هیروشیما تعصب

توسط دیوید سوانسون
نکات در نشست هیروشیما-ناکازاکی در باغ صلح در دریاچه هریت، مینیاپولیس، مینه سوتا، اوت 6، 2017

ممنون از اینکه دعوتم کردید اینجا صحبت کنم. من سپاسگزار و مفتخرم ، اما کار ساده ای نیست. من در تلویزیون و با جمعیت زیادی و عکسهای مهم مهم صحبت کرده ام ، اما در اینجا از من می خواهید که با صدها هزار شبح و میلیاردها شبح در انتظار صحبت کنم. برای تفکر عاقلانه در مورد این موضوع ، باید همه آنها و همچنین افرادی که سعی در جلوگیری از هیروشیما و ناگازاکی داشتند ، کسانی که زنده مانده بودند ، کسانی که گزارش دادند ، کسانی که خود را مجبور به یادآوری بارها و بارها برای آموزش دیگران می کردند ، در ذهن داشته باشیم.

شاید حتی دشوارتر این است که در مورد افرادی که عجله کرده اند همه این حوادث و حوادث اتفاق بیفتد یا اینکه بدون هیچ مشکلی و کسانی که امروز هم همین کار را انجام می دهند، فکر می کنند. مردم خوب. افراد مناسب افراد به صورت سرطانی مشابه شما هستند. افرادی که فرزندان و حیوانات خانگی خود را سوء استفاده نمی کنند. شاید مردم فرمانده ناوگان اقیانوس آرام ایالات متحده را دوست داشته باشند که هفته گذشته خواسته بود اگر رئیس جمهور ترامپ به او دستور داد حمله اتمی به چین را انجام دهد. پاسخ او بسیار منطقی و منطقی بود، او از دستورات اطاعت می کرد.

اگر مردم از دستورات اطاعت نکنند ، دنیا از هم می پاشد. بنابراین حتی اگر دنیا را پاره پاره کرد باید از دستورات اطاعت کرد - حتی دستورات غیرقانونی ، دستوراتی که منشور سازمان ملل را نقض می کنند ، دستوراتی که پیمان Kellogg-Briand را نادیده می گیرند ، دستوراتی است که برای همیشه نابود کردن تمام وجود یا حفظ خاطرات هر کودک زیبا و خاطره .

در مقابل، جرمی کربین، رئیس حزب کارگران در انگلیس و نخست وزیر بعدی اگر روند فعلی ادامه یابد، گفته است که هرگز از سلاح های هسته ای استفاده نخواهد کرد. او به شدت محکوم شده بود که خیلی غیر منطقی بود.

ما می توانیم و باید سلاح های هسته ای را قبل از استفاده عمدی یا تصادفی از روی زمین از بین ببریم. بعضی از آنها هزاران برابر آنچه در ژاپن انداخته شده است. تعداد کمی از آنها می توانند زمستانی هسته ای ایجاد کنند که وجود ما را گرسنه کند. گسترش و عادی سازی آنها تضمین می کند که اگر آنها را از بین نبریم ، شانس ما تمام خواهد شد. هسته ها به طور تصادفی در آرکانزاس راه اندازی شده اند و به طور تصادفی در کارولینای شمالی ریخته شده اند. (جان اولیور گفت نگران نباشید ، به همین دلیل ما دو کارولینا داریم). لیست نزدیک به اشتباه و سو mis تفاهمات حیرت انگیز است.

مراحلی مانند معاهده جدید که توسط اکثر کشورهای جهان برای ممنوعیت در اختیار داشتن سلاح هسته ای پیش بینی شده است ، باید با همه آنچه که به دست آورده ایم کار کند و به دنبال کمپین هایی برای واگذاری کلیه بودجه و گسترش فرآیند به انرژی هسته ای و اورانیوم تخلیه شده است.

اما آوردن کشورهای هسته ای و به ویژه آنهایی که در آن ایستاده ایم، برای پیوستن به این جهان، یک مانع عمده خواهد بود، و ممکن است غیرقابل تحمل باشد، مگر اینکه ما اقداماتی را علیه این بدترین سلاح های هسته ای انجام دهیم، علیه نهاد جنگ خود. میخائیل گورباچف ​​می گوید، مگر اینکه ایالات متحده از تجاوز و تسلط نظامی خود در برابر کشورهای غیر هسته ای کاسته شود، کشورهای دیگر از موشک های هسته ای خودداری می کنند که اعتقاد دارند که آنها را از حمله محافظت می کند. دلیلی است که بسیاری از ناظران آخرین تحریم ها علیه روسیه، کره شمالی و ایران را به عنوان مقدمه ای برای جنگ علیه ایران، و نه از سوی دیگر، مشاهده می کنند.

این ایدئولوژی جنگ است، همچنین جنگ افزارها و سازمان های جنگی که جرمی کوربین را محکوم می کند، در حالی که از یک مردی که تسلیم کورکورانه به یک قانون غیرقانونی می شود، محکوم می کند. یکی تعجب می کند که آیا چنین سربازان و ملوانان خوب واسیلی الکساندرویچ آرخیفف را به عنوان یک نابودگر یا یک قهرمان می بینند. او البته یک افسر نیروی دریایی شوروی بود که در زمان بحران موشک کوبا سلاح های هسته ای را نپذیرفت، در نتیجه احتمالا جهان را نجات داد. من فکر می کنم که مجسمه های Vasili Arkhipov در پارک های ایالات متحده بسیار مفید خواهد بود و لذت بردن از این که ما می توانیم دروغ و اغراق و شیطانی که در روسیه توسط مقامات منتخب و غیرانتخابی و رسانه های آنها به سوی روسیه هدایت می شود پیدا کنیم. شاید در کنار مجسمه فرانک کلئوگ

این فقط ایدئولوژی جنگ نیست که باید بر آن غلبه کنیم ، بلکه پیروی از جامعه سالاری ، ناسیونالیسم ، نژادپرستی ، تبعیض جنسی ، مادی گرایی و اعتقاد به حق ما برای از بین بردن کره زمین است ، چه با تابش و چه با مصرف سوخت های فسیلی. به همین دلیل است که من نسبت به چیزی مانند March For Science گمان دارم. من هنوز در مورد راهپیمایی برای خردمندی یا تجمع برای تواضع یا تظاهرات برای مهربانی چیزی نشنیده ام. ما حتی در مقابل تجمعاتی که توسط یک کمدین در واشنگتن دی سی ترتیب داده شده بود ، قبل از اینکه یک تظاهرات برای این اهداف مهم داشته باشیم ، برای هیچ چیز تجمع برگزار کردیم.

خطی در کتاب و فیلم کارل ساگان وجود دارد که نام آن وجود دارد تماس با ما این شخصیت اصلی است که به طرز عاقلانه ای می خواهد از یک تمدن پیشرفته تر در فن آوری تحقیق کند که چگونه آنها توانستند مرحله "نوجوانی فناوری" را پشت سر بگذارند بدون اینکه خودشان را از بین ببرند. اما این نوجوانی تکنولوژیکی نیستیم. فناوری با گذشت زمان به تولید دستگاه های خطرناک تر و بیشتری ادامه می دهد. فناوری بالغ نخواهد شد و فقط چیزهای مفیدی را تولید می کند ، زیرا فناوری یک انسان نیست. این نوجوانی اخلاقی است که ما در آن به سر می بریم. ما به بزهکاری که پلیس را ترغیب می کند سر و دوستان خود را برای حمله به زنان ترغیب کند و سعی در حل مشکلات با دیوارهای غول پیکر ، تبلیغات سطح بالا ، انکار مراقبت های بهداشتی و شلیک های مکرر مردم.

یا ما شخصیت های نوجوان پادشاه موقت مانند رئیس جمهور ایالات متحده را که کمی بیش از یک سال به هیروشیما رفت و کاملاً دروغ اعلام کرد "مصنوعات به ما می گویند که درگیری خشونت آمیز با اولین مرد رخ داده است" ، و ما را وادار به استعفا کرد به جنگ دائمی با این کلمات: "ما ممکن است نتوانیم توانایی انسان را برای شرارت از بین ببریم ، بنابراین ملت ها و اتحادهایی که تشکیل می دهیم باید ابزاری برای دفاع از خود داشته باشند."

با این حال، یک ملت غالب نظامی، هیچ دفاعی از مواد هسته ای به دست نمی آورد. آنها هیچ گاه حملات تروریستی توسط بازیگران غیر دولتی را نمی پذیرند. با این حال، ایالات متحده قادر به تخریب هر چیزی در هر زمان با سلاح های غیر سلاح هسته ای نیست. آنها همچنین جنگ را نبرند و ایالات متحده، اتحاد جماهیر شوروی، انگلستان، فرانسه و چین تمامی جنگ های خود علیه قدرت های غیر هسته ای را در حالی که دارای مواد هسته ای هستند، از دست دادند. همچنین، در صورت جنگ جهانی هسته ای، هر مقدار شگفت انگیزی از سلاح ها از ایالات متحده به هیچ وجه از آخرالزمان محافظت نمی کند.

پرزیدنت باراک اوباما در پراگ و هیروشیما می گوید ما باید برای از بین بردن سلاح های هسته ای تلاش کنیم، اما احتمالا در طول عمر او نبوده است. ما هیچ گزینهای نداریم، اما او در مورد زمانبندی اشتباه کرده است.

ما باید فراتر از آنچه رهبران ما در مورد سلاح هسته ای به ما می گویند ، از جمله آنچه مدارس ما در مورد هیروشیما و ناگازاکی به فرزندانمان می گویند ، پیشرفت کنیم. هفته ها قبل از پرتاب اولین بمب ، ژاپن با ارسال تلگرافی به اتحاد جماهیر شوروی تمایل خود را برای تسلیم و پایان دادن به جنگ ابراز داشت. ایالات متحده کدهای ژاپن را شکسته بود و تلگرام را خوانده بود. رئیس جمهور هری ترومن در دفتر خاطرات خود به "تلگرافی از Jap Emperor خواستار صلح" اشاره کرد. ژاپن فقط به تسلیم شدن بدون قید و شرط و تسلیم امپراتور خود اعتراض داشت ، اما ایالات متحده اصرار بر این شرایط را داشت تا اینکه بعد از سقوط بمب ها ، در آن زمان به ژاپن اجازه داد امپراتور خود را حفظ کند.

مشاور رئیس جمهور جیمز بیرنز به ترومن گفته بود كه انداختن بمب ها به ایالات متحده اجازه می دهد "شرایط خاتمه جنگ را تعیین كند". وزیر نیروی دریایی جیمز فارستال در دفتر خاطرات خود نوشت كه بایرنس "بیش از همه مشتاق بود كه ماجرای ژاپن را قبل از ورود روس ها به سرانجام برساند." آنها در همان روز قرار گرفتند که ناگازاکی نابود شد.

نظرسنجی بمب گذاری استراتژیک ایالات متحده نتیجه گرفت که: "... مطمئناً قبل از 31 دسامبر 1945 ، و به احتمال زیاد قبل از 1 نوامبر 1945 ، ژاپن تسلیم می شد حتی اگر بمب های اتمی پرتاب نشود ، حتی اگر روسیه وارد نشده بود جنگ ، و حتی اگر هیچ تهاجمی برنامه ریزی نشده باشد یا در مورد آن فکر نشده باشد. " یکی از مخالفانی که قبل از بمب گذاری ها همین دیدگاه را به وزیر جنگ ابراز داشت ژنرال دویت آیزنهاور بود. دریادار ویلیام دی. لیاهی رئیس ستاد مشترک ارتش موافقت کرد: "استفاده از این سلاح وحشیانه در هیروشیما و ناگازاکی هیچ کمک مادی در جنگ ما علیه ژاپن نداشت. ژاپنی ها از قبل شکست خورده و آماده تسلیم بودند. "

ایالات متحده باید دروغ گفتن را متوقف کند و یک مسابقه معکوس تسلیحاتی را آغاز کند. این مستلزم فروتنی ، صداقت عمیق و گشودگی در بازرسی های بین المللی است. اما همانطور که تاد دالی نوشته است ، "بله ، بازرسی های بین المللی در اینجا به حاکمیت ما نفوذ می کند. اما انفجار بمب های اتمی در اینجا به حاکمیت ما نیز نفوذ می کند. تنها سوال این است که کدام یک از این دو نفوذ کمتر آزار دهنده است. "