توسط Medea Benjamin ، نوامبر 22 ، 2019
من فقط چند روز پس از شاهد قتل عام نظامی 19 نوامبر در کارخانه بنزین Senkata در شهر بومی ال Alto ، از بولیوی می نویسم و اشک ریختن یک مراسم تشییع جنازه مسالمت آمیز در نوامبر 21 برای بزرگداشت مردگان. متأسفانه ، اینها نمونه هایی از modus operandi دولت de facto است که در کودتایی که اوو مورالس را از قدرت خارج کرده بود ، کنترل را به دست گرفت.
این کودتا باعث اعتراض گسترده شد و محاصره هایی در سراسر کشور به عنوان بخشی از اعتصاب ملی ایجاد شد که خواستار استعفای این دولت جدید است. یکی از محاصره های خوب سازماندهی شده در ال آلتو است که ساکنان موانعی را در اطراف کارخانه بنزین Senkata برپا می کنند که تانکرها را از کارخانه خارج کرده و منبع اصلی بنزین لاپاز را قطع می کنند.
مصمم برای شکستن این محاصره ، دولت در عصر نوامبر 18 هلیکوپترها ، تانک ها و سربازان مسلح به شدت اعزام کرد. روز بعد ، ضرب و شتم هنگامی رخ داد كه سربازان ساكنان گازسوز را شروع كردند ، و سپس به سوی جمعیت شلیك كردند. من درست بعد از تیراندازی وارد شدم. ساکنان خشمگین مرا به کلینیک های محلی که مجروحان را برده بودند ، بردند. من پزشکان و پرستاران را دیدم که به سختی سعی در نجات جان خود دارند و با کمبود تجهیزات پزشکی ، جراحی های اورژانسی را در شرایط دشوار انجام می دهند. من پنج جسد را دیدم و ده‌ها نفر با زخم گلوله. بعضی ها تازه هنگام کار با گلوله ها به کار خود راه می رفتند. مادری اندوهگین که پسرش تیرباران شد ، فریاد زد: «آنها ما را مانند سگ ها می کشند.» در پایان ، 8 تایید کرد که کشته شده است.
روز بعد ، یک کلیسای محلی به سردخانه بداهه تبدیل شد ، با اجساد کشته شده - بعضی هنوز خون می چکیدند - در صف ها و پزشکان کالبدشکافی صف کشیده بودند. صدها نفر برای دلجویی از خانواده ها و کمک مالی برای تابوت ها و مراسم خاکسپاری در بیرون جمع شدند. آنها برای کشته شدگان سوگواری کردند و دولت را به خاطر حمله و مطبوعات محلی را لعنت کردند که از گفتن حقیقت در مورد آنچه خودداری کردند امتناع ورزیدند.
پوشش خبری محلی در مورد Senkata تقریباً به اندازه کمبود تجهیزات پزشکی بسیار شگفت آور بود. دولت de facto دارد روزنامه نگاران را تهدید به فتنه كرد آیا آنها باید "پوشش اطلاعات" را با پوشش اعتراضات منتشر کنند ، بنابراین بسیاری حتی حاضر نمی شوند. کسانی که غالباً اطلاعات غلط منتشر می کنند. ایستگاه تلویزیونی اصلی گزارش سه مورد کشته و خشونت را مقصر معترضین دانست و به وزیر دفاع جدید فرناندو لوپز که به ادعای پوچ مبنی بر اینکه سربازان "حتی یک گلوله" شلیک نکرده و "گروه های تروریستی" سعی کرده اند از دینامیت استفاده کنند ، وقت تلفنی داد. وارد کارخانه بنزین شود.
جای تعجب نیست که بسیاری از بولیوی ها هیچ تصوری از وقوع آن ندارند. من با ده‌ها نفر از هر دو طرف اختلاف سیاسی مصاحبه و گفتگو کرده ام. بسیاری از کسانی که از دولت de facto حمایت می کنند ، سرکوب را به عنوان راهی برای بازگرداندن ثبات توجیه می کنند. آنها از خواستار برکناری رئیس جمهور اوو مورالس خودداری می کنند و ادعا می کنند در انتخابات اکتبر 20 تقلب ایجاد شده است که باعث درگیری شد. این ادعاهای کلاهبرداری ، که توسط گزارشی از سازمان ایالات متحده آمریکا برانگیخته شده است ، debunked شده اند توسط مرکز تحقیقات اقتصادی و سیاسی ، یک اتاق فکر در واشنگتن دی سی
مورالس ، اولین رئیس جمهور بومی در کشوری با اکثریت بومی ، پس از آن که تهدید به مرگ و حمله ، از جمله آتش زدن خانه خواهرش ، مجبور به فرار به مکزیک شد. صرف نظر از انتقاداتی که مردم ممکن است به اوو مورالس وارد کنند ، خصوصاً تصمیم وی برای دستیابی به دوره چهارم ، غیرقابل انکار است که وی بر اقتصاد رو به رشد که فقر و نابرابری را کاهش می دهد. وی همچنین ثبات نسبی را برای کشوری با سابقه به ارمغان آورد کودتا و خیزش. شاید از همه مهمتر ، مورالس نمادی بود که اکثریت بومی کشور دیگر نمی تواند نادیده گرفته شود. دولت de facto نمادهای بومی را دفع کرده است و بر برتری مسیحیت و کتاب مقدس بر بومیان اصرار دارد. سنت هایی که رئیس جمهور خود اعلام شده ، ژانین آئز ، آن را "شیطان پرستی" توصیف کرده است. این افزایش نژادپرستی بر روی معترضین بومی ، که خواستار احترام به فرهنگ و سنت های خود هستند ، گم نشده است.
ژانین آئز ، که سومین عضو بلندپایه سنای بولیوی بود ، پس از استعفای مورالس ، خود را به عنوان رئیس جمهور سوگند یاد کرد ، با وجود عدم داشتن سهمیه لازم در مجلس برای تأیید وی به عنوان رئیس جمهور. افراد مقابل او در خط جانشینی - که همه متعلق به حزب MAS مورالس هستند - تحت فشار قرار گرفتند. یکی از این افراد ویکتور بوردا ، رئیس اتاق پایین کنگره است ، که پس از آتش سوزی منزل وی کنار رفت و برادرش گروگان گرفته شد.
پس از به دست گرفتن قدرت ، دولت Áñez تهدید کرد که قانونگذاران MAS را دستگیر خواهد کرد و آنها را به "براندازی و فتنه"، با وجود این واقعیت که این حزب در هر دو اتاق کنگره دارای اکثریت است. دولت de facto سپس پس از صدور فرمانی مبنی بر مصونیت به ارتش در تلاش برای برقراری نظم و ثبات ، محکومیت بین المللی را دریافت کرد. این فرمان به عنوان "جواز کشتن"و"کاغذ سفید"برای سرکوب ، و همینطور بوده است شدیداً مورد انتقاد قرار گرفت توسط کمیسیون بین آمریکایی حقوق بشر.
نتیجه این فرمان مرگ ، سرکوب و نقض گسترده حقوق بشر بوده است. در یک هفته و نیم از زمان کودتا ، افراد 32 در اعتراضات جان باختند و بیش از 700 زخمی شدند. این درگیری دور از کنترل است و می ترسم فقط بدتر شود. شایعات زیادی در رسانه های اجتماعی واحدهای نظامی و پلیس وجود دارد که از دستورات دولت de facto برای سرکوب امتناع می ورزند. گفتن این مسئله که این امر می تواند منجر به یک جنگ داخلی شود ، دور از ذهن نیست. به همین دلیل بسیاری از بولیوی ها به شدت خواستار کمک بین المللی هستند. "ارتش اسلحه و مجوز برای کشتن دارد. ما چیزی نداریم. "گریه کرد: مادرانی که پسرش به تازگی در سنكاتا تیرباران شده بود. "لطفاً ، به جامعه جهانی بگویید که بیاید اینجا و این کار را متوقف کند."
من از میشل باچلت ، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل و رئیس جمهور پیشین شیلی خواسته ام تا در بولیوی به من بپیوندد. دفتر وی در حال فرستادن یک مأموریت فنی به بولیوی است ، اما اوضاع به چهره ای برجسته نیاز دارد. عدالت ترمیمی برای قربانیان خشونت لازم است و گفتگو برای خنثی کردن تنش ها لازم است تا بولیوی ها بتوانند دموکراسی خود را احیا کنند. خانم باچلت در منطقه بسیار مورد احترام است. حضور او می تواند به نجات جان ها و ایجاد صلح به بولیوی کمک کند.
Medea Benjamin یکی از بنیانگذاران CODEPINK ، یک سازمان حمایت از صلح و حقوق بشر به رهبری زنان است. او از نوامبر 14 از بولیوی گزارش کرده است.
