توسط کوین زایس و مارگارت گل، مارس 7، 2019
ما فقط از نه روز در ایران با یک حزب صلح 28 شخصی که توسط CODE PINK سازماندهی شده است، بازگشت کردیم. واضح است که مردم ایران دو چیز را می خواهند:
- به عنوان یک کشور مستقل و مستقل احترام گذاشته شود
- برای برقراری صلح با ایالات متحده بدون تهدید به جنگ یا تحریم های اقتصادی که به دنبال آنهاست، آنها را تحت سلطه خود قرار می دهند.
مسیر دستیابی به این اهداف نیازمند ایالات متحده است تا سیاست های خود را نسبت به ایران تغییر دهد، زیرا ایالات متحده دارای مداخله طولانی در سیاست های ایران با نتایج فاجعه آمیز است. ایالات متحده باید متضاد خود را متوقف کند و با گفتگو صادقانه و محترمانه با دولت ایران مشارکت کند.
یکی از برجسته ترین سفرها بازدید از موزه صلح تهران بود. در مسیر موزه صلح، ما سایت سفارت سابق آمریکا را که اکنون "موزه جاسوسی آمریکا" نامیده می شود گذراندیم. این همان جایی بود که ایالات متحده از طریق شاه به ایران تا انقلاب اسلامی 1979 حکومت می کرد. ایالات متحده پس از آنکه با بریتانیای کبیر کار می کرد، شاه آن را به عنوان یک دیکتاتور به کار برد سرنگونی نخست وزیر منتخب دموکراتیک محمد مصدق در 1953 در یک کودتا این یکی از بزرگترین خطاهای سیاست خارجی تاریخ ایالات متحده بود.
در موزه صلح، ما توسط مدیر، جانباز جنگ عراق-ایران، که از 1980 به 1988 گذشت و توسط دو جانباز دیگر از موزه بازدید کردیم، به ما احترام گذاشت. جنگ، که به زودی پس از انقلاب ایران در 1979 آغاز شد، بدون آن امکان پذیر نبود تشویق و پشتیبانی ایالات متحده در قالب پول، کمک دریایی و سلاح. بیش از یک میلیون نفر کشته و 80,000 توسط سلاح های شیمیایی در آن جنگ مجروح شدند.
دو نفر از راهنماهای تور ما قربانی یک حمله شیمیایی شده اند و هنوز هم از قرار گرفتن در معرض آن رنج می برند. یک گاز توسط گاز خردل زخمی شد که به اعصاب، چشم ها و ریه ها اثر می گذارد. داروهای قطره ای چشم به دلیل تحریم های ایالات متحده در دسترس نیستند؛ بنابراین این جانباز از پیاز استفاده می کند تا خود را گریه کند تا علائم را کاهش دهد. گوش دادن به سرفه مداوم او، ما احساس شرم آور بود که ایالات متحده هر دو عراق مواد لازم برای سلاح های شیمیایی را در اختیار عراق قرار داد و اکنون مردم با تحریم هایی که داروهای ضروری را انکار می کنند، مردم را مجازات می کند.
در موزه صلح، هیئت ما کتاب های موزه را در مورد جنگ و فعالیت صلح در اختیار داشت. یک هدیه یک کتاب زیبا و زیبا توسط باربارا بریگز-لسون کالیفرنیا بود که در خاطره ای از ایرانیان 289 کشته شد هنگامی که موشکی آمریکا در ماه ژوئیه 1988 یک هواپیمای تجاری ایرانی را شلیک کرد. کل هیئت صلح این کتاب را امضا کرد و اظهارات اظهار تاسف را بیان کرد. این کتاب شامل اسامی هر فردی بود که در فارسی و همچنین شعر ایرانی نوشته شده بود. Fmr رئیس جمهور جورج بوش،من هرگز برای ایالات متحده عذرخواهی نخواهم کرد - من اهمیتی نمی دهم که واقعیت ها چیست ... من از مرد آمریکایی عذرخواهی نمی کنم ، "بنابراین هیئت ما عذرخواهی کرد.
ما به رهبری سندی ریا ، Dona nobis pacem (به لاتین "به ما صلح بده") را خواندیم. این اتاق را با هم و احساسات قدرتمندی که خواهان صلح بودند ، با اشک و آغوش هیئت صلح و ایرانیانی که موزه صلح تهران را اداره می کنند ، به اشتراک گذاشت.
این هیات پس از بازدید از بزرگترین قبرستان در تهران که ده ها هزار ایرانی در آن دفن شدند. ما یک بخش از چند هزار نفر را دیدیم که در جنگ عراق و ایران کشته شدند و همه شهیدان بودند. گورها حاوی سنگهای قیمتی هستند، بسیاری از آنها با عکس های خرد شده از جنگ مرده و اطلاعات مربوط به زندگی آنها است. آنها همچنین آرزوی یا درسهایی را که برای دیگران در کتابچه کوچکی ذکر کرده بودند، سربازانی که در صورت مرگ مورد استفاده قرار میگرفتند، ذکر کرده بودند. یک بخش برای سربازان ناشناخته که در جنگ کشته شد و یکی برای تلفات ملکی - تقریبا زنان بی گناه و کودکان در جنگ کشته شد.
گورستان پر از افرادی بود که از قبرهای عزیزانشان از جنگ دیدن می کردند. یک زن به این گروه نزدیک شد تا به ما بگوید که تنها پسر او در سن بیست سالگی در جنگ جان داده و هر روز از گور می رود. یک راهنمای که با ما سفر کرد به ما گفت که هر خانواده در ایران تحت تاثیر این جنگ قرار گرفته است.
یکی از برجسته این سفر، دیدار فوق العاده ای با محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران بود که با دقت مورد مذاکره قرار گرفتند. مساله هسته ای 2015 ایران، برنامه جامع مشترک اقدام (JCPOA) مذاکره بین چین، فرانسه، روسیه، انگلیس و اتحادیه ایالات متحده به همراه آلمان و اتحادیه اروپا و ایران بیش از یک دهه است. او توضیح داد که مذاکرات در 2005 آغاز شد و در 2015 تکمیل شد و امضا شد. ایران با تمام الزامات این توافق نامه موافقت کرد، اما ایالات متحده تحریم ها را لغو نکرده است، همانطور که وعده داده شده، و از طرف رئیس جمهور ترامپ از قرارداد خارج شده است.
زارع، یک دیپلمات بلند مدت که نقش های مهمی در امور ایران داشت، بسیار با سخاوتمندانه بودن وقت خود با 90 دقیقه با ما بسیار سخاوتمند بود. او برای اولین بار از ما خواسته بود که درباره سوالاتی که داشتیم صحبت کند، سپس برای 60 دقیقه صحبت کرد و سوالات بیشتری را پاسخ داد.
زیرف علت اصلی مشکلات بین ایالات متحده و ایران را توضیح داد. این موضوع مربوط به نفت، نوع حکومت ایران و یا حتی سلاح های هسته ای نیست، بلکه در مورد انقلاب 1979 ایران است که پس از کنترل کودتای 1953، کشور را مستقل از امپراتوری آمریکا ساخته است. ایران می خواهد به عنوان یک کشور مستقل که سیاست داخلی و خارجی خود را تعیین می کند، نه تحت سلطه ایالات متحده، مورد احترام قرار گیرد. اگر ایالات متحده بتواند حاکمیت ایران را به عنوان یک ملت احترام کند، در این میان صلح میان ملت ما برقرار خواهد شد. اگر ایالات متحده بر حاکمیت قدم بگذارد، این درگیری همچنان تهدید امنیت منطقه و تضعیف صلح و رفاه برای هر دو کشور را ادامه خواهد داد.
این به ما بستگی داره. حتی اگر "دموکراسی" ایالات متحده قدرت محدودی را به مردم ایالات متحده پیشنهاد می کند ، زیرا ما مجبور هستیم یکی از دو حزب را که توسط وال استریت تأمین می شود و هر دو از یک سیاست خارجی نظامی پشتیبانی می کنند انتخاب کنیم ، ما باید بر دولت خود تأثیر بگذاریم تا تهدید ملت ها متوقف شود ، اقتصاد خود را با تحریم های غیرقانونی ، و احترام به مردم جهان است. ایران فوریت تبدیل شدن به ما را نشان می دهد world beyond war.
کوین زیز و گلهای مارگارت همکاری مستقیم مقاومت مردمی را بر عهده دارند. زیز عضو هیئت مشورتی است World Beyond War.
یک دیدگاه
دولت ها نمی توانند صلح برقرار کنند اما ما می توانیم صلح را در درون خود به ارمغان بیاوریم!