چرا کودکان افغان باید چکمه های لهستانی را بولونیس بفروشند؟

توسط دکتر حاکم

Inam از کفش های چرمی پاشیده و Adilah فروش پنکیک آرد.

آنها در خیابان های خطرناک کابل تقویت شده زندگی می کنند، دو نفر از بچه های خیابانی خیابانی 60,000 در پایتخت.

10 ساله، اینقدر کوچک هستند.

خودمان را در همان سطح چشم به عنوان Inam و Adilah تصور کنید، در کوچه های گرد و خاکی، که توسط تخلیه های بد بو، تهدید شده توسط جنایات ناامید شده است.

مثل آنها، شما اغلب می شنوید که هلیکوپتر ها سرنشینان را به هم می چسبند و پنجره هایی که در اتاق های گودال اجاره شده اند، تکان می خورند. ماشین های جلا و گلوله ای از نخبگان فاسد افغانستان را بیشتر می بینید، که بیشتر آنها مردانه هستند و لباس و روابط دارند.

آدیله با پانکک لکه اش (بلونیس)، منتظر مشتریان است

بعضی از دوستان آمریکایی لبخند می زنند وقتی که می شنویم که پنکیک، پر شده از سیب زمینی پخت و پز خوشمزه یا لعابی شور، به نام "بلونیس" در زبان خوانده می شود.

"امروز من اغلب اجازه نمی Adilah بولونیوس را در خیابان ها بفروشم. چه چیز اگر او در نزدیکی یک حمله انتحاری بمب قرار دارد؟ عمه آدیله در مورد امنیت وخیمتر شدن، با وجود جاه طلبی های 14 سالهای ایالات متحده / ناتو، گفت.

عمه آدیل سرخ شده در بولونیوس در اتاق تک اجاره شده خود

آدیله اتاق اجاره اش را ترک می کند تا به خیابان ها برود، بلونیس را در سینی حمل می کند

آدیله در حال گذر از مغازه کانتور گاز

آدیله در مقابل یک مغازه فروشگاه قرار میگیرد، امیدوار است که برای اولین بار مشتریانش برای روز باشد.

او در مورد 5 افغانی (کمتر از یک دلار آمریکا) برای هر بولونی که او می فروشد، می پردازد.

افکار آدیله زمانی که او در خیابان های کابل کار می کند، "همه جا" است

 

یک پاسور جوان می پرسد، "چقدر برای بلونکی چقدر است؟"

صدای آدیلا به سختی می تواند شنیده شود

او به نظر می رسد در جهان از عدم اطمینان او گم شده است.

پیش از این، عمه اش زرگوهانا را خدمت کرده بود و من دو بولونیس داشتم.

ما یکی از آنها را خورده بودیم، بنابراین Adilah به دیگری نشان داده بود،

"قرار دادن آن در سینی نیز. من می توانم آن را به فروش برسانم. "

او به مشتری گفت: "ده افغانی."

اقتصاد جهان امروز کار می کند.

حتی افغان های جنگ زده، فقیر، با او همدردی می کنند

همانطور که مرد جوان یک یادداشت 20-افغانی به طور معمول خرد گرفت،

آن را به آدیله تحویل داد

و مهاجرت به طوری که در اعتراض،

نه، لطفا بولونیس را نگه دارید ...

مرد جوان افغان باید در نظر داشت

آنچه که او می تواند در برابر نرخ بیکاری٪ 60 انجام دهد.

او باید فکر کرده بود

"چرا یک دختر کوچک انجام آنچه ما بزرگسالان باید انجام شود؟"

Inam، ایستاده در یک فضای فروشگاه تازه ساخته شده، با پلاستیک آبی خود را jerry می تواند  

از ابزارهای بوت سکیورس و یک جفت صندل برای مشتریان خود را در حالی که چکمه های خود را چکش می پوشند

اینام پاسخ داد: "من چکمه های خزیدن را دوست ندارم، اما من هیچ انتخابی ندارم، توصیف نقش نان خود را در یک خانواده شش نفری. پدرش نمی تواند از خانواده حمایت کند چرا که او یکی از معتادان 1.6 میلیون معتاد به مواد مخدر در افغانستان است و در استان دیگری زندگی می کند. "ما از پدرمان برای سال های 5 حرفی نزده ایم."

Inam، توصیف چگونه برخی از دانش آموزان در مدرسه مجازات اگر آنها انجام تکالیف خود را انجام نمی دهند،

"آنها نیم ساعتی مانند این هستند!"

Inam، در امتداد خیابان که در آن او معمولا چکمه های چکمه. چند روز پیش، او در حالی که بازی فوتبال خیابانی را انجام داد، ابزارهای خود را برای بوت شدن در یک نانوایی را ترک کرد. "بعضی از من ابزارهای من را دزدیده اند!" اینام می فهمد چرا باید کار کند، اما مصمم است که سخت درس بخواند، بنابراین می تواند رویای او برای تبدیل شدن به یک پزشک را تحقق بخشد.

Inam از هر روز بیدار می شود؟

شیوه های او فراتر از سال های جنگ 10 است

با روحیه پذیرش

شبیه به "بی گناهی"

هرچند او به اندازه ای ساده است که قادر به انجام آن باشد

از فروشندگان مواد مخدر فرار کنید

دزدان

اتومبیل های با سرعت بسیار بالا با نگهبانان مسلح لگد زدن

و عصبانی، گرسنه افغان ها به دنبال پول نقد هستند.

و امید.

"تجارت مواد مخدر خشونت آمیز است،

به عنوان معتادان نمی توانند کاری انجام دهند

به جز دود در زیر پل، "Inam به کلاس می گوید،

که داستان در مورد پدر خود غریب است.

کمترین نخبگان آمریکایی می توانند برای Inam، همکار انسان خود،

دروغ نیست که استراتژی نظامی آنها "موفقیت" است.

نخبگان باید بدانند

که Inam، مانند میلیاردها بیداری 99٪

درک آنچه در حال انجام است

ما واقعیت ها را در گوشت و خون ما می فهمیم.

Inam امیدوار بود به شنیدن نام او در ثبت نام بچه های خیابانی به مدرسه کودکان خیابان Borderfree،

جایی که او درس و ریاضی و بی خشونت را می آموزد و کمک ماهانه برنج و روغن می دهد.

ماموریت مدارس کودکان خیابانی Borderfree افغان برای 2015 به "مهارت های یادگیری با کودکان خیابانی 100 افغان (از جمله Adilah و Inam) را در درک زبان، طبیعت، بشریت و زندگی، و دانش آموزان و متخصصان بی خشونت، به اشتراک بگذارید. '

درباره 92٪ از بودجه مورد نیاز برای مدرسه صرف ارائه بچه های خیابانی و خانواده های آنها با هدیه ماهانه مورد نیاز از یک کیسه برنج و یک بطری روغن است.

این هزینه یک دلار برای 534 است که یک بچه خیابانی را از طریق مدرسه کودکان خیابانی به مدت یک سال قرار داده است.

کسانی که علاقه مند به حمایت از این پروژه می توانند فهرست شوند http://ourjourneytosmile.com/blog/borderfree-afghan-street-kids-school/ برای اطلاعات بیشتر و به نوشتن borderfree@mail2world.com. کمک های مالی به Voices برای خشونت خلاقانه ایالات متحده و انگلیس، که در این پروژه مشارکت دارند، هدایت می شود.

توجه: کلیپ های ویدئویی جدید به زودی در این پست قرار خواهند گرفت و Adilah و Inam را در خیابان های کابل نشان می دهند

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی