"طرفدار صلح و ضد جنگ" - دیوید سوانسون و الکس مک آدامز از World BEYOND War در مورد کار بدون خشونت برای لغو جنگ در سطح جهانی

By , شبکه عملسپتامبر 21، 2022

World BEYOND War یک جنبش بدون خشونت جهانی برای پایان دادن به جنگ و برقراری صلح عادلانه و پایدار است. امروز در روز جهانی صلح و در تمام طول سال، World BEYOND War تلاش می کند تا افسانه های مربوط به جنگ را از بین ببرد - مانند "جنگ طبیعی است" یا "ما همیشه جنگ داشته ایم" - و نشان دهد که جنگ می توان و باید لغو شود.

به مناسبت روز جهانی صلح، گفتگو کردیم World BEYOND Warبنیانگذار و مدیر اجرایی دیوید سوانسون و مدیر توسعه الکس مک آدامز در مورد برنامه های خود برای بزرگداشت این روز، رویکردشان به کار پایان دادن به جنگ و اینکه چگونه فناوری به آنها در پیشبرد این هدف کمک کرده است.

چگونه در مواجهه با دنیایی پر از خشونت، ایده صلح را تقویت می کنید؟

دیوید سوانسون: این تصور که خشونت دائمی وجود دارد باید مورد تردید قرار گیرد. در حالی که همیشه در جایی جنگ وجود دارد، همیشه 18 میلیون مکان بدون جنگ وجود دارد. اکثر مردم تمام زندگی خود را بدون جنگ می گذرانند.

جنگ یک چیز منحصر به فرد است. این یک چیز پراکنده است. این چیزی است که آگاهانه انتخاب شده است. ما فکر می کنیم که جنگ مانند آب و هوا به سر ما می زند. در واقع، برای جلوگیری از صلح، به تلاشی عظیم، پرزحمت و هماهنگ نیاز است. می‌توانید به تلاش‌های گسترده‌ای که برای جلوگیری از صلح و آمادگی‌های باورنکردنی مورد نیاز برای جنگ انجام شد، نگاه کنید. شما فقط تصمیم نمی گیرید که "من یک جنگ خواهم داشت". شما باید تلاش های باورنکردنی را صرف ساختن ماشین آلات جنگ کنید.

«برای جلوگیری از صلح، به تلاشی عظیم، پرزحمت و هماهنگ نیاز است."

تا قبل از جنگ در اوکراین، که از این نظر بی نظیر است، در هر سال اخیر، می توان گفت مکان هایی که جنگ داشتند هیچ یک از سلاح ها را تولید نکرده بودند. سلاح ها تقریباً به طور کامل در تعداد انگشت شماری از مکان های ثروتمند شمالی ساخته می شوند. این یک صادرات بدخواهانه ابزار مرگ به مکان هایی است که از آنها استفاده می شود.

خشونت را می توان به طور سیستماتیک پایان داد. دولت هایی هستند که جنگ را لغو کرده اند و نظامیان خود را منسوخ کرده و در موزه ها قرار داده اند. جنگ هایی هستند که پایان یافته و از آن جلوگیری شده است. ما دائماً در حال تنظیم معاهدات، توقف ارسال سلاح، جلوگیری از ساخت پایگاه و اجتناب از جنگ هستیم.

World BEYOND War فعالان تمام ورودی‌های افتتاحیه CANSEC2022 در اتاوا، بزرگترین نمایشگاه سلاح و «دفاع» آمریکای شمالی را مسدود کردند. منبع: worldbeyondwar در اینستاگرام

جایگزین هایی برای جنگ وجود دارد. اقدامات غیرخشونت آمیزی وجود دارد که می توان انجام داد، حتی در آن لحظه از تشدید شدید، هرگز اهمیتی ندارد که در وهله اول از ایجاد بحران اجتناب کنید. کودتاهایی که متوقف شده‌اند، اشغال‌هایی که پایان یافته‌اند، ظالم‌هایی که سرنگون شده‌اند، و تهاجم‌های شرکت‌ها برای منابعی بوده‌اند که با اقدامات غیرخشونت‌آمیز از بین رفته‌اند. اقدامات غیرخشونت آمیز بهتر از جنگ در کارهایی که جنگ قرار است انجام دهد موفق است. ما باید بدون خشونت برای عدم خشونت بیشتر کار کنیم، و ممکن است شکست بخوریم یا موفق شویم، اما تلاش کردن بیشتر از نشستن و ناله کردن درباره آن سرگرم کننده است.

الکس مک آدامز: جنگ عادی شده است، و با صحبت با ایالات متحده به طور خاص، [مشخص است] که چگونه به نظامی شدن پلیس منجر می شود و این به خودی خود خشونت سیستماتیک است.

با این اطلاعات چه کسانی را هدف قرار می دهید؟ در چه مرحله ای به کسانی که مسئول جنگ هستند روی می آورید؟

دیوید سوانسون: مخاطب ما اساساً هر فرد زنده ای روی زمین است که قادر به خواندن یا تماشای یک ویدیو یا گوش دادن به صدا باشد. ما اغلب جوامع، دولت ها، نهادها و افراد در قدرت را هدف قرار می دهیم.

برای انجام این کار از ایمیل‌های Action Network، رویدادهای دارای بلیط و درخواست‌ها استفاده می‌کنیم. ما همچنین سعی می‌کنیم با سازمان‌هایی که با ما موافق نیستند، متحد شویم تا بین اقدامات صلح‌آمیز و اقدامات زیست‌محیطی یا اقدامات حقوق مدنی یا اقدامات ضد فقر یا اقدامات ضد نژادپرستی یا هر اقدام دیگری متحد شویم.

به منظور هدف قرار دادن افراد مخالف، ما بحث خود را ترویج می کنیم، آیا جنگ همیشه قابل توجیه است، در روز جهانی صلح اتفاق می افتد، جایی که من با کسی بحث خواهم کرد که استدلال می کند که شما می توانید جنگی داشته باشید که موجه است، اخلاقی است، این ضروری است. ما سعی می کنیم افرادی را که مخالف هستند، مجازی یا واقعی وارد اتاق کنیم و سپس می بینیم که آیا می توانیم آنها را جابجا کنیم. ما از مردم نظرسنجی می کنیم، بنابراین می توانیم ببینیم مردم در ابتدای رویداد چه فکر می کنند و مردم در پایان چه فکر می کنند. ما همچنین از ابزارهای مشابهی برای هدف قرار دادن دولت‌های محلی، دولت‌های ایالتی، دولت‌های استانی و ملی برای تصمیم‌گیری و تغییر در سیاست‌ها استفاده می‌کنیم، اغلب با موفقیت و گاهی اوقات بدون موفقیت.

موتورهای اقتصادی پشت جنگ موضوعی حیاتی هستند. از بین بردن انگیزه های اقتصادی برای تحقق الف ضروری به نظر می رسد world beyond war. سازمان شما چگونه با آن برخورد می کند؟

دیوید سوانسون: ما سعی می کنیم هم طرفدار صلح و هم ضد جنگ باشیم، زیرا یک حوزه انتخابیه بزرگ در آنجا وجود دارد که فقط به یکی از آنها پایبند است و دیگری را تحقیر می کند. ما هر دو را دوست داریم. ما دوست داریم در مورد آنچه که برای جایگزینی جنگ با جنگ و همچنین جنگ مخالف نیاز داریم صحبت کنیم.

ایالات متحده اصلی ترین سازنده پایگاه های نظامی خارجی در کشورهای دیگر است. تقریباً هیچ کس این کار را در هر مقیاسی انجام نمی دهد، اما ایالات متحده در سراسر جهان است. این شرکت کننده اصلی در جنگ ها و کودتاها در سراسر جهان است، اما به هیچ وجه تنها شرکت کننده نیست.

من فکر می کنم بخش بزرگی از مسائل مالی است. شکی نیست که جنگ یک تجارت بزرگ و یک تجارت کثیف است. همانطور که آرونداتی روی می گوید: «زمانی سلاح ها برای جنگیدن در جنگ ها ساخته می شدند. اکنون جنگ‌ها برای فروش سلاح ساخته می‌شوند.» سلاح ها به طور باورنکردنی سودآور هستند. آنها برای بسیاری از ما هیچ فایده ای ندارند. آنها هیچ سودی برای اقتصاد ملی ندارند. آنها هیچ سودی برای اقتصاد جهانی ندارند. آنها صدمات باورنکردنی می‌زنند، اما برای افرادی که قبلاً میلیون‌ها و میلیون‌ها دلار در انتخابات بعدی ایالات متحده سرمایه‌گذاری کرده‌اند، و عملاً صاحب مقامات منتخب هستند، بسیار سودآور هستند. بنابراین ما کمپین های واگذاری انجام می دهیم. ما دولت‌های محلی را وادار می‌کنیم که پول عمومی را از سلاح‌ها خارج کنند و در این فرآیند، همه را آموزش دهند و سود بردن از خون را شرم‌آورتر کنند.

World BEYOND War's Mapping Militarism پایگاه داده ای از اطلاعات در مورد جنگ های جاری، هزینه های نظامی، "کمک" نظامی و معاهدات صلح در سراسر جهان است. نقشه تعاملی را اینجا ببینید: https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped/

چگونه در میان همه گفتگوهای دیگر فضا را برای موضوع جنگ ایجاد می کنید؟

دیوید سوانسون: ما سعی می‌کنیم با گروه‌های دیگر در مورد اولویت‌هایشان کار کنیم، از آن‌ها می‌خواهیم با ما در مورد اولویت‌های ما کار کنند و به آنها نشان دهیم که چگونه در هم تنیده شده‌اند. یکی از مخرب‌های اصلی محیط‌زیست و بحران آب‌وهوایی، جنگ‌ها و ارتش‌ها است، بنابراین ما با همه گروه‌هایی که به اقلیم اهمیت می‌دهند کار می‌کنیم و از آنها می‌پرسیم که چرا با حذف یکی از بزرگترین تخریب‌کنندگان آب‌وهوایی موافق نیستند. آیا نباید حداقل آن را در گفتگو گنجانده و به آن رسیدگی کنیم و محدودیت هایی اعمال کنیم، حتی اگر به معنای کوچک کردن ماشین جنگ باشد؟

فناوری چگونه حرکتی را که می‌سازید پیش می‌برد؟

شبکه اقدام در چند سال گذشته ضروری بوده است. این لیست ایمیل ما، پایگاه داده اهداکنندگان ما، پایگاه داده ما در مورد اینکه چه کسی به چه کاری علاقه مند است و چه کاری انجام می دهد و بررسی کردیم که چه کادرهایی برای چه کمپین ها و فصل ها و چیزهایی که می خواهند بخشی از آنها باشند و چه ایمیل هایی را می خواهند دریافت کنند و نمی گیرند. می خواهند دریافت کنند. ظرف چند هفته گذشته، ظرفیت ترافیک وب سایت خود را توسعه دادیم تا بتوانیم ویژگی های Action Network را جاسازی کنیم و افراد را به وب سایت خود بفرستیم. Action Network کاملا ضروری بوده است.

برای امضا اینجا را کلیک کنید World BEYOND Warاعلامیه صلح.

برای روز جهانی صلح چه برنامه ای دارید؟

در این روز جهانی صلح در همه جا رویدادهایی وجود دارد که مردم باید به آنها بپیوندند - از ما دیدن کنید سایت اینترنتی برای یادگیری بیشتر ما در حال انجام یک مناظره، که ما مردم را تشویق می کنیم آن را تماشا کنند، به اشتراک بگذارند و سوالات خود را در چت مطرح کنند تا مدیر از ما بپرسد.

ما ایجاد کردیم آلمانیا صلح، که رویدادهای مهم صلح از تاریخ جهان را به مدت 365 روز به اشتراک می گذارد. 21 سپتامبر روز جهانی صلح است، اما شما می توانید برای صلح در هر رویدادی در طول سال شرکت کنید.

World BEYOND Warسالنامه صلح شامل گام‌ها، پیشرفت‌ها و عقب‌نشینی‌های مهم در جنبش صلح است که در هر روز از سال اتفاق افتاده است. منبع: https://worldbeyondwar.org/peacealmanac/

از دیوید و الکس برای پیوستن به ما برای این نمایه شریک متشکریم! ما بسیار مفتخریم که بخشی از ماموریت شما برای ساختن یک world beyond war. بازدید WorldBEYONDWar.org برای مشارکت، برای تماشای مناظره روز جهانی صلح، "آیا جنگ همیشه قابل توجیه است؟" ثبت نام کنید. اینجا کلیک نماییدو به سالنامه صلح دسترسی پیدا کنید اینجا کلیک نمایید.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی