روز مادر را با قدم زدن برای صلح گرامی بدارید

مامان فعالان صلح
جانت پارکر، سومین از سمت چپ، با دیگرانی که در راهپیمایی صلح 16 آوریل شرکت می کنند، عکس می گیرد. عکس جودی ماینر.

نوشته جانت پارکر، کپ تایمز، می 9، 2022

برای روز مادر، من برای صلح برای همه فرزندانمان صحبت می کنم و راه می روم. جنگ هرگز جواب نمی دهد.

اکثر پوشش خبری ایالات متحده حمایت از اوکراینی ها را با ارسال تسلیحات بیشتر برابری می کند. این یک اشتباه غم انگیز است. ایالات متحده باید از آتش بس فوری و مذاکره برای صلح حمایت کند.

World Beyond War یک گروه بین المللی است که هدف آن لغو جنگ است. غیر واقعی به نظر می رسد؟ دویست سال پیش، بسیاری از مردم استدلال کردند که لغو برده داری غیرواقعی است.

یوری شلیاژنکو در هیئت مدیره است World Beyond War. او یک فعال صلح اوکراینی ساکن کیف است. در ماه آوریل، Sheliazhenko توضیح داده شدهآنچه ما نیاز داریم تشدید درگیری با تسلیحات بیشتر، تحریم های بیشتر، نفرت بیشتر از روسیه و چین نیست، اما البته به جای آن، به گفتگوهای صلح جامع نیاز داریم.

از 9 آوریل، در مدیسون، ما پیاده روی صلح هفتگی را برای اوکراین و جهان برگزار می کنیم. پیاده روی های صلح نوعی اقدام غیرخشونت آمیز با مدت طولانی است تاریخ. گروه ها راه می روند تا خواهان صلح و خلع سلاح شوند. یک پیاده روی صلح در سال 1994 در آشویتس لهستان آغاز شد و هشت ماه بعد در ناکازاکی ژاپن به پایان رسید.

اینجا در ویسکانسین در سال 2009، گروه کهنه سربازان عراق علیه جنگ و دیگران پیاده روی صلح را از کمپ ویلیامز به فورت مک کوی رهبری کردند. ما خواستار پایان دادن به جنگ عراق شدیم که در آن زمان در ششمین سال خود بود. حداقل 100,000 غیرنظامی عراقی در آن جنگ کشته شدند، اما مرگ آنها در رسانه های ما توجه چندانی نداشت.

پیاده روی صلح ما کوتاه بوده است - در اطراف خلیج مونونا، از دریاچه مونونا تا دریاچه مندوتا. در خارج از مدیسون، در 21 مه در دریاچه یلوستون پیاده روی خواهیم کرد. در پیاده روها و مسیرهای دوچرخه سواری راه می رویم - مناسب برای ویلچر، اسکوتر، کالسکه، دوچرخه کوچک و غیره. مکان ها و زمان های پیاده روی هفتگی ما پست شده است. اینجا کلیک نمایید. برای دعوت نامه های موجود در صندوق پستی خود، با ما تماس بگیرید peacewalkmadison@gmail.com.

ما قدم می‌زنیم تا صدای فعالان صلح را که در اوکراین و روسیه مواضع عمومی شجاعانه دارند بلند کنیم. ما پرچم آبی و سفیدی را حمل می کنیم که امسال توسط معترضان روسی برای نشان دادن آنها ایجاد شده است مخالفت با جنگ.

ما از Vova Klever و Volodymyr Danuliv، مردان اوکراینی حمایت می کنیم کشورشان را ترک کردند به طور غیرقانونی، زیرا آنها از خدمت سربازی سرباز می زنند. کلور گفت: "خشونت سلاح من نیست." دانولیف گفت: "من نمی توانم به مردم روسیه شلیک کنم."

ما از فعالان صلح روسیه حمایت می کنیم اولگ اورلوفاو گفت: "من احتمال بالای تشکیل پرونده جنایی علیه من و همکارانم را درک می کنم. اما ما باید کاری انجام دهیم... حتی اگر این کار فقط این باشد که با یک اعتصاب بیرون برویم و صادقانه درباره آنچه در حال رخ دادن است صحبت کنیم.»

هنرمند اوکراینی هفته گذشته اسلاوا بورکی یک مجسمه شنی در بریتانیا ساخت که آن را "دعای صلح" نامید. بورکی گفت: «هر دو طرف بدون توجه به کشته‌ها و ویرانی‌های ناشی از این جنگ، ضرر خواهند کرد.»

با تماشای وحشت‌های جنگ در اوکراین، احساس خشم، ترس و اضطراب می‌کنیم. افراد بیشتری کشته می شوند و میلیون ها نفر پناهنده شده اند. قحطی ظاهر می شود. یک نظرسنجی این هفته نشان می دهد که از هر 10 نفر در ایالات متحده هشت نفر نگران جنگ هسته ای هستند. با این حال دولت ما سلاح های بیشتری می فرستد. قتل تنها جرمی است که زمانی قابل قبول تلقی می شود که در مقیاس کافی انجام شود.

روزی در آینده، جنگ با اوکراین با مذاکرات پایان خواهد یافت. چرا الان، قبل از اینکه افراد بیشتری بمیرند، مذاکره نکنیم؟

لاکهید مارتین، ریتون و سایر شرکت های تسلیحاتی انگیزه قوی برای به تعویق انداختن پایان جنگ دارند. روزنامه نگار مت طیبی شکست داستان مهم هفته گذشته در خبرنامه Substack خود: ما بدون اینکه متوجه شویم تبلیغات فروشندگان سلاح را در اخبار تماشا می کنیم. برای مثال، با لئون پانتا مصاحبه می شود که به عنوان وزیر دفاع سابق معرفی شده است. او خواستار ارسال بیشتر موشک های استینگر و جاولین به اوکراین است. او فاش نمی کند که Raytheon که این موشک ها را تولید می کند، مشتری شرکت لابی او است. او پول می گیرد تا موشک ها را به مردم برساند.

ما در پیاده‌روی‌های صلح خود تابلویی را حمل می‌کنیم که می‌گوید: «اسلحه‌سازان تنها برندگان هستند».

در حین پیاده روی گاهی اوقات با هم صحبت می کنیم. گاهی بی صدا راه می رویم. گاهی اوقات آهنگی به نام «وقتی برمی خیزم» می خوانیم. ما آن را از راهبان در اجتماع دوستدار صلح بودایی ویتنامی Thich Nhat Hanh یاد گرفتیم.

از شما استقبال می کنیم که برای صلح با ما قدم بزنید.

جانت پارکر یک فعال صلح و یک مادر در مدیسون است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی