همه در یك روز صلح و همبستگی در نیویورك برگزار می كنند

 

چه اتفاقی می‌افتد وقتی جنگ‌های بی‌پایانی همراه با پلیس نظامی، گسترش نژادپرستی، فرسایش حقوق شهروندی و تمرکز ثروت وجود دارد، اما تنها خبر اخبار انتخابات است و هیچ یک از نامزدها نمی‌خواهند درباره کوچک شدن بزرگترین ارتش جهان صحبت کنند؟ . این چیزی است که. ما برای یک روز همبستگی و صلح در شهر نیویورک در روز یکشنبه، 13 مارس شرکت می کنیم. ما با ثبت نام در شروع می کنیم http://peaceandsolidarity.org و از همه دوستانمان به این کار دعوت می کنیم. اگر نمی‌توانیم بیایم، از همه دوستانمان در هر کجای نیویورک دعوت می‌کنیم تا ثبت‌نام کنند و آنجا باشند. ما می نشینیم و به هر کسی فکر می کنیم که به یاد می آوریم که می پرسد "اما چه کنیم؟" و ما به آنها می گوییم: شما می توانید این کار را انجام دهید. ما جنگ افروزان را که می خواستند توافق با ایران را در سال گذشته پاره کنند متوقف کردیم و پیشرفت سیاسی در ایران نشان دهنده خرد دیپلماسی به عنوان جایگزینی برای جنگ بیشتر است. ما بمباران گسترده سوریه را در سال 2013 متوقف کردیم. برادران و خواهران ما همین ماه ساخت پایگاه نظامی ایالات متحده در اوکیناوا را متوقف کردند.

اما سلاح‌ها و پایگاه‌های ایالات متحده در سراسر جهان در حال گسترش هستند، کشتی‌ها به‌طور تحریک‌آمیز به سمت چین حرکت می‌کنند، هواپیماهای بدون سرنشین در کشورهای متعددی با پایگاه جدیدی که به تازگی در کامرون افتتاح شده، قتل می‌کنند. ارتش آمریکا در بمباران خانواده های یمنی با سلاح های آمریکایی به عربستان سعودی کمک می کند. جنگ آمریکا در افغانستان دائمی است. و جنگ‌های ایالات متحده در عراق و لیبی چنان جهنمی را پشت سر گذاشت که دولت ایالات متحده امیدوار است از جنگ بیشتری برای "رفع" آن استفاده کند - و سرنگونی دیگری در سوریه اضافه کند.

چرا هیچ نامزدی (در سیستم دو حزبی) کاهش جدی در هزینه های نظامی و جنگ را پیشنهاد نمی کند، استفاده از هواپیماهای بدون سرنشین قاتل را پیش بینی نمی کند، متعهد به جبران خسارت به کشورهایی که اخیراً به آنها حمله شده است، یا با پیوستن به دادگاه کیفری بین المللی و امضای بسیاری از معاهدات محدود کننده جنگ که ایالات متحده در آن ها عقب نشینی کرده است؟ زیرا ما به اندازه کافی حاضر نشدیم و سروصدا کردیم و افراد جدیدی را وارد جنبش کردیم.

آیا در 13 مارس در شهر نیویورک به ما خواهید پیوست تا بگویید «پول برای مشاغل و نیازهای مردم، نه جنگ! بازسازی سنگ چخماق! شهرهایمان را بازسازی کنیم! جنگ ها را تمام کنید! از جنبش Black Lives Matter دفاع کنید! به دنیا کمک کنید، بمباران آن را متوقف کنید!»

Peace Poets، Raymond Nat Turner، Lynne Stewart، Ramsey Clark و دیگر سخنرانان آنجا خواهند بود.

آیا سازمان شما به گسترش این خبر کمک خواهد کرد؟ لطفاً با ارسال ایمیل به UNACpeace [در] gmail.com به ما اطلاع دهید و به عنوان بخشی از این تلاش فهرست شوید. آیا می توانید از راه های دیگر کمک کنید؟ ایده هایی برای قوی تر کردن آن دارید؟ لطفا به همین آدرس بنویسید

در یک مناظره ریاست جمهوری در دسامبر، یکی از مجریان از یکی از نامزدها پرسید: «آیا می توانید دستور حملات هوایی بدهید که کودکان بیگناه را نه به تعداد، بلکه صدها و هزاران نفر را بکشند؟ آیا می توانید به عنوان یک فرمانده کل جنگ راه بیندازید؟ . . . با مرگ هزاران کودک بی گناه و غیرنظامی خوب هستید؟»

نامزد در پاسخ به جای فریاد زدن جهنم نه، چیزی را زیر لب زیر لب گفت، همانطور که هر فرد شایسته ای موظف است و همانطور که ما در روز صلح و همبستگی خواهیم کرد. ریه هات چطوره؟ برای ایجاد سروصدا آماده اید؟ به ما بپیوند!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی