نامه 110+ گروه به رئیس جمهور بایدن برای پایان دادن به برنامه اعتصابات کشنده در خارج از کشور

توسط ACLU ، 11 ژوئیه 2021

در تاریخ 30 ژوئن 2021 ، 113 سازمان از ایالات متحده و سراسر جهان با ارسال نامه ای به رئیس جمهور بایدن خواستار پایان دادن به برنامه حملات مرگبار ایالات متحده در خارج از جبهه های جنگ شناخته شده ، از جمله با استفاده از هواپیماهای بدون سرنشین شدند.

ژوئن 30، 2021
رئیس جمهور جوزف آر بایدن ، جونیور
کاخ سفید
1600 خیابان پنسیلوانیا NW
واشنگتن، دی سی 20500
رئیس جمهور عزیز بایدن ،

ما ، سازمانهای زیر امضاء ، بر حقوق بشر ، حقوق شهروندی و آزادیهای مدنی ، عدالت نژادی ، اجتماعی و زیست محیطی ، رویکردهای بشردوستانه در سیاست خارجی ، ابتکارات مبتنی بر ایمان ، ایجاد صلح ، پاسخگویی دولت ، مسائل جانبازان و حفاظت از تمرکز داریم. غیرنظامیان

ما می نویسیم تا خواستار پایان برنامه غیرقانونی حملات مرگبار در خارج از هر میدان جنگ شناخته شده ، از جمله از طریق استفاده از هواپیماهای بدون سرنشین باشیم. این برنامه مرکز جنگهای ابدی ایالات متحده است و تلفات وحشتناکی را در جوامع مسلمان ، قهوه ای و سیاه در نقاط مختلف جهان به دنبال داشته است. بررسی فعلی دولت شما در مورد این برنامه و نزدیک شدن به بیستمین سالگرد 20 سپتامبر ، فرصتی است برای کنار گذاشتن این رویکرد مبتنی بر جنگ و ترسیم مسیر جدیدی که امنیت جمعی بشر را ارتقاء داده و به آن احترام می گذارد.

روسای جمهور پی در پی اکنون قدرت یکجانبه ای را برای اجازه کشتار محرمانه غیرقانونی در خارج از میدان جنگ به رسمیت شناخته اند ، بدون هیچ گونه مسئولیت معناداری در مورد مرگهای غیر قانونی و جان باختن و زخمی شدن غیرنظامیان. این برنامه حملات مرگبار سنگ بنای رویکرد وسیع تر مبتنی بر جنگ ایالات متحده است که منجر به جنگ و دیگر درگیری های خشونت آمیز شده است. صدها هزار کشته ، از جمله تلفات قابل توجه غیرنظامیان ؛ جابجایی گسترده انسان ؛ بازداشت و شکنجه نظامی نامحدود. این امر باعث آسیب روانی پایدار و محرومیت اعضای عزیز خانواده ها و همچنین وسایل زنده ماندن شده است. در ایالات متحده ، این رویکرد به رویکردهای نظامی تر و خشونت آمیز به پلیس داخلی کمک کرده است. پروفایل نژادی ، قومی و مذهبی مبتنی بر تعصب در تحقیقات ، تعقیب ، و فهرست تماشا. نظارت بدون حکم ؛ و میزان همه گیری اعتیاد و خودکشی در میان جانبازان و سایر آسیب ها. زمان تغییر مسیر و شروع به ترمیم آسیب های وارد شده گذشته است.

ما از تعهدات اعلام شده شما برای پایان دادن به "جنگ های ابدی" ، ترویج عدالت نژادی و تمرکز حقوق بشر در سیاست خارجی ایالات متحده قدردانی می کنیم. نفی و پایان برنامه حملات مرگبار هم در رعایت این تعهدات یک حقوق بشر و هم عدالت نژادی است. بیست سال پس از یک رویکرد مبتنی بر جنگ که حقوق اساسی را تضعیف و نقض کرده است ، ما از شما می خواهیم که آن را رها کرده و رویکردی را که امنیت جمعی بشر ما را ارتقا می دهد ، بپذیرید. این رویکرد باید در ارتقاء حقوق بشر ، عدالت ، برابری ، عزت ، ایجاد صلح ، دیپلماسی و پاسخگویی ، در عمل و همچنین کلمات ریشه داشته باشد.

خالصانه،
سازمانهای مستقر در آمریکا
درباره چهره: جانبازان در برابر جنگ
مرکز اقدام درمورد نژاد و اقتصاد
اتحاد برای صلح سازی
اتحاد باپتیست ها
کمیته مبارزه با تبعیض آمریکایی-عربی (ADC)
اتحادیه آزادی های مدنی آمریکا
دوستان آمریکایی
کمیته خدمات
کانون وکلای مسلمانان آمریکا (AMBA)
شبکه توانمندسازی مسلمانان آمریکا (AMEN)
عفو بین الملل ایالات متحده
فراتر از بمب
مرکز غیرنظامیان درگیر (CIVIC)
مرکز حقوق قانونی
مرکز قربانیان شکنجه
CODEPINK
مرکز حمایت و تبلیغات کلمبان
موسسه حقوق بشر دانشکده حقوق کلمبیا
دفاع مشترک
مرکز سیاست های بین المللی
مرکز راه حل های غیر خشونت آمیز
کلیسای برادران ، دفتر سازندگی و سیاست صلح
CorpWatch
شورای روابط آمریکایی - اسلامی (CAIR)
شورای روابط آمریکایی-اسلامی (فصل واشنگتن)
دفاع از حقوق و مخالفت
صندوق آموزش پیشرفت تقاضا
دموکراسی برای جهان عرب اکنون (DAWN)
اختلاف
توانمندسازی جوامع جزیره ای اقیانوس آرام (EPIC)
انصاف
کمیته قانونگذاری قانون ملی دوستان
کلینیک عدالت جهانی ، دانشکده حقوق NYU
دیده بان اطلاعات دولت
حقوق بشر اول
سازمان دیده بان حقوق بشر
شورای عدالت اجتماعی ICNA
موسسه مطالعات سیاست ، پروژه بین المللی گرایی جدید
مرکز بین ادیان در مسئولیت شرکت
شبکه اقدام بین المللی جامعه مدنی (ایکان)
عدالت برای مسلمانان جمعی
مرکز ادیان ، حقوق و عدالت اجتماعی کایروس
دفتر مریکنول برای نگرانی های جهانی
خانواده های نظامی صحبت می کنند
لیگ عدالت اسلامی
کمپین ملی مذهبی علیه شکنجه
اقدامات صلح کارولینای شمالی
مرکز سیاست گذاری جامعه باز
ائتلاف صلح شهرستان اورنج
پکس کریستی آمریکا
اقدام صلح
مرکز آموزش صلح
صندوق آموزش Poligon
کلیسای پرسبیتری (ایالات متحده) دفتر شاهد عمومی
دموکرات پیشرو آمریکا
طرح پروژه
هلال کویر
تجدید نظر در سیاست خارجی
RootsAction.org
Saferworld (دفتر واشنگتن)
کنفرانس پروفسور ساموئل دوویت
September 11th Families برای Tomorrows صلح آمیز
ShelterBox ایالات متحده
آمریکای جنوبی های آسیای جنوبی که با هم پیشرو هستند (SAALT)
جنبش طلوع آفتاب
کلیساهای متحد مسیح ، وزارت دادگستری و شاهد
متحد برای صلح و عدالت
شبکه دانشگاه حقوق بشر
کمپین آمریکایی برای حقوق فلسطین
جانبازان ایده آل های آمریکایی (VFAI)
جانبازان برای صلح
غربی جدید
یورک پکس کریستی
پیروزی بدون جنگ
زنان برای زنان افغان
شفافیت تجارت زنان در برابر سلاح
زنان آفریقا را تماشا می کنند
اقدام زنان برای مسیرهای جدید
لیگ بین المللی زنان برای صلح و آزادی ایالات متحده

سازمانهای بین المللی
AFARD-MALI (مالی)
بنیاد غیرنظامی و همزیستی Alf Ba (یمن)
بنیاد علامین برای صلح و توسعه (نیجریه)
BUCOFORE (چاد)
بنیاد بلوک برای صلح (نیجریه)
Campaña Colombiana Contra Minas (کلمبیا)
مرکز دموکراسی و توسعه (نیجریه)
مرکز تجزیه و تحلیل سیاست شاخ آفریقا (سومالی لند)
منابع مصالحه (انگلستان)
دفاع از حقوق بشر (یمن)
پناهگاه دیجیتال (سومالی)
جنگ های بدون سرنشین بریتانیا
مرکز اروپایی بنیاد قانون اساسی و حقوق بشر برای حقوق اساسی (پاکستان)
موسسه میراث مطالعات سومالی (سومالی)
ابتکارات برای گفتگوی بین المللی (فیلیپین)
انجمن بین المللی دانشجویان علوم سیاسی (IAPSS)
IRIAD (ایتالیا)
پروژه عدالت پاکستان
وکلای دادگستری در لیبی (LFJL)
بنیاد دختران مارب (یمن)
مواتانا برای حقوق بشر (یمن)
سازمان ملی توسعه جامعه (یمن)
مشارکت ملی کودکان و جوانان در ایجاد صلح (جمهوری دموکراتیک کنگو)
PAX (هلند)
صلح مستقیم (انگلستان)
شبکه ابتکار صلح (نیجریه)
سازمان آموزش و تحقیقات صلح (PTRO) (افغانستان)
Reprieve (انگلستان)
Shadow World Investigations (انگلستان)
شاهد سومالی
لیگ بین المللی زنان برای صلح و آزادی (WILPF)
World BEYOND War
مجمع جوانان یمن برای صلح
کافه جوانان (کنیا)
جوانان برای صلح و توسعه (زیمبابوه)

 

پاسخ 6

  1. جو عزیز ،

    اگر ایالات متحده شروع به بمباران کند چه احساسی خواهید داشت؟

  2. دوباره کلیساها را باز کنید و کشیشان را از زندان خارج کنید و جریمه کلیساها و کشیشان و مردم کلیسا را ​​متوقف کنید و اجازه دهید کلیساها دوباره خدمات کلیسایی داشته باشند

  3. پاسخگویی برای همه برنامه های حمله مرگبار از طریق شفافیت-این تنها راه نیمه اخلاقی است !!

  4. من و همسرم در 21 کشور جهان بوده ایم و هیچ کدام از آنها را پیدا نکرده ایم که کشور ما به آنها آسیب برساند. ما باید برای آن کار کنیم
    صلح از راههای غیر متخلف

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی