گروه کر رعنا: من پسرم را برای سربازی بزرگ نکردم

ובכל מקום אחר בעולם - "לא היו מלחמות כבר עתה לוּ כל אם זעקה לא: לא גידלתי את בני להיות חייל!"
גירסא מחודשת לשירנו שמילותיו מבוססות על שיר שנכתב בארה ב ב ב ב הראשונה הראשונה.
אמהות כל העולם، התאחדו!
"לא גידלתי את בני להיות חייל" ע "" من پسرم را برای سربازی بزرگ نکردم "מאת אלפרד בריאן ואל
ועיבוד: מיקה
עברית: אלי ביז'אווי
לערבית: שירין
מוזיקלית: עידן
ועריכה: רפאל
: פיליפ בלאיש ועדי
מיוחדת לרייצ'ל לאה ג'ונס
ומאסטרינג: ערן "ראנצ'ו"
הוקלט באולפני צוללת ، תUPא 2016

هنا وبكل أنحاء العالم ”لو لم تكن حروب الآن لو كل امٍ نادت بكل اللغات: ما ربيتُ ابني ليكون جندياً! "
نص جديد لأغنيتناالتي كتبت إبان الحرب العالمية الأولى. وتوحدت امهات العالم!
"لم أربي ابني ليصبح جندياً" من "من پسرم را سربازي تربيت نکردم" لألفرد برايان وآل فيانتدوسي
من ألحان: ميكا دني
النسخة العربية: أيلي بيجاوي
ترجمة للعربية: شيرين دانيال
انتصاب موسيقي: عيدان طوليدانو
إخراج وإعداد: رفائل بلاش
تصویر: فلیس بلاش و عدای موزس
شکر جاص لریتشل لئا جونس
ميكس & ماسطرينج: ايران رانتشو يهوشوع
تسجيل: "تسوليلت" سطوديوس ، تل ابيب

در اینجا و هر جای دیگر در جهان - "هیچ جنگی وجود نخواهد داشت اگر مادران همه بگویند: من پسرم را سربازی تربیت نکردم!"
نسخه جدیدی از آهنگ ما، اشعار که بر اساس یک آهنگ است که در طول جنگ جهانی 1 در ایالات متحده آمریکا نوشته شده است.
مادران جهان، متحد شوید!

بر اساس "من پسرم را به عنوان یک سرباز بزرگ نکردم" نوشته آلفرد برایان و آل پیانتادوسی.
موسیقی و تنظیم: میکا دنی
نسخه عبری: الی بیگیوئی
ترجمه عربی: Sheerin Daniel
سازنده موسیقی: ایدان تولندو
کارگردانی و تدوین: رافائل بلائیچه
فیلمبرداری: فیلیپ بلائیچه و آدی موز
با تشکر ویژه از راشل لی جونز
میکس و مسترینگ: Eran "Rancho" Yehoshua
ضبط شده در استودیوی "Tzolelet" ، تل آویو 2016

מקהלת הנשים הערבית-יהודית ראנה היא מקהלת יפואית שבה 20 יהודיות מוסלמיות ، מוסלמיות. נשות המקהלה הן חברות מקהלת שיראנא לשעבר ، אשר הוקמה ופעלה במסגרת המרכז הערבי-יהודי ביפו משנת 2008 ועד דצמבר 2015 והופיעה בהצלחה רבה ברחבי הארץ. מקהלת "ראנה" הוקמה בינואר 2016 עXNUMXי מיקה דני ، מייסדת ומנצחת מקהלת שיראנא לשעבר ועידן טולדנו ، מנהלה האמנותי.
פועלת בחסות עמותת מרכז פליציה בלומטל למוזיקה אשר מתמקדת בגילוי וליווי מוזיקאים מוכשרים במימוש יכולתיהם המוזיקליות.

جوقة النساء العربية- اليهودية رانة هي جوقة يافية والتي تضم 20 امرأ يهودية ، مسلمة ومسيحية. نساء الجوقة هن أعضاء جوقة شیرانا سابقا ، والتي تأثير و علمت في نطاق المركز العربي- اليهودي في يافا منذ سنة 2008 وحتي كانون الاول 2015 والتي قدمت العروض بنجاح كبير في أنحاء الدولة الدولة. جوقة "رانة" تأسیس فی کانون الثانی 2016 بواسطة میكا داني ، ماسسة وشيرمستر جوق شيرانا سابقا وعيدان تولندو ، المدير الفني السابق.
يسعدنا تبرعكم لجوقة رانا عن طريق جمعية «مركز فليتسيا بلومنتال للموسيقي» ، والذي يهتم بمرافقة الجوقة فنيًا ودعمها بجميع المحطات المختلفة.

گروه کر رؤیای زنان عرب یهودی، گروهی از بیست زن مسلمان یهودی و مسیحی است که جانبازان گروه کر است که پیش از این به نام شیرانا شناخته شده است. این گروه در مرکز جامعه یهودی عرب Jaffa از 2008 به 2015 تشکیل شده است و با موفقیت در اسرائیل و سراسر جهان سفر کرده است. رانا در ماه ژانویه 2016 بوسیله موسس و سرپرست سابق Shirana Mika Danny و مدیر هنری سابق ایدان تولندو ایجاد شد.
این گروه کر زیر چتر انجمن موسیقی Felicja Blumental فعالیت می کند - یک سازمان غیردولتی مختص کشف و ارائه نوازندگان با استعداد به منظور کمک به آنها در دستیابی به تمام توانایی هایشان.
https://www.facebook.com/ranachoir/
http://www.ranachoir.com/"