نامه ای سرگشاده به نخست وزیر شینزو آبه به مناسبت سفر شما به پرل هاربر

آقای عزیز آبه ،

اخیراً برنامه هایی برای بازدید از پرل هاربر در هاوایی در اواخر ماه دسامبر 2016 اعلام کرده اید تا "برای قربانیان" حمله نیروی دریایی ژاپن به پایگاه دریایی ایالات متحده در ماه دسامبر 8 ، 1941 (زمان توکیو) سوگواری کنید.

در واقع ، پرل هاربر تنها مکانی نبود که ژاپن در آن روز مورد حمله قرار گرفت. ارتش ژاپن ساعتی قبل به ساحل شمال شرقی شبه جزیره مالایا حمله کرده بود و بعداً به همان روز به چند مستعمره و پایگاههای دیگر انگلیس و آمریکا در منطقه آسیا و اقیانوسیه حمله کرد. ژاپن با هدف تأمین امنیت نفت و منابع دیگر آسیای جنوب شرقی برای گسترش جنگ تجاوز خود علیه چین این حملات را انجام داد.

از آنجا که این اولین بازدید رسمی شما از مکانی است که جنگ ژاپن علیه ایالات متحده آغاز شده است ، ما می خواهیم سؤالات زیر را درباره اظهارات قبلی شما در مورد جنگ مطرح کنیم.

1) شما معاون اجرایی "اتحادیه اعضای رژیم برای 50th Anniversary پایان جنگ" بودید ، که در پایان 1994 تأسیس شد به منظور مقابله با تلاش های پارلمان برای تصویب قطعنامه برای تأثیرگذاری بر جنگ تهاجمی ژاپن. . بیانیه بنیانگذاری آن ادعا می کند که بیش از دو میلیون کشته شده در ژاپن جان خود را برای "خود بودن و دفاع از خود ژاپن و صلح آسیا" دادند. "بیانیه سیاست کمپین لیگ در آوریل 13 ، 1995 ارائه هرگونه عذرخواهی یا صدور گزارشی را رد کرد. تعهد بدون جنگ در قطعنامه پارلمان برای مشخص کردن سالگرد 50th پایان جنگ درج شده است. در بیانیه عمومی لیگ ژوئن 8 ، 1995 اعلام کرد که پیش نویس قطعنامه احزاب اکثریت قابل قبول نیست زیرا "رفتارهای پرخاشگری" و "حکومت استعماری" در ژاپن را پذیرفته است. "آقای آبه ، آیا شما هنوز چنین دیدگاه هایی درباره جنگ دارید؟

2) در دوره سingال رژیم 23 آوریل 2013 ، شما به عنوان نخست وزیر اظهار داشتید که "تعریف آنچه" تجاوز "است هنوز در دانشگاه یا جامعه بین المللی ایجاد نشده است." آیا این بدان معناست که شما جنگ ژاپن علیه کشورهای متفقین و آسیا و اقیانوسیه و جنگ قبلی علیه چین را به عنوان جنگهای تجاوزکارانه نمی شناسید؟

3) شما اظهار می کنید که برای دیدن "عزاداری" برای 2,400 آمریکایی هایی که در این حمله جان خود را از دست دادند ، به دیدار پرل هاربر می روید. در این صورت ، آیا شما به منظور "عزاداری" قربانیان جنگ در کشورهایی که ده‌ها میلیون نفر هستند ، از چین ، کره ، سایر کشورهای آسیا و اقیانوسیه یا سایر کشورهای متفقین بازدید خواهید کرد؟

شما به عنوان نخست وزیر ، شما برای تجدید نظر در قانون اساسی ، از جمله تفسیر مجدد و تجدید نظر در ماده 9 ، فشار آورده اید تا به نیروهای دفاع از خود در ژاپن اجازه دهد تا در هر نقطه از جهان نبرد کنند. ما می خواهیم که شما از سیگنالی که این پیام برای ملت هایی که در جنگ آسیا و اقیانوسیه به دست ژاپن متحمل شده اند ، تأمل کنید.

(لیست امضاها نسخه ژاپنی را دنبال می کند.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 状

2016 12 年 月 日 25

な る 安 倍 首相 、
安 倍 首相 は 先 日 N 1941 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米 国 の 海軍 基地 を 攻 撃 際 の 撃 UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UMN発 表 し ま し た。

際 の と英 米 の

日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 す る の が 初 め て で あ る あ る

以下 の 質問 を し た く 思 い ま す。

• 1) 、 な た は 、 1994 年末 に 、 日本 侵略 侵略 争 を 反省 す 国会 国会 に に 抗 す る さ れ た 「終 五十の 、 日本 の 200 戦 戦 者 が 「日本 の 自 自衛 と ア ジ ア の 平和」 た に 命 を 捧 げ た と り た に 命 捧 げ た と と り ま す。 こ 連 げ た と の の ま す。 こ 連 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の のす る 決議 に 謝罪 や 不 の の い を 入 る こ と と を 拒 し て い。 1995 4 年 13 月 50 日 声明 で 、 与ら で き な い と し て い ま す 安 倍 首相 、 あ な た 今 で も 戦 争 に つ い こ の う な 認識 を お お で す
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は 、 と し て 「侵略 の 定義 は 学界 的 も 国際 も も 定 ま て い な と 3 6 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX国 お び ア ジ ア 太平洋 に 対 す る 戦 争 、 す で に 続 行 し い た 戦 争 を 侵 略 争 と 認 め な い と い こ と
• 3) あ な た 、 真珠 湾 攻 撃 で 亡 く っ た 2400 人 の 米 国人 「慰 霊 の た め め 訪問 す なに も 上 戦 争 被害 者 の 「慰 霊」 も 行 く 予 定 は あ ま す

首相 と し て あ な た は، 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な図 と し て 映 る の か 、 考 え て み て く だ さ さ

1. 1. Ikuro Anzai ، استاد برجسته ، دانشگاه Ritsumeikan 安 斎 育 郎 、 立命 館 大学 名誉 教授
   2. هربرت پی بیکس ، استاد برجسته تاریخ و جامعه شناسی ، دانشگاه بینگامتون ، SUNY
   3. پیتر ون دن دونگن ، سابق ، مدرس مطالعات صلح ، دانشگاه برادفورد ، انگلستان و هماهنگ کننده کلی شبکه بین المللی موزه ها برای صلح博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
   4. الکسیس دو ناگهان ، استاد تاریخ ، دانشگاه کانکتیکات ア レ ク シ ス ・ ダ デ ィ

  、 コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. ریچارد فالک ، آلبرت ج. استاد حقوق و عمل بین الملل ، Emeritus ، دانشگاه پرینستون リ リ ャ ー ド ・ フ ォ ー ク 、 プ リ ン ス ト ン 大学 国際法 名誉 名誉
   2. John Feffer، Director، Foreign Policy in Focus، ジ ョ ン ・ フ ェ ッ ァ ー 、 「フ ォ ー リ ン ・ ポ リ シ ー ・ ・ ポ リ シ ー ・ イ フ ォ ー
   3. نورما فیلد ، پروفسور emerita ، دانشگاه شیکاگو ノ ー マ ・ フ ィ ー ル ド 、 シ カ カ 大学 名誉 教授
   4. کی فیشر ، مربی ، مطالعات قومی ، کالج چابوت ケケイイ
   5. آتسوشی فوجیوکا ، استاد برجسته ، دانشگاه ریتسومایکان 藤 岡 惇 、 立命 館 大学 名 誉 教授
   6. جوزف گرسون (دکترا) ، معاون رئیس جمهور ، دفتر بین المللی صلح ジ ョ セ フ ・ ガ ー ソ ン 、 国際 平和 ビ ュ ー ロ ー 副
   7. Geoffrey C. Gunn ، Emeritus ، دانشگاه Nagasaki ジ ェ フ リ ー ・ C ・ ガ ン 、 長崎 大学 名誉 教授
   8. کیونگ هی ها ، استادیار ، دانشگاه میجی 河 庚 希 、 明治 大学 特任 講師
   9. لورا هاین ، استاد ، دانشگاه شمال غربی ロ ー ラ ・ ハ イ ン 、 ノ ー ス ウ ェ ス タ ン 大学 教授 (米 国 シ カ ゴ)
   10. هیروفومی هایاشی ، استاد ، دانشگاه کانتو گاکوین 林博 史 、 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano ، همکارProfessorofHistory ، UCLA 平野 克 弥 、 カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准
       

   12. IKEDA Eriko ، رئیس هیئت مدیره ، موزه فعال زنان در مورد جنگ و صلح (وام) 池田
   13. ماسایی ایشیهارا ، استاد بین الملل استاد بین المللی اوکیناوا 石 原 昌 家 、 沖 縄 国際 大学 名誉
   14. پاول جوبین ، همکار پژوهشگر دانشیار ، آکادمی سینا ، انستیتوی جامعه شناسی ポ ー ル ・ ジ ョ バ ン 台湾 国立 中央研究院 社会学 研究所 ア ソ シ エ ー ト ・ ・ ・ ロ ロ
   15. جان جانکرمن ، فیلمساز مستند ジ ャ ン ・ ユ ン カ ー マ ン 、 ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 画 監督
   16. نان کیم ، دانشیار ، دانشگاه ویسکانسین-میلواکی ナ ン ・ キ 金永蘭 (金永蘭) 、 ウ ィ ス コ ン シ ン 大学 ミ ル ウ ォ ー ー キ 校准 教授
   17. KIMPuja، ProfessorofGenderHistory، TokyoUniversityofF ForeignStudies 金富子 、 ジ ェ ン ダ ー 史 、 東京 外国語 大学
   18. آکیرا کیمورا ، استاد ، دانشگاه کاگوشیما 木村 朗 、 鹿 児 島 大学
   19. TomomiKinukawa ، مربی ، SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美 、 サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立
   20. پیتر کوزنیک ، استاد تاریخ ، دانشگاه آمریکایی ピ ー タ ー ・ カ ズ ニ ッ ク 、 ア メ リ カ ン 大学 歴 史学
   21. Kwon ، Heok-Tae ، استاد ، دانشگاه Sungkonghoe ، کره 権 赫泰 (ク ォ ン ・ ヒ ョ ク) 、 韓国 ・ 聖公会 大学
   22. لی کیونگ جو ، استاد ، دانشگاه اینها (کره) 李 京 柱 、 仁 荷 大学 教授
   23. میهو کیم لی ، بنیانگذار Eclipse Rising ミ ホ ・ キ ム ・ リ ー 、 「エ ク リ プ ス ・ ラ イ ジ ン グ」 」共同 創立
   24. لیم جی هیون ، استاد تاریخ فراملی ، مدیر موسسه مطالعات جهانی بحرانی ، دانشگاه سوگانگ 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ ン) 、 西江 大学 教授 ()
   25. آکیرا مائدا ، استاد ، دانشگاه توکیو زوکی 前 田 朗 、 東京 造形 大学
   26. جانیس ماتسومورا ، دانشیار تاریخ ، دانشگاه سیمون فریزر ، کانادا

         ャ ニ ス ・ マ ツ ム ラ 、 サ イ モ ン フ レ イ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 史学 准 教授
       

   27. تانیا مائوس ، دکترا ، مدیر ، مرکز صلح دانشکده ویلمینگتون ، منابع ویلمینگتون ، اوهایو タ
   28. دیوید مک نیل ، استاد کمکی ، دانشگاه سوفیا デ イ ビ ッ ド ・ マ ク ニ ー ル 、 上 智 大学 非常 勤
   29. گاوان مک کورماک ، استاد برجسته ، دانشگاه ملی استرالیا ガ バ ン ・ マ コ ー マ ッ ク 、 オ ー ス ト ラ リ ア 国立 大学 名誉
   30. دکتر کاترین موزیک ، دکتری ، زیست شناس دریایی ، جزیره کاوایی キ ャ サ リ ン ・ ミ ュ ー ジ ッ ク 、 海洋 生物学 者 ハ
   31. Koichi Nakano ، استاد ، دانشگاه سوفیا 中 野 晃 一 、 上智 大学 教授
   32. NAKANOToshio، ProfessorEmeritus، TokyoUniversityofF ForeignStudies 中 野 敏男 、

         理論 ・ 社会 思想 、 東京 外国語 大学 名誉
       

   33. Narusawa Muneo ، ویراستار ، هفتگی Kinyobi ، 成 澤 宗 男 、 『週刊 金曜日』 編 集
   34. Satoko Oka Norimatsu ، ویراستار ، مجله آسیا و اقیانوسیه: تمرکز ژاپن 乗 松 聡 子 、 『ア

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ジ: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス 』エ デ デ タ ー
       

   35. جان پرایس ، استاد تاریخ ، دانشگاه ویکتوریا ، کانادا ジ ョ ン ・ プ ラ イ ス 、

  ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. استیو ربسون ، استاد امریتوس ، دانشگاه براون (ایالات متحده آمریکا) جانباز ، ارتش ایالات متحده
2. سونیا ریانگ ، مدیر مرکز مطالعات آسیایی چائو ، دانشگاه رایس ソ ニ ア ・ リ ャ ン 、 ラ イ ス ス (テ キ サ ス 州) チ ャ オ ・ ア ジ ア 研究 セ ン タ デ タ ー
3. دایو ساوادا ، استاد برجسته ، دانشگاه آلبرتا ダ イ ヨ ウ ・ サ ワ ダ 、 ア ル バ ー タ 大学 名誉
4. مارک سلدن ، همکار ارشد پژوهش ، برنامه آسیای شرقی ، دانشگاه کرنل マ

     ・ セ ル ダ ン 、 コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ ロ グ ラ ム
   

5. الیور استون ، فیلم برنده جایزه اسکار オ リ バ ー ・ ス ト ー 、 ア ア カ デ ミ ー 賞 受 賞 映 画 監督
6. تتسویا تاکاهاشی ، استاد دانشگاه توکیو 高橋 哲 哉 、 東京 大学
7. نوبیوشی تاکاشیما ، استاد امریتوس ، دانشگاه ریوکیوس 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉
8. AkikoTakenaka ، دانشیار حرفه ایJapaneseHistory ، UniversityofKentucky

     子 、 ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. وسلی یوونتن ، استادیار ، گروه مطالعات آمریکایی آسیا ، دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو ウ ェ ス リ ー ・ ウ エ ウ テ ン 、 サ ン フ ラ ン シ サ フ ラ ン シ ス ス 学 ス
10. AikoUtsumi، ProfessorEmeritus، KeisenUniversity 内海 愛 子 、 恵 泉 女 学園 大学 名誉
11. Shue Tuck Wong، Professor Emeritus، University Simon Fraser シ ュ エ ・ タ ク ・ ウ ォ ン グ 、 イ イ モ ン フ レ ー ザ ン フ (カ ナ ダ) 名誉
12. یی وو ، استادیار ، گروه جامعه شناسی و مردم شناسی ، دانشگاه Clemson イ ー ・ ウ ー 、 ク レ ム ゾ ン 大学 社会学 ・ 人類 学部 助
13. Tomomi Yamaguchi ، دانشیار مردم شناسی ، دانشگاه ایالتی مونتانا

      智 美 、 モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. لیزا یونونیاما ، استاد ، دانشگاه تورنتو リ サ ・ ヨ ネ ヤ マ 、 ト ロ ン ト 大学