چرا مرگ های جنگ یمن پنج برابر بیشتر از آنچه شما به اعتقادات باور دارید

توسط نیکلاس جی سی دیویس، CounterPunch

در ماه آوریل ، تخمین های جدیدی راجع به تعداد کشته شدگان در جنگ های آمریکا پس از سال 2001 ارائه دادم سه بخش خبر کنسرسیوم گزارش. من تخمین زده ام که این جنگ ها اکنون باعث کشته شدن چندین میلیون نفر شده است. من توضیح دادم که برآوردهای گسترده گزارش شده اما بسیار کمتر از تعداد کشته شدگان و غیرنظامیان احتمالاً فقط یک پنجم تا یک بیستم از تعداد واقعی افراد کشته شده در مناطق جنگی ایالات متحده است. اکنون یکی از سازمان های غیردولتی که مسئول کم توجهی به مرگ در جنگ در یمن است ، تصدیق کرده است که دست کم گرفتن آنها را توسط حداقل پنج تا به یک، همانطور که در گزارش خود پیشنهاد کردم.

یکی از منابعی که من گزارش صحیح را بررسی کردم ، یک سازمان غیردولتی مستقر در انگلیس به نام ACLED (پروژه محل وقوع درگیری و داده های رویداد مسلح) است که شمار کشته های جنگ در لیبی ، سومالی و یمن را جمع آوری کرده است. در آن زمان ، ACLED تخمین زده بود که حدود 10,000 هزار نفر در جنگ یمن کشته شده اند ، تقریباً همان تعداد WHO (سازمان بهداشت جهانی) ، که نظرسنجی های وی به طور مرتب به عنوان تخمین مرگ و میر جنگ در یمن توسط آژانس های سازمان ملل و جهان ذکر می شود رسانه ها. اکنون ACLED تخمین می زند که تعداد واقعی افراد کشته شده در یمن احتمالاً زیاد باشد بین 70,000 و 80,000.

برآوردهای ACLED شامل هزاران یمنی که در اثر علل غیر مستقیم جنگ مانند گرسنگی ، سوnut تغذیه و بیماری های قابل پیشگیری مانند دیفتری و وبا جان خود را از دست داده اند نیست. یونیسف گزارش داد در دسامبر 2016 که یك کودک هر ده دقیقه یك کودک در حال مرگ بود و از آن زمان بحران انسانی فقط بدتر شده است ، بنابراین كل مرگهای ناشی از جنگ به طور مستقیم و غیرمستقیم باید در حال حاضر به صدها هزار نفر برسد.

یکی دیگر از سازمان های غیردولتی، پروژه داده ی یمن، در ماه سپتامبر 2016 اعلام کرد که حداقل یک سوم حملات تحت هدایت سعودی ، که بسیاری از آنها توسط هواپیماهای جنگی ساخت و سوخت گیری شده توسط ایالات متحده با استفاده از بمب های ساخت آمریکا انجام می شود ، در حال ضربه زدن به بیمارستان ها ، مدارس ، بازارها ، مساجد و سایر اهداف غیرنظامی بودند. این باعث شده است که حداقل نیمی از بیمارستان ها و مراکز درمانی در یمن آسیب ببینند یا تخریب شوند ، به سختی می توانند تلفات جنگ را درمان کنند یا به جوامع آنها خدمت کنند ، چه رسد به این که ارقام قابل توجهی برای نظرسنجی های سازمان بهداشت جهانی جمع آوری کند.

در هر صورت ، حتی بررسی های جامع از بیمارستان های کاملاً فعال تنها بخشی از مرگ های خشونت آمیز را در کشوری جنگ زده مانند یمن ، جایی که بیشتر کشته شدگان در جنگ در بیمارستان ها نمی میرند ، ثبت می کند. و با این حال سازمان ملل و رسانه های جهان به استناد به نظرسنجی های WHO به عنوان تخمین های قابل اعتماد از تعداد کل کشته شدگان در یمن ادامه داده اند.

دلیل اینكه ادعا كردم چنین تخمینی از مرگ غیرنظامیان در مناطق جنگی آمریكا به طرز چشمگیری و غم انگیز اشتباه بوده است ، این بود كه این اپیدمیولوژیست ها دریافته اند كه هر ساله مطالعات جدی در مورد مرگ و میر بر اساس اصول آماری تثبیت شده در مناطق جنگی در سراسر جهان انجام داده اند.

متخصصان اپیدمیولوژی اخیراً از برخی روش های مشابه برای تخمین حدود 3,000 نفر در نتیجه طوفان ماریا در پورتوریکو کشته اند. رهبران سیاسی غربی و رسانه های غربی نتایج مطالعاتی در رواندا و جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) که ویران شده است ، بدون هیچ گونه بحث و مجادله ای نقل می کنند.

هنگامی که برخی از همان متخصصان بهداشت عمومی که در رواندا و DRC کار کرده بودند ، از همان روش ها برای تخمین تعداد کشته شده در نتیجه حمله آمریکا و انگلیس و اشغال عراق به عراق در دو مطالعه منتشر شده در نیشتر مجله پزشکی در سال 2004 و 2006 ، آنها دریافتند که حدود 600,000 نفر در سه سال اول جنگ و اشغال کشته شده اند.

پذیرش گسترده این نتایج برای دولتهای ایالات متحده و انگلیس یک فاجعه ژئوپلیتیکی خواهد بود و باعث بی اعتباری بیشتر رسانه های غربی خواهد شد که به عنوان تشویق کننده برای حمله به عراق عمل می کردند و هنوز هم قربانیان عراقی را در حمله غیرقانونی به کشورشان مقصر می دانستند. برای خشونت و هرج و مرج اشغال. بنابراین ، حتی اگر مشاور ارشد علمی وزارت دفاع انگلستان این موارد را توصیف کرد نیشتر طرح های پژوهشی به عنوان "قوی" و روش های آنها به عنوان "نزدیک به بهترین عمل"، و مقامات بریتانیایی به طور خصوصی به آنها اعتراف کردند "احتمالا درست است" دولت های ایالات متحده و بریتانیا یک کمپین هماهنگ را برای "زباله" آنها راه اندازی کردند.

در سال 2005 ، همانطور که مقامات آمریکایی و انگلیسی و همکارانشان در رسانه های شرکتی کارهای او را "زباله" کردند ، لس رابرتز از دانشکده بهداشت عمومی جان هاپکینز (اکنون در کلمبیا) ، نویسنده اصلی مطالعه 2004 ، به مراقب رسانه های بریتانیا Medialens"این عجیب است که منطق اپیدمیولوژی هر روز در مورد مطبوعات در مورد مواد مخدر جدید یا سلامتی به نحوی تغییر می کند زمانی که مکانیسم مرگ نیروهای مسلح خود است."

رابرتز درست می گفت که این عجیب است ، به این معنا که هیچ مبنای علمی موجهی برای اعتراض به کار وی و نتایج آن وجود ندارد. اما خیلی عجیب نبود که رهبران سیاسی درگیر با استفاده از تمام ابزارهایی که در اختیار دارند برای نجات شغل و شهرت خود و حفظ آزادی عمل آینده ایالات متحده و انگلیس برای از بین بردن کشورهایی که در صحنه جهانی سر راه آنها قرار داشتند ، .

تا سال 2005 ، بیشتر روزنامه نگاران غربی در عراق ذره ذره در منطقه سبز مستحکم بغداد به سر می بردند و عمدتا از اتاق توجیهی CENTCOM گزارش می دادند. اگر آنها خارج شوند ، آنها درگیر نیروهای آمریکایی بودند که با هلی کوپتر یا کاروان زرهی در بین پایگاههای مستحکم آمریکا در حرکت بودند. دهر جمیل یکی از معدود گزارشگران شگفت آور آمریکایی "بدون تجمع" در عراق واقعی بود ، فراتر از منطقه سبز، همانطور که او کتاب خود را در مورد زمان حضور در آنجا نامگذاری کرد. دهر به من گفت که او فکر می کند تعداد واقعی کشته شدگان عراقی حتی ممکن است بیشتر از کشته شدن عراقی ها باشد نیشتربرآوردهای مطالعاتی است و قطعا خیلی پایین تر از آن نیست که دستگاه تبلیغاتی غرب اصرار داشته باشد.

برخلاف دولت های غربی و رسانه های غربی در مورد عراق ، و آژانس های سازمان ملل و همان رسانه های غربی در مورد افغانستان و یمن ، ACLED از برآورد قبلی و نادرست گمراه کننده قبلی خود در مورد کشته شدن جنگ در یمن دفاع نمی کند. در عوض ، آن در حال بررسی کامل منابع خود است تا با تخمین واقع بینانه تری از کشته شدن افراد ، به نتیجه برسد. با بازگشت به گذشته تا ژانویه 2016 ، اکنون تخمین می زند مردم 56,000 از آن به بعد کشته شده اند.

آندریا کاربنی از ACLED به Patrick Cockburn از Patrick Cockburn گفت مستقل روزنامه ای در انگلیس که وی معتقد است تخمین ACLED از تعداد کشته شدگان 3-1 / 2 سال جنگ علیه یمن خواهد بود بین 70,000 و 80,000 هنگامی که عربستان سعودی، ایالات متحده و متحدان آنها این جنگ وحشتناک را به راه انداختند، منابع خود را به ماه 2015 رسانیدند.

اما تعداد واقعی افراد کشته شده در یمن به طور حتم حتی از برآورد اصلاح شده ACLED نیز بیشتر است. همانطور که در من توضیح دادم خبر کنسرسیوم گزارشهیچ تلاشی برای شمارش مرده ها از طریق بررسی گزارش های رسانه ای، پرونده های بیمارستان ها و دیگر منابع «منفعل»، صرفنظر از اینکه تا چه حد، می تواند به طور کامل شمار مرده ها را در میان خشونت و آشفتگی گسترده ای از کشور ویرانگر جنگ به حساب آورد.

به همین دلیل اپیدمیولوژیست ها تکنیک های آماری را برای تولید تخمین های دقیق تری از تعداد کشته شدگان واقعاً در مناطق جنگی در سراسر جهان ایجاد کرده اند. جهان هنوز منتظر نوع حسابداری واقعی هزینه واقعی انسانی جنگ عربستان و آمریکا علیه یمن و در واقع تمام جنگهای آمریکا پس از یازده سپتامبر است.

نیکولاس جسی دیویس نویسنده خون در دست ما: تهاجم آمریکا و نابودی عراق و از فصل "اوباما در جنگ" در رتبه بندی چهل و چهارمین رئیس جمهور: کارنامه ای درباره دوره اول باراک اوباما به عنوان رهبر پیشرو.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی