سازمان‌ها خواستار حذف موشک‌های هسته‌ای «پرتاب با هشدار» در ایالات متحده شدند

توسط RootsAction.org، 12 ژانویه 2022

بیش از 60 سازمان ملی و منطقه‌ای روز چهارشنبه با صدور بیانیه‌ای مشترک خواستار حذف 400 موشک هسته‌ای زمینی شدند که اکنون در ایالات متحده مسلح شده و در حالت آماده‌باش هستند.

این بیانیه با عنوان «دعا برای از بین بردن موشک‌های قاره‌پیما» هشدار می‌دهد که «موشک‌های بالستیک قاره‌پیما به‌طور منحصربه‌فردی خطرناک هستند و احتمال اینکه هشدار اشتباه یا اشتباه محاسباتی منجر به جنگ هسته‌ای شود را به شدت افزایش می‌دهد».

این سازمان ها با استناد به نتیجه گیری وزیر دفاع سابق ویلیام پری مبنی بر اینکه موشک های ICBM «حتی می توانند یک جنگ هسته ای تصادفی را راه بیندازند»، از دولت ایالات متحده خواستند که «400 ICBM را که اکنون در سیلوهای زیرزمینی که در پنج ایالت پراکنده شده اند - کلرادو، مونتانا، تعطیل کند. نبراسکا، داکوتای شمالی و وایومینگ.

در این بیانیه آمده است: «ICBM ها به جای هر نوع بازدارندگی، برعکس هستند - یک کاتالیزور قابل پیش بینی برای حمله هسته ای». ICBM ها قطعا میلیاردها دلار را هدر می دهند، اما چیزی که آنها را منحصر به فرد می کند تهدیدی است که برای کل بشریت ایجاد می کند.

نورمن سولومون، مدیر ملی RootsAction.org، گفت که این بیانیه می تواند نقطه عطفی در طیف گزینه های مورد بحث در مورد ICBM ها باشد. وی گفت: «تا به حال، بحث عمومی تقریباً به طور کامل به این سؤال محدود می شد که آیا باید یک سیستم ICBM جدید ساخت یا موشک های Minuteman III موجود برای چندین دهه طولانی تر بود. این مثل بحث کردن است که آیا صندلی های عرشه کشتی تایتانیک هسته ای را بازسازی کنیم یا خیر. هر دو گزینه همان خطرات منحصربه‌فرد جنگ هسته‌ای را حفظ می‌کنند که ICBM‌ها شامل آن می‌شوند. زمان آن فرا رسیده است که واقعاً بحث ICBM را گسترش دهیم، و این بیانیه مشترک سازمان های آمریکایی گامی حیاتی در این مسیر است.

RootsAction و Just Foreign Policy روند سازماندهی را رهبری کردند که منجر به انتشار بیانیه امروز شد.

در اینجا بیانیه کامل و به دنبال آن لیستی از سازمان های امضا کننده است:

بیانیه مشترک سازمان های آمریکایی که در 12 ژانویه 2022 منتشر شد

فراخوانی برای حذف ICBM ها

موشک‌های بالستیک قاره‌پیما به‌طور منحصربه‌فردی خطرناک هستند، و احتمال اینکه یک هشدار اشتباه یا اشتباه محاسباتی منجر به جنگ هسته‌ای شود را به شدت افزایش می‌دهند. هیچ گام مهم‌تری برای کاهش شانس هولوکاست هسته‌ای جهانی از سوی ایالات متحده به جز حذف موشک‌های ICBM وجود ندارد.

همانطور که ویلیام پری، وزیر دفاع سابق توضیح داد، «اگر حسگرهای ما نشان دهند که موشک‌های دشمن در مسیر ایالات متحده هستند، رئیس‌جمهور باید قبل از اینکه موشک‌های دشمن آن‌ها را نابود کنند، پرتاب موشک‌های ICBM را در نظر بگیرد. پس از راه اندازی، آنها را نمی توان به یاد آورد. رئیس جمهور کمتر از 30 دقیقه فرصت دارد تا آن تصمیم وحشتناک را بگیرد. و پری، وزیر امور خارجه آمریکا نوشت: «اول و مهم‌تر از همه، ایالات متحده می‌تواند با خیال راحت نیروی موشک‌های بالستیک قاره‌پیما (ICBM) خود را که یکی از جنبه‌های کلیدی سیاست هسته‌ای جنگ سرد است، کنار بگذارد. بازنشستگی ICBM ها باعث صرفه جویی در هزینه های قابل توجهی می شود، اما این فقط بودجه نیست که سود می برد. این موشک ها از خطرناک ترین سلاح های جهان هستند. آنها حتی می توانند یک جنگ هسته ای تصادفی را راه بیندازند.»

ICBM ها به جای هر نوع بازدارندگی، برعکس هستند - یک کاتالیزور قابل پیش بینی برای حمله هسته ای. ICBM ها قطعا میلیاردها دلار را هدر می دهند، اما چیزی که آنها را منحصر به فرد می کند تهدیدی است که برای کل بشریت ایجاد می کند.

مردم ایالات متحده زمانی که معتقدند این هزینه ها از آنها و عزیزانشان محافظت می کند، از هزینه های هنگفت حمایت می کنند. اما ICBM ها در واقع ما را کمتر ایمن می کنند. ایالات متحده با دور انداختن تمام ICBM های خود و در نتیجه حذف مبنای "پرتاب در صورت هشدار" ایالات متحده، کل جهان را ایمن تر می کند - چه روسیه و چین از این روش پیروی کنند یا نه.

همه چیز در خطر است. سلاح‌های هسته‌ای می‌توانند تمدن را از بین ببرند و با «زمستان هسته‌ای» صدمات فاجعه‌باری را به اکوسیستم‌های جهان وارد کنند، و باعث گرسنگی دسته‌جمعی شوند در حالی که عملاً به کشاورزی پایان دهند. این زمینه اصلی نیاز به خاموش کردن 400 فروند ICBM در سیلوهای زیرزمینی است که در پنج ایالت پراکنده شده اند - کلرادو، مونتانا، نبراسکا، داکوتای شمالی و وایومینگ.

بسته شدن این تسهیلات ICBM باید با سرمایه گذاری عمومی عمده برای یارانه دادن به هزینه های انتقال و ایجاد مشاغل پردرآمد که برای رونق اقتصادی بلندمدت جوامع آسیب دیده مولد هستند، همراه باشد.

حتی بدون موشک های ICBM، تهدید هسته ای مهیب ایالات متحده باقی خواهد ماند. ایالات متحده دارای نیروهای هسته ای خواهد بود که قادر به جلوگیری از حمله هسته ای توسط هر دشمن قابل تصوری هستند: نیروهای مستقر در هواپیماهایی که قابل فراخوان هستند یا در زیردریایی هایی که عملاً آسیب ناپذیر باقی می مانند و در نتیجه مشمول معضل "استفاده از آنها یا از دست دادن آنها" نیستند. که ICBM های زمینی ذاتاً در یک بحران حضور دارند.

ایالات متحده باید هر راه دیپلماتیکی را دنبال کند تا به تعهد خود برای مذاکره خلع سلاح هسته ای عمل کند. در عین حال، وضعیت مذاکرات هر چه باشد، حذف موشک های ICBM دولت ایالات متحده یک پیشرفت برای سلامت عقل و یک قدم دور شدن از یک پرتگاه هسته ای خواهد بود که همه چیزهایی را که ما می شناسیم و دوست داریم از بین می برد.

مارتین لوتر کینگ جونیور هنگام دریافت جایزه صلح نوبل در سال 1964 گفت: "من از پذیرش این تصور بدبینانه امتناع می‌کنم که ملت به ملت باید از پلکان نظامی‌گرایانه به سوی جهنم نابودی هسته‌ای پایین بیایند." تقریباً 60 سال بعد، ایالات متحده آمریکا باید ICBM های خود را حذف کند تا این مارپیچ رو به پایین معکوس شود.

سپاه عملیات
مرکز صلح آلاسکا
کمیته آمریکایی توافق ایالات متحده و روسیه
شبکه اقدام عرب آمریکایی
فصل آریزونا، پزشکان برای مسئولیت اجتماعی
بازگشت از ائتلاف لبه پرتگاه
کمپین ستون فقرات
فصل یادبود فیل بریگان بالتیمور، کهنه سربازان برای صلح
فراتر از هسته ای
فراتر از بمب
اتحاد سیاه برای صلح
آمریکای آبی
کمپین برای صلح ، خلع سلاح و امنیت مشترک
مرکز ابتکارات شهروندی
پزشکان Chesapeake برای مسئولیت اجتماعی
اقدام صلح منطقه شیکاگو
کد صورتی
پیشرفت تقاضا
محیط زیست علیه جنگ
اخلاق همبستگی
شبکه جهانی علیه سلاح ها و انرژی هسته ای در فضا
جهانی صفر
پزشکان بزرگ بوستون برای مسئولیت اجتماعی
مورخان برای صلح و دموکراسی
صدای یهودی برای اقدام صلح
فقط سیاست خارجی
دموکرات های عدالت
کمیته وکلای سیاست هسته ای
فصل لینوس پاولینگ، کهنه سربازان برای صلح
گروه مطالعات لس آلاموس
پزشکان مین برای مسئولیت اجتماعی
اقدام صلح ماساچوست
نمایندگان مسلمان و متفقین
دیگر بمب نیست
بنیاد هسته ای صلح
ساعت هسته ای نیومکزیکو
Nukewatch
پزشکان اورگان برای مسئولیت اجتماعی
98
انقلاب ما
پکس کریستی آمریکا
اقدام صلح
مردم برای برنی سندرز
پزشکان برای مسئولیت اجتماعی
جلوگیری از جنگ هسته ای مریلند
دموکرات پیشرو آمریکا
RootsAction.org
پزشکان خلیج سانفرانسیسکو برای مسئولیت اجتماعی
فصل سانتافه، کهنه سربازان برای صلح
فصل اسپوکین، کهنه سربازان برای صلح
شبکه جامعه فلسطین ایالات متحده
متحد برای صلح و عدالت
جانبازان برای صلح
پزشکان واشنگتن برای مسئولیت اجتماعی
پزشکان کارولینای شمالی غربی برای مسئولیت اجتماعی
بنیاد قانونی کشورهای غربی
مرکز صلح و عدالت Whatcom
پیروزی بدون جنگ
زنانی که میراث هسته ای ما را متحول می کنند
World Beyond War
بنیاد امداد و بازسازی یمن
جوانان علیه سلاح های هسته ای