توسط دیوید سوانسون World BEYOND Warژانویه 26، 2024
دیوان بینالمللی دادگستری حکم داده است که اسرائیل باید به گرمشدن خود در غزه دست بردارد - دست از ارتکاب و تحریک اقدامات نسلکشی بردارد - و پرونده متهم کردن اسرائیل به نسلکشی باید ادامه یابد.
جزئیات حکم:
- تا 15-2: اسرائیل تمام اقداماتی را که در اختیار دارد برای جلوگیری از همه اقدامات در محدوده ماده 2 کنوانسیون نسل کشی اتخاذ خواهد کرد.
- 15-2: اسرائیل باید فورا اطمینان حاصل کند که ارتش خود اقداماتی را در محدوده GC.2 انجام نمی دهد.
- 16-1: هدایت و مجازات همه افراد جامعه که در تحریک نسل کشی علیه فلسطینیان شرکت می کنند.
- 16-1: اطمینان از ارائه خدمات اساسی مورد نیاز فوری، کمک های بشردوستانه
- 15-2: جلوگیری از تخریب و اطمینان از حفظ شواهد برای ادعای اعمال GC.2
- 15-2: اسرائیل ظرف مدت 1 ماه گزارشی در مورد نحوه پایبندی خود به این دستورات به دیوان بین المللی دادگستری ارائه خواهد کرد.
این ماده 2 کنوانسیون نسل کشی است:
در کنوانسیون حاضر ، نسل کشی به معنای هر یک از اقدامات زیر است که با هدف از بین بردن ، به طور کامل یا جزئی از یک گروه ملی ، قومی ، نژادی یا مذهبی انجام شده است ، به عنوان مثال:
(الف) کشتن اعضای گروه؛
(ب) آسیب جدی جسمی و روانی به اعضای گروه؛
(ج) عمدی به شرایط زندگی گروهی که به طور کامل یا بخشی به تخریب فیزیکی آنها منجر می شود، اعمال می شود؛
(d) اقدامات اعمال شده برای جلوگیری از تولد درون گروه؛
(e) انتقال فرزندان گروه به اجبار به گروه دیگر.
بنابراین اسرائیل باید کشتار فلسطینیان را متوقف کند.
این یک لحظه ساخت یا شکست برای حقوق بین الملل بود، یا بهتر است بگوییم یک لحظه شکست یا ساختن یک مرحله اول. امید به ایده و واقعیت حقوق بین الملل وجود دارد، اما این تنها یک آغاز است.
رئیس دیوان بینالمللی دادگستری که حکم را قرائت کرد، قاضی جوآن دونوهو، مشاور ارشد حقوقی سابق هیلاری کلینتون در وزارت امور خارجه ایالات متحده در دوران دولت اوباما است. او قبلاً وکیل ایالات متحده در دفاع ناموفق آن در مقابل دیوان بینالمللی دادگستری علیه اتهامات نیکاراگوئه مبنی بر استخراج معادن بندر آن بود.
دادگاه با 15-2 و 16-1 به بخش هایی از این تصمیم رای داد. رای "نه" از سوی قاضی جولیا سبوتینده از اوگاندا و قاضی موقت آهارون باراک از اسرائیل گرفته شد.
پرونده ارائه شده توسط آفریقای جنوبی بسیار زیاد بود (بخوانش or بخش مهمی از آن را تماشا کنید) و دفاع اسرائیل بسیار نازک است. و پرونده در طول تأخیر عجیب و غریب بسیار زیاد شد (بله، دادگاه ها کند هستند، اما این نسل کشی سریع است).
مردم در سرتاسر جهان این فشار را ایجاد کردند تا آفریقای جنوبی را برای اقدام و سایر کشورها برای افزایش حمایت خود سوق دهند. بیش از 1,500 سازمان یک را امضا کردند بیانیه. افراد الف را امضا کردند دادخواست توسط CODEPINK، و تقریباً 500,000 ایمیل به کنسولگری های دولت های کلیدی سازمان ملل از طریق ارسال شد. World BEYOND War و RootsAction.org. روی آن پیوندها کلیک کنید زیرا اکنون به ایمیل های بیشتری نیاز است. در حالی که چندین کشور در حمایت از پرونده آفریقای جنوبی اظهارات عمومی کرده اند، ما به آنها نیاز داریم که به طور رسمی اسناد خود را به دیوان بین المللی دادگستری ارسال کنند. برای ارتباط با دولت های ملی دیگر، به اینجا بروید.
دولت هایی که در حمایت از پرونده علیه نسل کشی بیانیه داده اند عبارتند از مالزی, ترکیه, اردن, بولیوی, 57 کشور سازمان کشورهای اسلامی, نیکاراگوئه, ونزوئلا, مالدیو، نامیبیا و پاکستان, کلمبیا, برزیلو کوبا.
آلمان پشت کرده است دفاع اسرائیل در برابر اتهام نسل کشی، که توسط نامیبیا، قربانی نسل کشی آلمان، محکوم شده است. یهودیان سرشناس محکوم کرده اند اقدام شرم آور آلمان
تظاهرات گسترده در خیابان های جهان در حمایت از صلح و عدالت ادامه یافته است به مراتب بیشتر بیش از آنچه که رسانه های بزرگ گزارش کرده اند.
در اینجا بحثی از این کمپین برای عدالت با سام حسینی در رادیو Talk World.
قبل از صدور حکم امروز از دیوان بین المللی دادگستری، دولت ایالات متحده با اشاره به حاضر به گفتن نشد آیا با وجود اصرار بر اینکه سایر کشورها از احکام دیوان بین المللی دادگستری تبعیت کنند، آیا با این حکم مطابقت خواهد کرد یا خیر.
حماس گفت که اگر اسرائیل این کار را بکند، آتش را متوقف خواهد کرد و اگر اسرائیل این کار را بکند، همه زندانیان را آزاد خواهد کرد
آلمان، به اعتبار خود، گزارش شده است گفت که مطابقت خواهد داشت.
تسلیح یک نسل کشی همدستی در نسل کشی است. در حالی که اسرائیل بیشتر تسلیحات خود را از ایالات متحده دریافت می کند، سایر تسلیحات از می آید آلمان، ایتالیا، بریتانیا، و کانادا – حداقل برخی از این کشورها نیز قطعاتی را در اختیار سازندگان تسلیحات آمریکایی قرار می دهند که در اختیار اسرائیل قرار می دهند. اپوزیسیون ایتالیا خواستار پایانی برای آن و سپس وزیر امور خارجه ادعا کرد که ایتالیا محموله ها را در 7 اکتبر متوقف کرده بود. در همین حال، کانادا نیز می آید تحت فشار برای توقف محمولهها و پیشفرضها. در کانادا، اعضای پارلمان در میان بیش از 250 نفر هستند اعتصاب غذا برای تحریم تسلیحاتی اسرائیل
مردم ایالات متحده می توانند به کنگره بگویند که تسلیح اسرائیل را متوقف کند اینجا کلیک نمایید or اینجا کلیک نمایید.
پرزیدنت جو بایدن در حال حاضر به دلیل کمک به نسل کشی در غزه با شکایتی روبرو شده است. در نوامبر 2023، سازمان های حقوق بشر فلسطینی، همراه با فلسطینی های مقیم غزه و آمریکا، کت و شلوار در یک دادگاه فدرال ایالات متحده به دنبال معافیت اعلامی و حکمی علیه دولت بایدن به دلیل عدم جلوگیری از نسل کشی و کمک و حمایت از نسل کشی. این شاکیان به دنبال دستوری برای پایان دادن به حمایت نظامی و دیپلماتیک آمریکا از اسرائیل. جلسه رسیدگی به درخواست دولت برای برکناری در ساعت 9 صبح به وقت محلی / ساعت 12 ظهر امروز جمعه برگزار خواهد شد. این جلسه برای عموم پخش خواهد شد. شما تشویق میشوید که تلاشهای دولت ایالات متحده را برای اجتناب از پاسخگویی و توجیه حمایتش از نسلکشی که در غزه در حال وقوع است، هماهنگ کنید و شاهد باشید.
تکمیلی: پیوند به تصمیم کتبی ICJ.
گزیده های کلیدی:
دادگاه، اقدامات موقت زیر را نشان می دهد:
دولت اسراییل طبق تعهدات خود بر اساس کنوانسیون منع و مجازات جنایت نسل کشی در رابطه با فلسطینیان غزه، تمام اقداماتی را که در حدود اختیارات خود است برای جلوگیری از ارتکاب همه اعمال در محدوده این ماده اتخاذ خواهد کرد. دوم این کنوانسیون، به ویژه:الف) کشتن اعضای گروه؛
(ب) ایجاد آسیب جدی جسمی یا روحی به اعضای گروه؛
ج) تحمیل عمدی شرایط زندگی گروهی که برای ایجاد فیزیکی آن محاسبه شده است
تخریب کلی یا جزئی؛ و
(د) اعمال تدابیری برای جلوگیری از تولد در داخل گروه؛دولت اسرائيل بايد فوراً تضمين كند كه ارتش آن اعمالي را كه در بند 1 فوق توضيح داده شده است مرتكب نشود.
این بدان معناست که فلسطینی ها کشته نمی شوند.
به روز رسانی: چرخش رسانه
La واشنگتن پست:
دادگاه به اسراییل دستور نداده است که کار بیشتری انجام دهد. به اسراییل دستور داد تا همه چیزهای مهم از جمله کشتار مردم را متوقف کند. البته ادعا می کند که مردم را بدون قصد نادرست در ذهن جمعی خود می کشد، اما قبلاً در دادگاه در مورد قصد نسل کشی خود ثبت شده است.
La واشنگتن پست سریع تیترش عوض شد
La نیویورک تایمز:
این رایج ترین تیتر موجود است (حتی خبر کنسرسیوم اعلام شکست می کند) و از نظر فنی نادرست نیست. اما چگونه می توان کشتار را بدون توقف شلیک متوقف کرد؟
نالدی پاندور، وزیر امور خارجه آفریقای جنوبی در لاهه میگوید که میخواست دادگاه بینالمللی دادگستری صراحتاً خواستار آتشبس شود، اما میگوید تنها راهی که اسرائیل میتواند به دستور دادگاه عمل کند، برقراری آتشبس است.
نالدی پاندور، وزیر امور خارجه آفریقای جنوبی در لاهه می گوید که او می خواست #ICJ صراحتاً خواستار آتشبس است، اما میگوید تنها راهی که اسرائیل میتواند به دستور دادگاه عمل کند این است که آنها آتشبس باشند. pic.twitter.com/Z0PyLTusAX
— Saul Staniforth (@SaulStaniforth) ژانویه 26، 2024
درست است. دیوان بینالمللی دادگستری میگوید: «دولت اسرائیل مطابق با تعهدات خود به موجب کنوانسیون پیشگیری و مجازات جنایت نسلکشی، در رابطه با فلسطینیهای غزه، تمام اقداماتی را که در اختیار دارد برای جلوگیری از ارتکاب همه اعمال به کار میگیرد. https://t.co/ZLF0HubDGT
- سام حسینی (@samhusseini) ژانویه 26، 2024
"آتش بس" چیزی است که شما در یک درگیری مسلحانه می خواهید. در یک نسل کشی، شما خواستار پایان فوری همه اقدامات نسل کشی هستید و این دقیقاً همان چیزی است که دیوان بین المللی دادگستری با اثرگذاری فوری دستور داد. لطفاً از کمک به "اسرائیل" که شکست تاریخی خود را به عنوان یک برد بچرخانید، دست بردارید.
— علی ابونیمه (@AliAbunimah) ژانویه 26، 2024
ICJ علیه اسرائیل در پرونده نسل کشی غزه حکم می کند
— Antiwar.com (@Antiwarcom) ژانویه 26، 2024
نماینده آفریقای جنوبی گفت که این حکم به منزله یک آتش بس عملی است.
توسط کایل آنزالون@KyleAnzalone_ # غزه #اسرائيل # آتش بس #ICJGazaنسل کشی https://t.co/ZqL0QGYiZB pic.twitter.com/ql2VWadZAC
رئیس جمهور آفریقای جنوبی رامافوسا و حزبش # ANC پس از آن در تشویق #ICJ حاکم pic.twitter.com/X7IY2LaT06
- در زمینه (@incontextmedia) ژانویه 26، 2024
افزودن این مطلب از موسسه دقت عمومی:
«دقیقاً آتشبس نیست، اما به آنها دستور داده شده است تا اقداماتی را که در پرونده شکایت شده است - کشتن، آسیب رساندن، تخریب و غیره متوقف کنند.
این ممکن است کمتر از حد ایده آل باشد، زیرا اسرائیل احتمالاً در حالی که ادعای ضرورت نظامی و قصد قانونی دارد، ادامه خواهد داد. بنابراین گزارش اجباری ماه آینده و پاسخ دادگاه بسیار مهم خواهد بود.
اما این یک پیروزی مهم است. دادگاه حکم داد که ادعای نسل کشی آفریقای جنوبی در این مرحله «قابل قبول» است و به اسرائیل دستور داد تا تمام اقدامات مرتبط را متوقف کند و به مردم غزه کمک کند.
«مقامات ارشد در ایالات متحده و غرب که - به طرز فجیعی - استدلال کردند که این پرونده کاملاً بی اساس و بی اساس است، اکنون باید با حکم دادگاه جهانی مخالفت کنند که این پرونده واقعاً قابل قبول است و نیاز به اقدامات موقت فوری دارد. [نگاه کنید به نکات مهم جلسه پنجشنبه وزارت امور خارجه از اخبار سانسور شده.]
اسراییل که به معافیت از مجازات عادت کرده است، بعید است که به آن عمل کند. چه آنها در ماه آینده در مورد اقدامات به دادگاه گزارش دهند یا نه، دادگاه باید دوباره اقدام کند. و شورای امنیت می تواند هر زمان که بخواهد در مورد عدم انطباق اقدام کند. پس از آن، ایالات متحده همدست به احتمال زیاد اقدام را وتو خواهد کرد.
پس از آن مجمع عمومی برای اقدام تشکیل خواهد شد. یک قطعنامه قوی در آنجا می تواند مستلزم اقدامات خاص حقوقی، اقتصادی، سیاسی، دیپلماتیک، کنسولی، سازمانی و غیره باشد. و دولتها و سازمانهای منطقهای نیز باید به عنوان یک وظیفه قانونی طبق کنوانسیون و منشور عمل کنند.
در مجموع، در حالی که دستور دادگاه بدون درخواست برای آتشبس بیقید و شرط ناقص است، اما یک ابزار تاریخی و قدرتمند در مبارزه با مصونیت از مجازات اسرائیل است که به دولتها، سازمانها و فعالان قدرت میدهد تا فشار بر رژیم آپارتاید را افزایش دهند.
اکنون زمان آن است که همه برای تبدیل دستور به تغییری لازم برای پاسخگویی به عاملان، جبران خسارت قربانیان و حمایت از افراد آسیب پذیر اقدام کنند.»
به روز رسانی: بدون سفارش برای توقف
و هنوز هم بسیاری از افراد باهوش می گویند که این یک شکست تقریباً کامل است و دادگاه به اسرائیل دستور نداده است که از کاری که انجام می دهد دست بردارد. (صرف نظر از این که به آن دستور داده است از نسل کشی دست بردارد.)
استثناهای زیادی وجود دارد، اما اجماع عمومی این است که اسرائیل دستور توقف کشتار را دارد اما دستور توقف جنگ داده نشده است، بنابراین دادگاه به اسرائیل گفته است که جنگ را ادامه دهد. اینکه چگونه بدون کشتن این کار را انجام میدهید کمی مرموز است، اما باید از روی "قصد" خیالی و کشتن غیرنظامیان غیر نظامی و کشتن "ضروری نظامی" و غیره ساخته شود.
اینجا یکی از استثناهاست، کن روت:
«برخی بودند ناامید که دیوان بینالمللی دادگستری دستور آتشبس را صادر نکرد، اقدامی که بعید بود زیرا دادگاه فقط به اختلافات بین دولتها رسیدگی میکند، بنابراین حماس یک طرف نبود. آتش بسی که تنها بر یک طرف درگیری مسلحانه جاری تحمیل شود، قابل قبول نیست.
«دادگاه انجام داد سفارش اسرائیل برای توقف اقداماتی که به نسلکشی کمک میکند، «تمام اقداماتی را که در اختیار دارد» انجام دهد، اجازه دهد کمکهای بشردوستانه کافی به غزه برای پایان دادن به رنج غیرنظامیان فلسطینی پایان دهد، و از اظهارات عمومی تحریکآمیز مقامات ارشد اسرائیل جلوگیری و مجازات کند. اسرائیل باید در یک ماه آینده اقداماتی را که انجام داده است به دادگاه گزارش دهد.»
پاسخ 6
به نظر می رسد که ICJ درخواست آتش بس نکرده است.
این و بدتر از آن سرفصل هر شرکتی است. چطور ممکن است شبیه هر چیز دیگری باشد؟
از شما برای کاری که برای حقوق بشر و صلح برای جهان ما انجام می دهید بسیار سپاسگزارم.
با تشکر فراوان از همه ملت هایی که ثابت قدم در سمت راست تاریخ ایستاده اند. بارقهای از امید امروز صبح برای جان فلسطینیها نجات خواهد یافت.
اکنون برای شنیدن صحبتهای نخستوزیر ما در اینجا در کانادا، تا سرانجام جای خود را در محکومیت این نسلکشی که در فلسطین با حمایت از حکم دادگاه بینالمللی دادگستری انجام میشود، بگیرد.
با تشکر از شما برای این بخش مهم روزنامه نگاری. من از شما دیوید سوانسون و هر کس دیگری که در داستان نقش داشته است بسیار قدردانی می کنم.
"اینجا، اسرائیل، چک خودت را بنویس برای چیزی که معتقدی نسل کشی نیست"
این من را به یاد مصاحبه نتانیاهو با جیک تاپر می اندازد و او دستانش را روی فرمان نگه می دارد.
"دادگاه فقط به اختلافات بین دولت ها رسیدگی می کند."
مستقیم از دهان نتانیاهو.
بی امید رنگم کن
آفریقای جنوبی با مطرح کردن موضوع نسل کشی کار الهام بخشی انجام داد، اما حتی پس از حکم «تاریخی»، این کار مثل همیشه خواهد بود. اگر آفریقای جنوبی از دادگاه بین المللی درخواست می کرد که حماس را به یک حزب تبدیل کند، بهتر بود.