زمان تبدیل اقتصاد جنگ است

کمپین مردم فقیر پادزهری برای فرهنگ مسموم و نظامی شده ارائه می دهد که برنامه ملی را منحرف کرده است.

توسط Brock McIntosh، مارس 21، 2018، رویاهای مشترک.

"یک پسر طبقه کارگر از ایلینوی به نیمه دنیا فرستاد تا یک کشاورز جوان را بکشد. چگونه به اینجا رسیدیم؟ این اقتصاد دیوانه وار جنگ چگونه شکل گرفت؟ " (عکس: فیلیپ لدرر)

این قطعه از یک سخنرانی که توسط بروک مکینتاش در مجمع عمومی سازمان ملل برگزار شد، اقتباس شده است کمپین مردم فقیر.

من اینجا هستم تا امروز با یکی از شرارت های سه گانه دکتر کینگ صحبت کنم. نظامی گری. او به عنوان یک سرباز جنگی افغانستان مایل بود که جنبه هشدار خود را در مورد نظامی گرایی را برجسته کند، هنگامی که او گفت: "این راه ... تزریق داروهای مسموم از تنفر به رگهای مردم به طور معمول انسان ... نمی تواند با عقل، عدالت و عشق."

من می خواهم به شما در مورد دقیق لحظه ای که متوجه شدم، سم در من وجود دارد. من فرزند یک پرستار و یک کارگر کارخانه در مرکز اصلی ایلینوی، خانواده کارگران آبی و کارمند خدماتی هستم. در اوج جنگ عراق، استخدام های نظامي در دبیرستان من را جذب کرد و پاداش ها و کمک های کالجي را که بعضی از آنها به عنوان بلیط خود به آنها اشاره می کردند به من جذب کردند، امیدوار بودم که بلیط من باشد up، فرصت هایی را فراهم می کند که یک بار از دسترس خارج شد.

دو سال بعد، زمانی که من 20 ساله بودم، من روی بدن یک پسر 16 ساله افغان ایستاده بودم. یک بمب کنار جاده ای که او پیش از موعد انفجار ساخت. او تحت تأثیر قرار گرفت و در حال سوختن بود و بعد از آنکه یک دستانش توسط پزشکان ما قطع شد، آرام شد. دست دیگر او زبری از یک کشاورز یا یک چوپان بود.

همانطور که او با بیان صلح آمیز در آنجا قرار داشت، جزئیات چهره اش را مطالعه کرد و خود را گرفت ریشه برای او. "اگر این پسر من را شناخت،" فکر کردم، "او نمی خواهد من را بکشد". و من اینجا هستم، قصد داشتم او را بکشم. و احساس بدی که من می خواستم او را به زندگی ادامه دهم. این ذهن مسموم است. این ذهنیت نظامی است. و تمام فرصت هایی که توسط ارتش به من داده می شود نمی تواند هزینه جنگ را به نفع من بازپرداخت. افرادی فقیر هستند که بار جنگ را برای نخبگان که آنها را می فرستند حمل می کنند.

یک پسر طبقه کارگر از ایلینوی به نیمه راه در سراسر جهان فرستاده شد تا یک کشاورز جوان را بکشد. چگونه به اینجا رسیدیم؟ چگونه این جنگ جنگی دیوانه به وجود آمد؟

"ما به یک کمپین مردم فقیر برای تقویت صدای افراد منظم در بالای لابی صنعت نظامی ، یک اقتصاد مسموم ، برای تقاضای شغل در صنایع غیر از جنگ سازی ، خواستار فرصت هایی برای طبقه کارگر که نیازی به کشتن افراد دیگر نیست ، نیاز داریم. مردمان طبقه کارگر. "

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی