظامی دولت عمدتا نابرابری اقتصادی را افزایش می دهد، با هدایت صندوق های دولتی به صنایع خصوصی، بیشتر تمرکز ثروت را به تعداد کمتر از دست می دهد. به طور خلاصه، نهاد جنگ مانعی برای هر تغییر مثبت است که ما می خواهیم در این جهان ببینیم و در حالی که این باقی مانده است، بی عدالتی های اقلیمی، نژادی، اجتماعی و اقتصادی را تشدید می کند. اما هیولا و عظمت دستگاه جنگی نباید ما را از انجام کارهایی که باید انجام شود، فلج کند. از طریق World BEYOND Warرویکرد سازماندهی مردمی، ساختن ائتلاف و شبکه های بین المللی، ما پیشگامان مبارزات را برای غلبه بر جنگ، بستن شبکه پایگاه های نظامی و انتقال به یک مدل جایگزین صلح می گذاریم. پرورش فرهنگ صلح چیزی کمتر از یک رویکرد چند جانبه از حمایت مردمی برای تغییر سیاست های نهادی و دولتی در هماهنگی با بازسازی اقتصاد محلی، کاهش مصرف و مهارت های بازنشستگی برای خودکفایی جامعه است.

 

گرتا زاررو مدیر سازمان است World BEYOND War. او دارای مدرک تحصیلی در جامعه شناسی و انسان شناسی است. قبل از کار با او World BEYOND War، او به عنوان سازمان دهنده نیویورک برای سازمان غذا و آب در زمینه مسائل مربوط به شکستن قطعه ، خطوط لوله ، خصوصی سازی آب و برچسب گذاری GMO کار کرد. او و شریک زندگی او از بنیانگذاران Unadilla Community Farm ، یک مزرعه ارگانیک خارج از شبکه و مرکز آموزش پرما فرهنگ در Upstate New York هستند. می توانید به گرتا در دسترسی پیدا کنید greta@worldbeyondwar.org.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی