توسط کتی کلی
قبل از بمب گذاری شوک و هیبت 2003 در عراق ، گروهی از فعالان ساکن بغداد به طور منظم به مکان های شهر که برای حفظ سلامتی و سلامتی در بغداد بسیار مهم هستند ، مانند بیمارستان ها ، تاسیسات برقی ، گیاهان تصفیه آب و مدارس ، می رفتند. و آگهی های بزرگ وینیل را بین درختان خارج از این ساختمان ها قرار دهید که روی آنها نوشته شده است: ما مردم شهرهای ایالات متحده را به همان کار تشویق کردیم ، سعی در ایجاد همدلی برای افراد گرفتار در عراق و پیش بینی بمب گذاری هوایی وحشتناک داشت.
متاسفانه، متاسفانه، آگهی ها مجددا باید جنایات جنگی را محکوم کنند، این بار با تظاهرات بین المللی همخوانی دارد؛ زیرا در یک ساعت از حملات هوایی این گذشته شنبه صبح روز چهارشنبه، ایالات متحده بارها و بارها یک بیمارستان «پزشکان بدون مرز» در کندوز، تاسیس کرد که پنجمین شهر بزرگ افغانستان و منطقه اطراف آن بود.
نیروهای ایالات متحده / ناتو در مورد حملات هوایی انجام دادند 2AM در اکتبر 3rd. پزشکان بدون مرز قبلاً مختصات جغرافیایی خود را به نیروهای ایالات متحده ، ناتو و افغانستان اطلاع داده بود تا روشن شود كه بیمارستان آنها به اندازه یك زمین فوتبال است. با اصابت اولین بمب ها ، کادر پزشکی بلافاصله با تماس با ستاد ناتو حمله به مرکز خود را گزارش دادند و با این وجود اعتصابات در فواصل 15 دقیقه ادامه یافت ، تا 3: AM 15، کشته شدن 22 نفر. 12 نفر از کشته شدگان کادر پزشکی بودند. ده بیمار و سه بیمار کودک بودند. حداقل 37 نفر دیگر زخمی شدند. یکی از بازماندگان گفت که اولین بخش بیمارستانی که مورد اصابت قرار گرفت ، بخش مراقبت های ویژه است.
یکی از پرستاران ، شاهد عینی حمله ICU ، گفت: "بیماران در رختخواب خود می سوختند." هیچ کلمه ای درباره وحشتناک بودن آن وجود ندارد. " حملات هوایی آمریكا ادامه یافت ، حتی پس از آنكه مقامات پزشكان بدون مرز به ارتش آمریكا ، ناتو و افغانستان خبر دادند كه هواپیماهای جنگی به بیمارستان حمله می كنند.
نیروهای طالبان نیروی هوایی ندارند و ناوگان نیروی هوایی افغانستان به ایالات متحده وابسته است، بنابراین واضح است که ایالات متحده یک جرائم جنگی مرتکب شده است.
ارتش آمریكا گفته است كه این موضوع در دست بررسی است. دیگری در قطار بی پایان عذرخواهی غم انگیز. احساس درد خانواده ها اما بهانه گیری همه تصمیم گیرندگان درگیر اجتناب ناپذیر است. پزشکان بدون مرز خواستار یک تحقیق شفاف و مستقل شده است ، که توسط یک نهاد قانونی بین المللی و بدون دخالت مستقیم ایالات متحده یا هر طرف متخاصم دیگر در درگیری افغانستان جمع شده است. اگر چنین تحقیقی صورت گیرد و بتواند تأیید کند که این یک عمل عمدی بوده است ، یا یک جنایت جنگی قاتلانه و غفلت آمیز بوده است ، چه تعداد از آمریکایی ها از این حکم مطلع می شوند؟
جنایات جنگی را می توان زمانی که توسط دشمنان رسمی ایالات متحده انجام می شود، زمانی که آنها برای توجیه تهاجم و تلاش در تغییر رژیم مفید هستند.
یک تحقیق که ایالات متحده به طور عادی انجام نداده است ، به او می گوید که کندوز چقدر به این بیمارستان احتیاج دارد. ایالات متحده می تواند گزارش های SIGAR ("بازرس كل ویژه بازسازی افغانستان") را كه مربوط به "مراكز بهداشتی درمانی با بودجه آمریكا" در افغانستان است ، مورد ادعا قرار گیرد ، ادعا می شود كه از طریق USAID ، كه حتی نمی تواند در آن واقع شود ، تأمین مالی شده است. پا. در 189 ژوئن خودth نامه آنها به طرز شگفت انگیزی نوشت: "تحلیل اولیه من اداره داده های USAID و تصاویر جغرافیایی ما را به پرسش در مورد اینکه آیا USAID اطلاعات مکانی دقیق را برای 510 - تقریبا 80 درصد از امکانات بهداشتی 641 که برنامه برنامه PCH دارد، یاد می کند." شش تأسیسات افغانی واقع در پاکستان، شش تاجیکستان و یکی در دریای مدیترانه واقع شده اند.
اکنون به نظر می رسد که ما یک بیمارستان ارواح دیگر ایجاد کرده ایم ، این بار نه از هوای مطبوع بلکه از دیوارهای یک مرکز بسیار ضروری که اکنون قلوه سنگ شده است و بدن کارمندان و بیماران از آن بیرون کشیده شده است. و با از دست دادن بیمارستان در جامعه ای وحشت زده ، ارواح این حمله ، فراتر از توانایی شماره گذاری هرکسی است. اما در هفته منتهی به این حمله ، کارکنان آن 345 زخمی را درمان کرده اند که 59 نفر آنها کودک بودند.
ایالات متحده مدتهاست که خود را با ترسناک ترین جنگ سالار جنگ در افغانستان نشان داده است ، و نمونه ای از زورگویی را به ارمغان آورده است که مردم روستایی را که می ترسند برای محافظت به چه کسی می توانند بترسانند ، ترساند. در جولای 2015 ، جت های بمب افکن آمریکایی به تاسیسات ارتش افغانستان در استان لوگر حمله کردند و ده سرباز را کشتند. پنتاگون گفت این حادثه نیز به همین ترتیب تحت بررسی خواهد بود. به نظر می رسد هیچ نتیجه گیری عمومی از تحقیقات صادر نشده است. همیشه حتی عذرخواهی هم نیست.
این یک قتل عام بود ، چه به دلیل بی احتیاطی یا نفرت. یكی از راه های پیوستن به اعتراض علیه آن ، خواستن نه تنها تحقیق ، بلكه پایان نهایی همه جنایات جنگی آمریكا در افغانستان ، مونتاژ در مقابل مراكز بهداشتی ، بیمارستان ها یا واحدهای تروما با حمل تابلوهایی است كه می گوید: "به بمب این مکان یک جنایت جنگی خواهد بود. " از پرسنل بیمارستان دعوت کنید تا به مجمع بپیوندند ، به رسانه های محلی اطلاع دهند و یک علامت اضافی در دست داشته باشند که می گوید: "در افغانستان همین واقعیت است."
ما باید حق افغانها در مراقبت پزشکی و ایمنی را تأیید کنیم. ایالات متحده باید به بازرسان دسترسی بدون مانع به تصمیم گیرندگان در این حمله را بدهد و هزینه بازسازی بیمارستان را با جبران خسارات وارده در طی این چهارده سال جنگ و هرج و مرج ساختگی بی رحمانه پرداخت کند. سرانجام ، و به خاطر نسل های آینده ، باید امپراتوری فراری خود را در دست بگیریم و آن را به کشوری تبدیل کنیم که بتوانیم از ارتکاب قساوت ناپسند ، جنگ ، خودداری کنیم.
کتی کلی (Kathy@vcnv.org) هماهنگی صدا برای خشونت خلاقانه (vcnv.org) او در نیمه سپتامبر 2015 از افغانستان بازگشت و در آنجا مهمان داوطلبان صلح افغانستان بود (ourjourneytosmile.com)
