گورباچف: این بدتر از این بود، و ما آن را ثابت کردیم

By دیو سوونسون (دیوید سوانسون)

در روز جمعه در مسکو من و یک گروه از ایالات متحده دیدار با رئیس جمهور سابق اتحاد جماهیر شوروی، میهمان گورباچف. او گفت که روابط فعلی بین واشنگتن و مسکو هشدار او را تهدید می کند. اما، او گفت، ممکن است بازسازی اعتماد باشد. "ما وضعیتی داشتیم که بدتر بود، اما ما توانستیم اعتماد را دوباره بسازیم. و ارتباطات مردم به کمک به بازسازی اعتماد کمک کرد. "

هنگامی که گورباچف ​​و رونالد ریگان، رئیس جمهور آمریکا، برای اولین بار ملاقات کردند، رؤسای جمهور دو کشور برای شش سال ملاقات نکردند. اعضای کابینه ریگان مخالفت کردند. گورباچف ​​از جلسه سخنرانی ریگان بیرون آمد و گفت: "او یک هویج نیست، او یک دایناسور است." ریگان گمان کرد که گورباچف ​​را "کمونیست سخت گیر" می داند.


اما آنها ملاقات کردند. در نهایت و به طور ناگهانی ریگان پرسید که شوروی چه اقداماتی را انجام خواهد داد اگر ایالات متحده توسط شهاب سنگ یا بیگانگان مورد حمله قرار گیرد. هر دو مردان گفتند کشورهایشان به یکدیگر کمک می کنند. با این حال، ریگان طرفدار جنگ ستارگان بود، هر دوی این تسلیحات و فیلم - که ممکن است در ذهن او متمایز شده باشد. گورباچف ​​و ریگان، خلع سلاح زیادی را انجام دادند، به جز گورباچف، انحلال خشونت آمیز یک امپراطوری را انجام ندادند. اما آنها نمیتوانند از تمام سلاحهای هسته ای خلاص شوند و نمیتوانند اقدامات جدی دیگری در این زمینه انجام دهند؛ زیرا ریگان مایل نیست و دولت آمریکا مایل نیست.

همانطور که هویت فرهنگ روز، که توسط فعالان، روزنامه نگاران، دیپلمات های شهروند و صدها نیرو دیگر ایجاد شده است، ممکن است بیشتر به موفقیت های تلاش های خلع سلاح مهم تر از کلمات یا شخصیت های دقیق اتاق مذاکره بستگی داشته باشد منافع جنگ در واشنگتن ممکن است شکست های بیش از هر چیز دیگری را تعیین کرده باشد.

گورباچف ​​روز جمعه گفت: "وقتی اتحاد جماهیر شوروی شکسته شد، بسیاری از مردم در غرب دستهایشان را مالش می دادند. این غیر اخلاقی بود کشور ما در یک بحران شدید قرار داشت و به عنوان یک دشمن تلقی می شد. "

در روز جمعه، گورباچف ​​همان نیروهایی را در هر دو طرف متهم کرد. وی گفت: "ما هر دو دارای مجتمع صنعتی نظامی هستیم." "آنها می خواهند جنگ، اما ما می خواهیم صلح". او سپس به رئیس جمهور آمریکا اشاره کرد جان اف کندی گفت که صلح که ما نیاز داریم، یک "Pax Americana است که در سلاح های جنگی آمریکایی در جهان اجرا می شود" نیست. گورباچف ​​به گفته ریگان، همان چیزی است که سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه گزارش همانطور که گفتم این هفته: "دوران رابطه استاد و شاگرد طولانی است." روس ها خواهان صلح هستند، اما آنها خواهان صلح در میان همجنسگرایان هستند، و نه صلح در زیر پاشنه کفش برای کسی.

گورباچف ​​برای دستیابی به صلح تلاش کرد و ایالات متحده را به طور کامل متقابلا درگیر کرد، قابل تصور است که امروز جنگ افزارهای جنگی از خاک ممنوع خواهد شد. برای این تلاش، گورباچف ​​در کشور خود همان قدر که در سراسر جهان است، احترام نمی گذارد. و امتناع ایالات متحده از پذیرش صلح و دوستی در ایالات متحده به دست کمترین و کمترین افتخار است - تا حد زیادی به شرمساری ما.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی