چرا ما در ماه سپتامبر 26، 2016 باید به پنتاگون برویم

تماس با اقدامات کمپین ملی مقاومت مقاومت خشونت آمیز (NCNR):

به عنوان مردم وجدان و بی خشونت، ما به پنتاگون می رویم، محل نظامی ایالات متحده ممکن است برای پایان دادن به جنگ ها و اشغال های در حال انجام و حمایت از سوی ایالات متحده. جنگ به طور مستقیم با فقر و تخریب زیستگاه زمین ارتباط دارد. آمادگی برای جنگ بیشتر و زرادخانه جدید هسته ای آمریکا تهدیدی برای تمام زندگی در این سیاره است.

این سپتامبر همانطور که ما روز جهانی صلح سازمان ملل متحد را مشاهده می کنیم، اقدامات فراوانی در سراسر کشور برای خشونت علیه کمپین و کنفرانس "بدون جنگ 2016" در واشنگتن دی سی، ما از رهبران سیاسی ما و کسانی که در پنتاگون برای متوقف کردن برنامه ریزی و پیگیری جنگ.

11 ماه سپتامبر 2016 سالیان سال از زمان رژیم بوش استفاده از حملات تروریستی جنایتکار را به عنوان یک بهانه ای برای جلب مجموعه ای از جنگ ها و اشغال های بی پایان که هنوز تحت پرزیدنت اوباما ادامه دارد، مشخص شده است. این جنگ ها و اشغال هایی که توسط ایالات متحده انجام می شود، در واقع غیرقانونی و غیر اخلاقی هستند و باید پایان یابد.

ما خواهان توقف برنامه ریزی و تولید یک زرادخانه جدید هسته ای هستیم. ما به عنوان اولین و تنها کشوری که برای استفاده از سلاح های هسته ای به غیرنظامیان استفاده می کنیم، از ایالات متحده می خواهیم که در ابتکارات هسته ای در راستای خلع سلاح هسته ای واقعی و معنی دار باشد تا یک روز تمام سلاح های هسته ای لغو شود.

ما خواهان پایان دادن به ناتو و دیگر بازی های جنگی نظامی در سراسر جهان هستیم.  ناتو باید از بین برود، زیرا به وضوح با روسیه خصومت دارد و در نتیجه موجب تهدید صلح جهانی می شود. برنامه های نظامی که معمولا به عنوان "محور آسیایی" آمریکا شناخته می شوند، باعث تحریک و ایجاد بدرفتاری با چین می شوند. در عوض ما از تلاش های دیپلماتیک واقعی برای حل اختلاف با چین و روسیه خواهیم خواست.

ما خواهان آن هستیم که ایالات متحده بلافاصله شروع به بستن پایگاه های نظامی خود در خارج از کشور کند. ایالات متحده دارای صدها پایگاه نظامی و تاسیسات در سراسر جهان است. نیازی نیست که ایالات متحده در حال ادامه دادن پایگاه ها و تاسیسات نظامی در اروپا، آسیا و آفریقا باشد، در حالی که اتحادیه های نظامی خود را با هند و فیلیپین گسترش می دهد. همه اینها برای ایجاد یک جهان امن و صلح آمیز کاری نمی کند.

ما خواستار پایان دادن به محیط زیست محیطی ناشی از جنگ هستیم. پنتاگون بزرگترین آلاینده های سوخت های فسیلی در جهان است. وابستگی ما به سوختهای فسیلی زمین مادر را از بین می برد. جنگ منابع یک واقعیت است که ما باید اجتناب کنیم. پایان دادن به جنگ و اشغال ما را در مسیری برای نجات سیاره ما هدایت خواهد کرد.

ما خواستار پایان دادن به کمک نظامی و خارجی ایالات متحده و حمایت از جنگ های پروکسی هستیم. عربستان سعودی یک جنگ غیر قانونی علیه مردم یمن دارد. ایالات متحده در حال تهیه سلاح و اطلاعات نظامی به این کشور فاسد ضد دموکراتیک که توسط یک خانواده سلطنتی استبدادی و افراطی حکومت می کند و زنان، LGBT مردم، اقلیت های دیگر و مخالفان را در عربستان سعودی را سرکوب می کند. ایالات متحده میلیاردها دلار کمک نظامی به اسرائیل می دهد که مردم فلسطین دهها سال از ظلم و ستم رنج می برند. اسرائیل به طور مداوم از قدرت نظامی خود در فلسطینی های غیرمسلح غزه و کرانه غربی استفاده می کند. این کشور شرایط آپارتاید و اردوگاه زندان را برای مردم فلسطین تحمیل می کند. ما از ایالات متحده خواستیم که تمام کمک های خارجی و نظامی به این کشورها را نقض قوانین بین المللی و حقوق بشر قطع کند.

ما از دولت آمریکا خواهیم خواست که تغییر رژیم را به عنوان یک سیاست علیه دولت اسد در سوریه محکوم کند. این باید از افراط گرایان اسلامی و گروه های دیگر که سعی در سرنگونی دولت سوریه دارند حمایت کند. گروه های حامی مبارزه برای سرنگونی اسد برای صلح و حتی عدالت برای مردم سوریه هیچ کاری نمی کنند.

ما از دولت ایالات متحده درخواست کمک از پناهندگان فرار از کشورهای جنگ زده.  جنگ ها و اشغال های بی پایان باعث ایجاد بزرگترین بحران پناهندگان از زمان جنگ جهانی اخیر شده است. جنگ و اشغال ما باعث می شود بدبختی مردم با مجبور کردن مردم به ترک خانه های خود. اگر آمریکا نمیتواند در عراق، افغانستان، یمن، سومالی، سودان، سوریه و خاورمیانه صلح ایجاد کند، باید آنرا برداشته، کمکهای نظامی را برای جنگ های پروکسی و مشاغل به پایان برساند و دیگران را به سمت ثبات و صلح بسپارد.

از 11 سپتامبر 2001 ، جامعه آمریكا شاهد نظامی شدن نیروهای پلیس محلی خود ، حمله به آزادی های مدنی ، نظارت گسترده توسط دولت ، افزایش اسلام هراسی بوده است ، در حالی كه كودكان ما هنوز توسط ارتش در مدارس جذب می شوند. مسیر جنگ از آن روز تاکنون ما را در امنیت و امنیت جهانی قرار نداده است. مسیر جنگ تقریباً برای همه کره زمین یک شکست کامل بوده است ، به جز کسانی که از جنگ سود می برند و سیستم اقتصادی که از همه جهات همه ما را فقیر می کند. لازم نیست در دنیایی مانند این زندگی کنیم. این پایدار نیست.

بنابراین، ما به پنتاگون می رویم که در آن جنگ های امپریالیستی برنامه ریزی و اجرا می شود. ما تقاضای پایان دادن به این جنون هستیم. ما خواستار آغاز جدیدی هستیم که در آن مادر زمین محافظت می شود و در آن فقر ریشه کن خواهد شد؛ زیرا همه ما منابع خود را به اشتراک می گذاریم و اقتصاد ما را به سمت یک جهان بدون جنگ هدایت خواهیم کرد.

برای پیوستن به ما، ثبت نام کنید https://worldbeyondwar.org/nowar2016

ما همچنین به درخواست پنتاگون برای بستن پایگاه هوایی رامشتاین در آلمان می پردازیم، چرا که خبرنگاران آمریکایی و آلمانی ها آن را به دولت آلمان در برلین تحویل می دهند. امضای این پرونده در http://act.rootsaction.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12254

رویداد در پنتاگون در 9 دوشنبه، سپتامبر 26، به دنبال یک کنفرانس سه روزه با برنامه ریزی و تمرین در 2 جمعه در یکشنبه، سپتامبر 25. دستور کار کامل را ببینید:
https://worldbeyondwar.org/nowar2016agenda

پاسخ 2

  1. کشتن برای سود جنگها هزاران سال پیش برای سرزمین و منابع آغاز شد. امروز طبیعت جنگ تغییر کرده است. بشریت یک راه برای زندگی در زمین ایجاد کرده است و منابع (باد و خورشید) بدون جنگ لازم است. امروزه تعداد کمی از مردم به عنوان شرکت های سرمایه داری به سر می برند که مردم خود را به خاطر قدرت و سود خود برای خود کشته اند. تنها راه پایان دادن به جنگ، پایان دادن به سرمایه داری است، یک بار و برای همه.

  2. راه آینده بشریت بر گورستان نظامی گری و جنگ هموار شده است. تنها راهی که کره زمین می تواند یک تمدن جهانی را حفظ کند ، ایجاد روابط مرتبه بالاتر بین خود انسان ها و با سیاره زیبایی است که همه ما در آن زندگی می کنیم. یا ما فراتر از بربریت "ذهنیت اردوگاه مسلح" تغییر می کنیم و تکامل می یابیم ، یا ما به عنوان یک انسان متمدن نابود می شویم ، این میزان خطر بسیار زیاد است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی