نه ، جو ، فرش قرمز را برای عوامل شکنجه گسترده نکنید

اعتبار عکس: شاهد علیه شکنجه

توسط Medea Benjamin World BEYOND War، دسامبر 21، 2020

این به اندازه کافی دردناک بود که بتواند از طریق حمله آمریکا به عراق زندگی کند که باعث ویرانی ناگوار و فلاکت انسانی بدون دلیل موجه شد.

اکنون ما مجدداً به یاد میراث وحشتناک بوش با معرفی رئیس جمهور منتخب بایدن از Avril Haines برای مدیر اطلاعات ملی افتاده ایم. هاینز ، که به شهرت کمربند خوش تیپی و نرم بودن شهرت دارد ، نسبت به مأموران سیا که کامپیوترهای محققان کمیته اطلاعات سنا را که به دنبال استفاده از شکنجه از طریق CIA - تخته آب ، محرومیت از خواب ، هیپوترمی ، تغذیه مقعدی ، شلاق ، تحقیر جنسی - در زندانهای گواتانامو و افغانستان در طول جنگ بوش علیه تروریسم.

به عنوان معاون رئیس CIA در دولت اوباما ، هاینس ترجیح داد تا آن هکرهای CIA را که با تفکیک قوا نقض کرده اند ، از مرز عبور کرده و دیوار آتش را بین قوه های مجریه و قانونگذاری ساحل کنند ، تنبیه نکند. برای افزودن توهین به آسیب دیدگی ، هاینس تیمی را هدایت کرد که گزارش کمیته اطلاعاتی 5 ساله ، 6,000 صفحه ای مجلس سنا در مورد شکنجه را ویرایش کرد تا زمانی که به یک خلاصه سانسور شده 500 صفحه ای آغشته به جوهر سیاه تبدیل شد تا وحشتهای جیغ را بپوشاند و سپر مسئولین

به همین دلیل بازماندگان شکنجه و مدافعان آنها لعنتی را آزاد کردند نامه سر گشاده از سناتورها خواست که در زمان نامزدی هاینز در اواسط ژانویه یا فوریه پس از افتخار سایبری و شرایط تحلیف مجازی ریاست جمهوری ، رای منفی به رای دهند. در این نامه که به امضای چندین زندانی / بازمانده از شکنجه در گوانتانامو رسیده است ، همچنین به احتمال زیاد معرفی مایک مورل ، تحلیلگر سیا زیر نظر بوش ، برای مدیر سیا اعتراض شده است.

وی گفت: "بالا بردن عذرخواهی های شکنجه به موقعیت رهبری در دولت بایدن به جایگاه ایالات متحده آسیب می رساند و به دیکتاتورهای جهان کمک و راحتی می بخشد."

Djamel Ameziane ، زندانی گوانتانامو از الجزایر که از سال 2002 تا 2013 شکنجه شده و بدون هیچ گونه اتهامی در زندان بود ، تا اینکه سرانجام از زندان آزاد شد.

کشش مورل ممکن است با دولت بایدن رو به افول باشد ، با این حال ، پس از آنکه مترقیان علیه مورل ، معاون سابق و سرپرست سازمان سیا در دوران اوباما شروع به کارزاری کردند و سناتور رون ویدن - یک دموکرات قدرتمند در کمیته اطلاعات سنا - وی را " عذرخواه شکنجه "و گفت انتصاب وی به عنوان رئیس CIA" غیر مبتدی "است.

اعتراضات به مورل شامل اوست دفاع از آژانس "بازجویی پیشرفته" روش ها: غرق شدن مسخره ، "دیوار کشی" - برخورد مکرر زندانیان با دیوار ، شلاق زندانیان با سیم برق ، ریختن آب سرد منجمد بر روی زندانیان برهنه به جز پوشک.

مورل حاضر به شكنجه خواندن اين شيوه ها نبود. مورل در سال 2015 در جمع خبرنگاران معاون پذیرفت: "من دوست ندارم آن را شکنجه بنام شکنجه به یک دلیل ساده: اگر آن را شکنجه بنامم ، می گوید بچه های من شکنجه گر بوده اند." من می خواهم تا آخرین نفس از بچه هایم دفاع کنم ، " که دوستان سیا خود را بالاتر از حقیقت ، قانون و نجابت اساسی قرار داده است.

مورل آن را شکنجه نمی نامد ، اما معظم بیگ بازمانده گوانتانامو دقیقاً می داند شکنجه چیست. بگ ، که در هنگام شکنجه اعتراف دروغین را امضا کرد ، مدیر ارتباطات برای CAGE ، یک سازمان مستقر در انگلستان است که به جوامعی که از جنگ علیه تروریسم آسیب دیده اند خدمت می کند. بیگ روزهای خود در بازداشتگاه آمریكا را به خاطر می آورد. وی گفت: "آنها مرا در حالی كه دستهایم از پشت به پاهایم بود بسته بودند ، به سر من لگد زدند ، به پشت من لگد زدند ، تهدید كردند كه من را برای شكنجه به مصر می برند ، مورد تجاوز قرار می دهند ، و دچار برق می شوند. آنها یک زن در اتاق کناری فریاد می زدند که من در آن زمان اعتقاد داشتم همسرم است. آنها تصاویر فرزندانم را خریدند و به من گفتند دیگر هرگز آنها را نخواهم دید. "

برخلاف گزارش سنا و بررسی داخلی خود سیا ، مورل این شکنجه را با اصرار بر موثر بودن آن در خنثی سازی توطئه های آینده علیه آمریکایی ها توجیه کرد. كارمندان سنا گفتند كه مورل نام ، تاريخ و حقايق را با هم مخلوط كرده و در اثر شكنجه اشتباه كرده است.

Torture Survivor و نویسنده برنده جایزه منصور آدایفی ، که با پرداخت پاداش به نیروهای آمریکایی در افغانستان فروخته شد و 14 سال بدون هیچ گونه اتهامی در گوانتانامو زندانی شد ، از نزدیک می داند که شکنجه مثر نیست. "در گوانتانامو ، وقتی آنها شما را در شرایط بسیار بدی قرار می دهند - مانند 72 ساعت در تهویه مطبوع بسیار سرد ، و شما به زمین گره خورده اید و کسی می آید و آب سرد بر روی شما می ریزد - شما می خواهید هر آنچه را که شما می خواهند به آنها بگویید گفتن. من هر چیزی را امضا می کنم ، هر چیزی را قبول می کنم! "

مورل علاوه بر استفاده نرم از شکنجه ، با دفاع از تخریب سوus استفاده کنندگان از مسئولیت ، با دفاع در تخریب نزدیک به 2005 نوار فیلم از CIA در بازجویی بی رحمانه ابوزبیده و سایر بازداشت شدگان در سایت های سیاه سیا ، در سال 90 محافظت کرد.

ترقی خواهان باید به زودی بدانند که آیا رابطه دنج مورل با مأموران سیا در دوره بوش نامزدی وی را برای همیشه دفن می کند یا خیر.

انتظار می رود که بایدن هر روز نامزد خود را به عنوان مدیر CIA معرفی کند. برای جفری کای ، نویسنده کتاب "پوشش خبری در گوانتانامو" و یکی از امضا کنندگان نامه سرگشاده ، رئیس جمهور منتخب باید مورل را منتقل کند و سنا نیز باید هاینز را رد کند. "مورل و هاینس وفاداری به شکنجه گران سیا را بیش از پایبندی به معاهدات ایالات متحده و قوانین داخلی و همچنین اخلاق اساسی قرار داده اند. اجازه دادن به آنها برای خدمت در دولت به همه پیام می دهد كه پاسخگویی در مورد شكنجه غیرقانونی است ، و جنایات جنگی همیشه با چشمك زدن از مشاغل بلند مرتفع می شوند. "

دیگر امضا کنندگان نامه اعتراض به مورل و هاینز عبارتند از:

  • محمدو اولد صلاحی ، زندانی گوانتانامو به مدت 14 سال بدون هیچ اتهامی در زندان بود. کتک خورده ، به زور تغذیه می شود ، از خواب محروم است منتشر شده در سال 2016 ، نویسنده ، دفتر خاطرات گوانتانامو;
  • سرگرد تاد پیرس (ارتش ایالات متحده ، بازنشسته) ، قاضی دادستان کل ، دادستان کل در تیم های دفاع متهمان کمیسیون های نظامی گوانتانامو ؛
  • خواهر دیانا اورتیز ، مبلغ آمریكایی ، معلم كودكان مایا ، كه توسط اعضای ارتش گواتمالا با بودجه سیا شكنجه شد.
  • کارلوس موریسیو ، استاد کالج توسط جوخه های راستگرای مورد حمایت آمریکا در السالوادور ربوده و شکنجه شد. مدیر اجرایی: پروژه مصونیت از مجازات را متوقف کنید.
  • روی بورژوا ، کشیش کاتولیک روم که در اعتراض به آموزش افسران نظامی آمریکای لاتین در زمینه شکنجه ، به تأسیس مدرسه دیده بان آمریکا پرداخت.
  • سرهنگ لاری ویلکرسون ، افشاگر و رئیس ستاد وزیر امور خارجه کالین پاول ؛
  • جان کیریاکو ، افسر سابق CIA پس از افشای اطلاعات محرمانه مربوط به تخته آب CIA در زندان.
  • راجر واترز ، نوازنده ای که قبلاً با پینک فلوید همراه بود ، آهنگ او "هر شمع کوچک" ادای احترام به یک قربانی شکنجه است.

ترقی خواهان از ورود کنفرانس ملی دموکرات در اوت ، زمانی که 450 نماینده نامه به بایدن که از او می خواهد مشاوران جدید سیاست خارجی استخدام کند و هاینز را رد کند. بعداً CODEPINK دادخواست را مطرح كرد امضاء شده بیش از 4,000 نفر ، و سازماندهی كاپیتول هیل از احزاب با نمایندگان مسلمان و متحدان خواستند كه "نه در هاینز ، نه در مورل" را نگذارند ، پیام ها در دفاتر اعضای كمیته اطلاعات سنا قرار است از هاینز در جلسات تأیید سوال كنند.

برای ماه ها ، مورل پیشرو رئیس سیا در نظر گرفته می شد ، اما مخالفت با دفاع ننگین وی از شکنجه ، نامزدی وی را ناخوشایند می شمرد. اکنون فعالان ضد جنگ می گویند که آنها می خواهند مطمئن شوند که نامزدی وی روی میز نیست و بایدن و سنا نیز درک می کنند که Avril Haines باید به دلیل همدستی در سرکوب شواهد شکنجه CIA رد شود.

موارد بیشتر هم هست

 مورل و هاینس هر دو از نامزدی جینا هاسپل به رئیس سیا از سوی ترامپ حمایت کردند - نامزدی که سناتور وقت کامالا هریس ، دیگر دموکرات های برجسته و سناتور جان مک کین با شدت مخالفت کردند. هاسپل بر یک زندان سایت سیاه در تایلند نظارت داشت و پیش نویس یادداشت مجاز تخریب نوارهای ویدیویی سیا را که مستند شکنجه بود ، تهیه کرد.

به گفته سرهنگ ویلکرسون ، رئیس ستاد وزیر امور خارجه بوش ، کالین پاول ، "آدم ربایی ، شکنجه و ترور جایی در دموکراسی ندارد و سیا را به پلیس مخفی تبدیل می کند ... سوuses استفاده هایی از این دست که در گزارش سنا ثبت شده است. از نو."

و اگر بایدن و سنا عذرخواهان شکنجه و سفیدپوستان را به کاخ سفید برسانند ، می توانند.

ما به رهبران اطلاعاتی نیاز داریم که تصدیق کنند شکنجه است طبق قوانین بین المللی غیرقانونی است؛ این غیرانسانی است که بی اثر است. پرسنل ارتش آمریكا كه توسط دشمنان اسیر شده اند را به خطر می اندازد. مردم آمریكا باید به رئیس جمهور منتخب بایدن پیام واضحی ارسال كنند كه ما شكنجه گران را در دولت وی قبول نخواهیم كرد.

Medea Benjamin همکاری دارد CODEPINK برای صلح، و نویسنده چندین کتاب ، از جمله جنگ هواپیماهای بدون سرنشین: کشتن با کنترل از راه دور وی در تظاهرات ضد شکنجه در خارج از زندان گوانتانامو کوبا ، در کاخ سفید و جلسات دادرسی کنگره شرکت کرده است.

مارسی وینوگراد از دموکراتهای مترقی آمریکا به عنوان نماینده DNC در سال 2020 برای برنی سندرز خدمت کرد و با همکاری مجمع نمایندگان مترقی حزب دموکرات کالیفرنیا همکاری کرد. هماهنگ کننده CODEPINKCONGRESS ، مارسی پیشگامان کاپیتول هیل است و احزاب را به بسیج حمایت مالی و رای گیری برای صلح و قانونگذاری سیاست خارجی دعوت می کند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی