فیلیپین: نیروهای ایالات متحده، به خانه بروید!

رناتو ام. ریس، جونیور. دبیر کل باگونگ آلیانسانگ ماکابایان (بایان) است. وی از سال 2001 در این سازمان بوده است. وی همچنین در سال 1998 رئیس موسس گروه جوانان آنکبایان بود. وبلاگ اینجا و هنگامی که رئیس جمهور ایالات متحده، باراک اوباما اخیراً از فیلیپین بازدید کرد، در تظاهرات شرکت داشت. از او در این مورد پرسیدم.

آیا اوباما در فیلیپین مورد استقبال قرار نگرفت؟

دولت پی اچ برای اوباما فرش قرمز پهن کرد. با این حال، هزاران نفر در خیابان ها برای اعتراض به دیدار اوباما از PH راهپیمایی کردند. هدف این اعتراضات روابط نابرابر بین ایالات متحده و فیلیپین، به ویژه مداخله نظامی ایالات متحده و تحمیل های اقتصادی مانند TPPA بود. این سفر همچنین با امضای توافقنامه جدیدی به نام موافقتنامه همکاری دفاعی تقویت شده که تأسیسات نظامی ایالات متحده در فیلیپین را بازگرداند، همزمان شد.

چه اتفاقی افتاده؟

ما یک تظاهرات دو روزه داشتیم، اولین راهپیمایی در نزدیکی کاخ ریاست جمهوری بود که در آن مجسمه غول پیکر اوباما را روی ارابه و آکینو به عنوان سگ دونده او سوزاندیم. در نقاط مختلف کشور نیز تظاهراتی برگزار شد. روز دوم در نزدیکی سفارت آمریکا راهپیمایی کردیم که با فالانژ پلیس روبرو شدیم. پلیس از سپرها و ماشین های آب پاش برای متفرق کردن معترضان استفاده کرد، اما ما ایستادگی کردیم. این خشم ما در مورد امضای EDCA بود.

دولت ها چه قراردادی امضا کرده اند؟

EDCA توافقی است که به نیروهای ایالات متحده اجازه می دهد تا از امکانات PH ما استفاده کنند، تأسیسات خود را در این تأسیسات بسازند و تجهیزات خود را در قلمرو PH قرار دهند. این تأسیسات به‌عنوان پایگاه‌هایی عمل خواهند کرد که نیروهای آمریکایی می‌توانند در آن نیروها را مستقر کنند و همچنین نیروها و سیستم‌های تسلیحاتی مانند پهپادهای مسلح را مستقر کنند. EDCA با موازنه مجدد استراتژیک ایالات متحده در قبال آسیا سازگار است و در جهت پیشبرد منافع اقتصادی و امنیتی ایالات متحده در منطقه است.

مردم فیلیپین در مورد آن چه فکر می کنند؟

نظرات مختلفی وجود دارد. برخی از EDCA با این فکر که به فیلیپین در برابر تهاجمات چین کمک می کند، استقبال می کنند. آنها به اشتباه معتقدند که EDCA به نوسازی نیروهای مسلح PH منجر خواهد شد. کسانی که در جنبش توده ای هستند به شدت از EDCA انتقاد می کنند. قانونگذاران سنا و مجلس سفلی نیز اعتراضات جدی را مطرح کرده اند. دو دادخواست برای بازجویی از EDCA به دادگاه عالی PH ارائه شده است. وکلا، دانشگاهیان، قانونگذاران، مردم کلیسا و فعالان برای مخالفت با EDCA متحد شده اند.

اختلاف با چین بر سر برخی جزایر در اینجا چگونه مورد استفاده قرار می گیرد؟

مناقشه با چین توسط ایالات متحده برای توجیه حضور نظامی دائمی خود در فیلیپین مورد سوء استفاده قرار می گیرد. ایالات متحده تضمین نادرست می دهد که در صورت حمله مسلحانه چین از فیلیپین حمایت خواهد کرد. زمانی که اوباما در سفرش در PH با این سوال مواجه شد از پاسخ دادن به آن طفره رفت و در عوض مدعی شد که آمریکا علاقه مند به همکاری با چین است. به دلیل وجود مناطق مورد مناقشه در دریای PH غربی، ایالات متحده به احتمال زیاد وارد جنگ با ایالات متحده نمی شود. ایالات متحده از فیلیپین به عنوان زیرپایی در آسیا استفاده می کند اما به کمک فیلیپین نمی آید. در همین حال، دولت PH زمانی که فکر می‌کند می‌توان از طریق یک قدرت خارجی از حاکمیت خود حمایت کرد، دست نشانده و دست نشانده نشان می‌دهد.

من دوست دارم فیلیپین، همراه با اکوادور را به‌عنوان یک داستان موفقیت‌آمیز در نظر بگیرم، مکانی که به ارتش ایالات متحده گفت که از آن خارج شود (در سال 1991) - چگونه این اتفاق افتاد و از آن زمان چه اتفاقی افتاده است؟ چگونه این به حضور نظامی ایالات متحده در سال 1898 مرتبط است؟

مردم فیلیپین سابقه طولانی مقاومت در برابر اشغال استعماری ایالات متحده و سلطه نو استعمار دارند. مقاومت شامل مبارزه مسلحانه علیه استعمار آمریکا و در حال حاضر، استعمار نو است.

مردم فیلیپین دهه‌ها علیه حضور پایگاه‌های ایالات متحده مبارزه کردند و سرانجام در سال 1991 زمانی که سنای PH یک معاهده پایگاه جدید را رد کرد، موفق شدند. توافقنامه پایگاه ایالات متحده به نفع ایالات متحده بسیار کج و معوج بود و توهین به حاکمیت ما بود. رد معاهده تنها به این دلیل امکان پذیر بود که یک جنبش توده ای قوی وجود داشت که برای چندین دهه مبارزات انتخاباتی داشت.

آیا با افرادی که با پایگاه های اوکیناوا، جزیره ججو، و جاهای دیگر مخالف هستند کار می کنید؟

ما با گروه های ضد پایگاه در اوکیناوا، ججو، استرالیا و کره همبستگی داریم. ما به اقداماتی در مخالفت با ساخت پایگاه‌های جدید و همچنین سوءاستفاده‌های نیروهای آمریکایی پیوسته‌ایم. ما بخشی از شبکه جهانی Ban the Bases هستیم که اطلاعات را به اشتراک می‌گذارد و کمپین‌هایی را در مورد مسائل پایگاه‌ها انجام می‌دهد.

من با شهردار ناگو سیتی، اوکیناوا، صحبت می کنم که برای توقف یک پایگاه انتخاب شد و به ایالات متحده می آید تا تلاش کند آن را متوقف کند. دوست داری بهش چی بگم؟

برای مردم اوکیناوا، ما با شما همبستگی داریم. هرگز از مبارزه برای بیرون کردن پایگاه های خارجی دست نکشید. اگر نیروهای خارجی در سواحل آن مستقر باشند، یک ملت نمی تواند واقعاً آزاد باشد.

دوست دارید به مردم ایالات متحده چه بگویید؟

به مردم آمریکا، اجازه ندهید مالیات شما برای جنگ و اشغال، برای پایگاه ها و مداخله ایالات متحده خرج شود. لطفاً از کمپین بستن این پایگاه ها و خروج نیروهای آمریکایی از آسیا و سایر قاره ها حمایت کنید.

نادرف یب سانو، رئیس اقلیم فیلیپین، درخواستی از جهان کرد؟ آیا آن تلاش با تلاش علیه پایگاه ها مرتبط است؟ آیا این حرکات با هم کار می کنند؟

من در دهه 90 زمانی که در دانشگاه بودیم با یب سانو آشنا شدم. درخواست او ممکن است مستقیماً با جنبش پایگاه ها مرتبط نباشد. با این حال، گروه‌های زیست‌محیطی زیادی علیه این پایگاه‌ها فعالیت می‌کنند، از جمله برای جبران خسارات زیست‌محیطی نیروهای آمریکایی در پایگاه‌های سابق خود در سوبیک و کلارک و همچنین تخریب اخیر بخشی از صخره توباتاها.

شما یک نوازنده هستید: چگونه این موضوع با فعالیت شما مطابقت دارد؟

از هفت سالگی موسیقی می نواختم. من پیانو، گیتار، بلوز هارپ یا سازدهنی و یوکلل می نوازم. موسیقی خروجی دیگری است که در آن می‌توانیم خودمان را بیان کنیم و به تقویت پیام برای مخاطبان بیشتر کمک کنیم. ما یک سری ضبط دو سال پیش انجام دادیم که یکی از دوستان در استانی دوردست دستگیر شد. ما آن را جلسات زندان نامیدیم و از جلساتمان فیلم تهیه کردیم. ما از این ضبط‌ها برای افزایش آگاهی در مورد وضعیت اسفناک زندانیان سیاسی و هنرمندان زندانی استفاده کردیم. دوستم در نهایت پس از دو سال بازداشت آزاد شد. ما اکنون در طول رویدادها بازی می کنیم ... البته خارج از زندان.