ابتکار نوردیک برای صلح در اوکراین و صلح جهانی پایدار

توسط دیده بان جایزه صلح نوبل، 28 آوریل 2022

نخست وزیران محترم پنج کشور شمال اروپا، ماگدالنا اندرسون، مته فردریکسن، کاترین یاکوبسدوتر، سنا مارین و یوناس گار استور

جنگ در اوکراین بار دیگر نشان می دهد که جهان مانند شهری است با گروه های وحشی که دائماً در خیابان ها پرسه می زنند، غارت می کنند و با انبوهی از سلاح های سنگین می جنگند. هیچ کس هرگز در چنین شهری احساس امنیت نمی کند. همین امر در سطح بین المللی نیز صدق می کند. هیچ مقدار سلاح نمی تواند ما را ایمن کند. تا زمانی که کشورهای همسایه نیز احساس امنیت نکنند، هیچ کشوری امن نخواهد بود. نظام بین‌الملل کنونی شکسته شده است، برای جلوگیری از جنگ‌های آینده ما نیاز به اصلاحات عمیق داریم.

بار دیگر، اکنون در اوکراین، دیدیم که سلاح نمی تواند از جنگ جلوگیری کند. ما نباید، در وضعیت شوک کنونی، سنت های میلیتاریستی را که تضمین کننده جنگ ابدی و در عصر هسته ای خطر دائمی نابودی است، گسترش دهیم یا طولانی کنیم. توصیه ما این است که پنج کشور شمال اروپا با هم ابتکاری برای فعال کردن اهداف سازمان ملل در مورد دموکراسی جهانی و امنیت جمعی انجام دهند. در سازمان ملل متحد، کشورهای عضو باید با همکاری وفادار عمل کنند و تعهدات منشور خود را جدی بگیرند. امیدوارکننده ترین گام در اینجا قطعنامه دیروز در مجمع عمومی بود که وتوی شورای امنیت را محدود کرد.

راه برون رفت از مذاکرات بن بست می تواند یک تغییر چشم انداز یا عرصه بزرگ باشد. با توجه به اینکه میخائیل گورباچف ​​خواستار مسابقه خلع سلاح شد و ولادیمیر پوتین بارها یک نظم بین المللی مبتنی بر قانون را پیشنهاد کرده است، به نظر ما پایان دادن به جنگ اوکراین ممکن است با تبدیل آن به بخشی از پایان دادن به جنگ گسترده تر و ژئوپلیتیک بین دو کشور باشد. آمریکا و روسیه.

ترس از توسعه ایالات متحده، البته، حمله روسیه به اوکراین را توجیه نمی کند. و با این حال، نگران کننده است که ایالات متحده با سهم 40 درصدی از بودجه نظامی جهان و 97 درصد از پایگاه های نظامی در خارج از کشور، به نظر می رسد به دنبال نفوذ بیشتر است. کشورهای شمال اروپا باید به دقت بررسی کنند که آیا چهار پایگاه ایالات متحده (نروژ)، عضویت در ناتو (فنلاند، سوئد)، خرید تسلیحات بیشتر (همه)، امنیت آنها را بهبود می بخشد یا خیر. تنها یک سال پیش رئیس جمهور مستعفی ایالات متحده حمله ای را به کنگره منتشر کرد. قدرت دیپلماسی اجباری ایالات متحده در حال کاهش است. صرف زمان لازم برای ارزیابی کامل وضعیت جهان در حال توسعه و مشروعیت و خطرات برداشتن گام‌های برگشت‌ناپذیر برای افزایش قدرت ایالات متحده ضروری است.

در مواجهه با جریانی از بحران های جهانی، بشریت دیگر توان تحمل جنگ را ندارد. ما نیاز به همکاری، ایجاد همبستگی و اعتماد با اجرای موثر و مشترک قوانین بین المللی داریم. به جای همدستی در جنایات جنگی آینده، طراحی یک ابتکار نوردیک برای تحقق مفاد امنیت جمعی منشور ملل متحد چقدر وسوسه انگیزتر نیست؟

کشورهای شمال اروپا از اعتماد و اعتبار در جهان برخوردار هستند. آنها به ویژه برای ابتکار عمل برای توانمندسازی شورای امنیت و قادر ساختن آن به انجام مسئولیت خود برای حفظ صلح، موقعیت خوبی دارند. این امر مستلزم آن است که کشورها بخشی از حاکمیت خود را که نروژ و دانمارک از قبل برای آن آماده کرده اند، منتقل کنند. توانمندسازی و تعهد مجدد به سازمان ملل، ایجاد صلح، و تخصیص مجدد هزینه های جنگ برای خدمت به نیازهای مردم و طبیعت.

با سلامی محترمانه

ساعت جایزه صلح نوبل

فردریک اس. هفرمهل، اسلو

ما در اصل موافقیم و از یک ابتکار صلح شمال اروپا استقبال می کنیم:

ریچارد فالک، سانتا باربارا

بروس کنت، لندن

توماس مگنوسون، گوتنبرگ

مایرد مگوایر، بلفاست

کلاوس شلیکمان، توکیو

هانس کریستف فون اسپونک,

داود سوانسون، ویرجینیا

ژان Öبرگ، لوند

آلفرد دی زایاس، ژنو

* دو کشور از کشورهای اسکاندیناوی، دانمارک (§ 20) و نروژ (§ 115) مقرراتی را برای امکان چنین انتقال قدرت در قانون اساسی خود دارند. مقررات مشابهی نیز توسط اتریش (§ 9)، بلژیک (§ 25)، آلمان (§ 24)، یونان (§ 28)، ایتالیا (§ 11)، پرتغال (§ 7)، اسپانیا (§ 93) به تصویب رسیده است. در آسیا: هند (§ 51) و ژاپن (§ 9).

[1] آدرس: mail@nobelwill.org, دیده بان جایزه صلح نوبل, c/o Magnusson, Akvamaringatan 7 c, 421 77 Göteborg, Sverige. تلفن ها: سوئد، +46 70 829 31 97 یا نروژ، +47 917 44 783.