تعقیب قایق در دریاچه اوکیناوا

توسط دکتر حاکم

پوسته دریا

من چند پوسته دریایی را در Henoko در اوکیناوا برداشتم. Henoko جایی است که ایالات متحده پایگاه نظامی خود را در برابر خواسته های 76.1٪ از اوکیناواران نقل مکان می کند.

من به دریای خزر به عنوان هدیه به برخی از داوطلبان صلح افغانستان دادم تا به آنها یادآوری داستان اوکیناوا را بدهم.

"حوله های دریایی را فقط در گوش خود نگه دارید. گفته شده است که شما می توانید امواج و داستان های ساکنین اوکیناوا را بشنوید: "من شروع کردم، همانطور که شاهد شهادت من از تلاش های بی قید و شرط ژاپن های معمولی برای پایان دادن به بیش از 70 ساله پایگاه های نظامی ایالات متحده در میان آنها، از جمله از اوهاتا توسط پلیس ژاپنی صدمه دیده است، زمانی که او با سایر ژاپنی ها در اعتراض به مسالمت آمیز نشسته بوددر دروازه های پایه Henoko.

کیتسو، یکی از راهبان بزرگ که پیاده صلح اوکیناوا را سازماندهی کرد، در طول یک شام برنج چسبنده، ترشی تربچه و جلبک دریایی شرکت کرد، "حکیم، شما را به" دوگنگ "یادآوری می کنم!"

من خوشحال شدم که تصور کنم که من شبیه به ماداگتای مبهوت به نظر می رسد و در معرض خطر است که در گونه های خاصی از جلبک دریایی در دریاهای Henoko زندگی می کند.

شاید تنها زمانی اتفاق می افتد که شباهت ها را با موجوداتی مانند "dugong" به اشتراک می گذاریم که می توانیم در مورد انقراض احتمالی آنها بیشتر بدانیم. بقای داگونگ اکنون می تواند بر طرح های "تسلط کامل" دولت ایالات متحده در آسیا تأثیر بگذارد، زیرا زیستگاه طبیعی داگونگ با ساخت یک پایگاه نظامی ایالات متحده غرق می شود.

من به عنوان عضو گروهی از دانشمندان و فعالان که قایقهای صلح خود را روزانه به منطقه دریایی که مقامات ایالات متحده / ژاپن را با حوالی پرتقال محاصره می کنند، به من امتیاز دادند.

قایق های صلح دارای پرچم هایی خواندند که "سلام" به معنی "صلح" عربی است، یک کلمه نیز توسط افغانی ها در تبریک یکدیگر استفاده می شود. من یادآور شدم که پایگاه های نظامی ایالات متحده در اوکیناوا و افغانستان به عنوان راه اندازی بازی برای همان بازی بزرگ در آسیا پخش می شود.

دو خانم ژاپنی سالمندان به طور منظم در قایق با نشانه هایی گفتند که "توقف کار غیر قانونی" را اعلام کرد.

من فکر کردم: "چه کسی نیروی نظامی ایالات متحده را به عنوان مدیران" حقوقی "در دریاهای اوکیناوا،" dugong "که بقای آنها آنها تهدید می کند، ساخته است؟" ایالات متحده در حال حاضر دارای پایگاه های نظامی 32 در این جزیره است و تقریبا 20٪ منطقه کل منطقه اوکیناوا.

اسپری سرد از امواج من را تسکین داد. ضرب و شتم ضرب و شتم از درام توسط Kamoshita، یکی دیگر از سازمان دهندگان پیاده صلح اوکیناوا، ریتم نماز بود.

در این افق، قایقرانی ژاپنی بودند که همچنین اعتراضات روزانه خود را انجام می دادند.

فعالان قایقرانی در بندر نارنجی بوئینگ.

سایت پایگاه نظامی ایالات متحده در Henoko در پس زمینه دیده می شود

کاپیتان قایق ما قایق را در سرتاسر و در بالای بندر سوار کرد.

قایق های گارد ساحلی ژاپن و اداره دفاع اوکیناوا ما را در آغوش گرفته و محاصره کردند.

آنها در همه جا بودند.

ما آنها را فیلم برداری کردیم چون آنها را فیلمبرداری کردیم. هشدارها را در صدای بلندگویشان منتشر کرد.به طور ناگهانی، همانطور که قایق ما سرعت را برداشت، یک قایق گارد ساحلی ژاپن تعقیب شد.

احساس می کردم که در فیلم هالیوودی بودم. من نمی توانستم باور کنم که آنها به شدت به یک زن و شوهر از خانم های قدیمی ژاپنی، چند دانشمند و خبرنگار و برخی سازندگان صلح علاقمند بودند!

آنها نمی خواستند ما را ببینند؟ کلاهک های هسته ای پنهان؟ چه دستوراتی توسط مقامات ژاپنی و آمریکا داده شد؟

گارد ساحلی ژاپن ما را تعقیب می کند

من دوربین خود را ثابت نگه داشته بود به عنوان قایق آنها به نظر می رسید به 'ماوراء' نسبت به ما.

انفجار! سوهوش

قایق آنها در کنار ما قرار دارد. آب بیش از ما آب گرفت. من دوربین خود را با روسری Borderfree Blue Blue پوشانده ام و برای لحظه ای از تعجب داری که گارد ساحلی به زودی به قایق ما می رسد.

من احساس می کردم که دوستان ژاپنی من احساس کردند که به جای داشتن در اوکیناوا برای محافظت از مردم، آنها مردم را از سرزمین و دریاها خود می گیرند. من یک ماشین نظامی جهانی را دیدم که به یک عذرخواهی عادی و معمول از "دفاع" تبدیل شده بود من ریشه های مرگ پدربزرگم را فهمیدمتوسط ارتش ژاپن در جنگ جهانی دوم.

این تنها یکی از نقض های بسیاری بود که توسط نیروهای آمریکایی / ژاپن در دریاهای آزاد انجام شد و به "dugongs" و زندگی طبیعی در داخل و اطراف آب متکی بود.

با استفاده از یک ذره بین نگاهی به عینک که من در کنار قایق قرار داده بود، من می توانم کمی از مرجان زیبا و اکوسیستم آن را ببینید. متأسفانه این ممکن است توسط ارتش آمریکا با پول مالیات دهندگان ژاپن نابود شود، مگر اینکه مردم جهان به Okinawans بپیوندید تا بگوئید "بدون پایه! هیچ جنگ!"

این چیزی است که جنگ، پایگاه های جنگی و آماده سازی جنگ انجام می شود.

آنها به مردم آسیب می رسانند.

آنها دریاها را نادیده می گیرند

مردم اوکیناوا و ژاپن بدون خشونت مقاومت خواهند کرد. مبارزه آنها برای صلح ما است.

یک مقاله کامل عکس را می توانید ببینید http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/

حکیم (دکتر تک جوان یون) یک دکتر پزشکی از سنگاپور است که در سال های 10 گذشته کارهای انساندوستانه و اجتماعی کار در افغانستان انجام داده است، از جمله: مربی برای داوطلبان صلح افغانستان، یک گروه بین قومی از جوانان افغان که برای ساختن جایگزین های غیر خشونت آمیز برای جنگ اختصاص داده شده بود. او 2012 دریافت کننده جایزه صلح بین المللی Pfeffer است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی