چگونه جلوی خودکشی های ارتش آمریکا را بگیریم؟

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، جولای 13، 2021

اگر بخواهم مطالب تحسین برانگیز اخیر را بخوانم مطالعه در مورد خودکشی های نظامی ایالات متحده در پروژه هزینه های جنگ ، تمایل من فوراً این است که با رئیس جمهور بایدن بپیوندم و شروع موفقیت آمیز بودن جنگ را در افغانستان اعلام کنم ، یا اینکه اوباما اعلام کند که جنگ کره در نهایت موفقیت آمیز بوده است ، یا با ژنرال استقرار ایالات متحده در اعلام همه جنگ ها به نوعی "خدمات" شریف. یکی از عواملی که این مطالعه نشان می دهد ممکن است در خودکشی در میان جانبازان اخیر جنگ های ایالات متحده نقش داشته باشد ، عدم موفقیت بقیه ما در اظهار نظر در مورد مکروهاتی است که آنها در آن شرکت داشته اند. اگر ما بخواهیم از خودکشی خودداری کنیم ، اگر ما فقط وانمود کنیم که جنگ های آنها قهرمانانه و باشکوه است ، به نظر می رسد این حداقل کاری است که می توانیم انجام دهیم ، و در واقع چیز زیادی نیست که بخواهیم.

با این حال . . .

در اینجا چهار دلیل اصلی وجود دارد که تشکر از مردم برای جنگ راهی برای نجات جان انسانها نیست.

1. احتمالاً بیش از 90، ، و قطعاً اکثریت قریب به اتفاق ، مرگ و میر مستقیماً ناشی از جنگ های ایالات متحده در دهه های اخیر ، مربوط به جنگ های غیر آمریکایی بوده است. این کشتارهای یک طرفه عمدتا غیرنظامیان ، و به طور نامتناسب افراد بسیار مسن و بسیار جوان ، که هر کدام خطر فاجعه هسته ای را در پی دارد ، با کاهش خودکشی های ارتش آمریکا قابل بهبود قابل توجهی نیست. هر مرگ یک وحشت تراژیک است ، از جمله هر یک از خودکشی های ارتش ایالات متحده ، اما آنچه از مرگ و میر بیشتر جلوگیری می کند جنگ های کمتر است و آنچه از بیشترین مرگ و میر جلوگیری می کند (بسیار بیشتر از مرگ و میر در هر طرف در جنگ ها تا کنون) تغییر مسیر خواهد بود. تأمین مالی از جنگ به نیازهای انسانی. آیا می دانید چه کسی می داند که جنگ ها قتل عام یک طرفه هستند حتی اگر عموم مردم اینطور نباشند؟ جانبازان جنگ ها. خیلی ها برای کنار آمدن با آن مشکل دارند.

2. از آنها تشکر نمی کنید؟ WTF؟ جشن های پولی سربازان قبل از رویدادهای ورزشی ، سرودها و پرچم های اجباری ، پارکینگ های ویژه نزدیکترین فروشگاه ها ، سوار شدن زودهنگام به هواپیماها ، و اجتناب دائمی از "از خدمات شما متشکرم" به هر کجا که روی می آورید وجود دارد. می تواند مشتاق تر باشد. می تواند صادقانه تر باشد. اما بدگویی "نیروها" در حال حاضر عملاً در ایالات متحده کفر است. این واقعیت که تیراندازان دسته جمعی بسیار نامتناسب جانباز هستند یک داستان دست نیافتنی در رسانه های آمریکایی است دقیقاً به این دلیل که در مورد بد صحبت کردن حتی در مورد درصد کمی از جانبازان تابو وجود دارد. صندوق های دولتی و خصوصی برای جانبازان در گوش ما وجود دارد. ایالت ها خود را وقف پایان دادن به بی خانمانی جانبازان کرده اند (و هرگونه بی خانمانی دیگری فقط می تواند ادامه یابد). منظور من این نیست که جانبازان در بسیاری از مواقع زمان جهنمی غیرقابل توجیه و غیر قابل توجیهی را تجربه نمی کنند ، بلکه صرفاً تجلیل از آنها یک تغییر کامل نخواهد بود. در واقع آنقدر نهادینه شده است که ما به سختی آن را می بینیم.

3. مطالعات مختلف نشان می دهد اینکه افزایش خودکشی های فعال و جانبازان ممکن است بیشتر به عدم گزارش قبلی و مشارکت در نبردها و طول و ماهیت آن نبرد مربوط باشد تا اینکه چگونه بسیاری از مردم تبلیغات را تا این حد فرو می برند. هیچ جنگی روی زمین هرگز به اندازه مشارکت آمریکا در جنگ جهانی دوم تجلیل نشده است ، و با این حال جانبازان آمریکایی آن (در مطالعه ای در سال 2010) همچنان خود را با سرعتی شگفت انگیز می کشند.

4. یکی از روش های اثبات شده برای بهبود اساسی زندگی برخی از جانبازان ، کمک به آنها برای بیان حقیقت و تلاش برای مخالفت با ایجاد جانبازان بیشتر است. سازمان هایی مانند Veterans For Peace و About Face این کار را انجام می دهند. اگر ما برای نجات جان افراد ، دروغ های جنگی را آغاز کنیم ، با این درمان سودمند عمومی مخالف خواهیم بود.

اکثر دروغ های جنگی به شکل سکوت به وجود می آیند ، بنابراین تا زمانی که ما علیه آنها صحبت نکنیم ، آنها را تحت فشار قرار می دهیم. در رسانه های آمریکایی فقط مرگ و میر ایالات متحده در جنگ ها اهمیت دارد (مگر اینکه شاید جنگ ایالات متحده تا حدی به پایان رسیده باشد و از خطر هرج و مرج بعدی می توان برای استدلال برای ادامه جنگ استفاده کرد). اما 80 درصد از مرگ و میرهای ایالات متحده نادیده گرفته می شود - کسانی که ناشی از خودکشی هستند. فقط بهتر است ادعا شود که کشتن بیشتر سربازان از کشته شدن بیهوده سربازان جلوگیری می کند ، تا اینکه ادعا کند که مانع از کشته شدن بیهوده نیروهای خود می شود. از آنجا که فقط ایالات متحده زندگی می کند و فقط افراد غیر خودکشی اهمیت دارند ، درک کلی ایالات متحده این است که یک جنگ برابر است با نیروهای قابل توجه آمریکایی در زمین و رسماً به رسمیت شناخته شده است. هر چیز دیگری جنگ نیست ، حتی بمباران مداوم فرش. بنابراین ، مهم است که ما در مورد خودکشی صحبت کنیم ، زیرا می توان انتظار داشت که جوانان در آینده موشک هایی را به جنگ "پایان یافته" علیه افغانستان ارسال کنند که خود را با 2.5 برابر نرخ همان گروه سنی در عموم مردم بکشند. اگر افکار عمومی آمریکا از خودکشی ها اطلاع داشتند ، شاید می توانستیم جنگ علیه افغانستان و چندین جنگ دیگر را به طور کامل خاتمه دهیم. و این از خودکشی های زیادی جلوگیری می کند.

اما در مقطعی باید باور کنیم که زندگی غیر آمریکایی اهمیت دارد. عدم انجام این کار ، تمام زندگی زمینی را در معرض خطر قرار می دهد ، از جمله گونه های انسانی که در تلاش مشترک برای کشتن خود هستند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی