توسط دیوید سوانسون
مقدمه ای برای قدیمی ترین مشاغل آمریکا: متخاصم و جاسوسی (این هفته در نسخه Kindle موجود است.)
یکی از راه هایی که در آن ما معمولاً از مبارزات خود برای اصلاح شیوه های بد دولت ایالات متحده ناتوان می شویم ، تصور این اقدامات به عنوان تحولات رو به نابودی است که ما را از گذشته ای ناب و اصیل دور می کند. همانطور که گری برومبک در این کتاب نشان می دهد ، ایالات متحده از این ایده بزرگ شد که (به تعبیر توماس پین) شروع جنگ برای حل و فصل اختلافات سیاسی "عقل سلیم" بود ، جنگی که به نوبه خود ملت جدید را برای راه اندازی آزاد کرد مجموعه ای از جنگ ها علیه مردم بومی این قاره ، به دنبال آن یک رشته جنگ بی وقفه در گوشه های نزدیک و دور کره زمین به دنبال داشت.
این کتاب عمیقاً اخلاقی ، بسیار خواندنی و فوری ضروری ، که حتی برای خواننده ای مثل خودم که در موضوعات مشابه می نویسد ، اطلاعات جدید زیادی را فراهم می کند ، ما را از تولد ایالات متحده تا ریاست جمهوری باراک اوباما می برد. برومبک نقش جورج واشنگتن را به عنوان اولین جنگجوی ارشد و اولین رئیس جاسوسی مستند می کند ، و میراث آن را از طریق حدود 13,000 تا 14,000 جنگ / مداخله نظامی ایالات متحده از زمان ، عملیاتهایی که حدود 20 تا 30 میلیون غیرنظامی خارجی را در سالهای پس از جنگ جهانی کشته است ، ردیابی می کند. دوم ، و این باعث کشته شدن بیش از دو و نیم میلیون سرباز آمریکایی در طول تقریباً دو و نیم قرن شده است.
بحث برومبک برای "فقط جنگ" یا جاسوسی با صلاحیت بیشتر نیست بلکه برای دور شدن از این اقدامات است. جنگ محیط طبیعی را نابود می کند ، تریلیون ها دلار هدر می رود و هیچ گونه صعودی ندارد. تمام نظامی گری و جاسوسی بیش از 1 تریلیون دلار در سال برای دولت ایالات متحده هزینه می کند و افزایش می یابد. در ازای این سرمایه گذاری ، که حداقل اگر بیش از بقیه جهان نباشد ، مطابقت دارد ، ایالات متحده منجر به کشورهای ثروتمند در نابرابری ، بیکاری ، ناامنی غذایی ، امید به زندگی ، جمعیت زندان ، بی خانمانی و سایر اقدامات همه ظاهراً نظامی گری از آن محافظت می کند: روشی برای زندگی.
ما آموزش دیده ایم تا به فکر آمادگی برای جنگ باشیم - و جنگهایی که در نتیجه آمادگی فوق العاده برای جنگها حاصل می شوند - در صورت تأسف ، لازم و ضروری است. اگر با این نگاه طولانی که این کتاب به ما اجازه می دهد ، جنگ از نظر خودش معکوس باشد ، چه می شود؟ چه می شود اگر جنگ به جای محافظت از آنها ، کسانی را که به این جنگ می پردازند به خطر بیندازد؟ برای لحظه ای تصور کنید که کانادا قبل از اینکه بتواند شبکه های تروریستی ضد کانادایی را با موفقیت تولید کند ، برای مقابله با نفرت و کینه ای که در حال حاضر علیه ایالات متحده سازماندهی می کند ، باید به چند کشور حمله و اشغال کند.
برومبک پا را فراتر می گذارد و مستند می کند که جاسوسی از نظر خودش به اندازه جنگ بی فایده و معکوس است. بیشتر اسراری که دولت ایالات متحده جستجو و نگهداری می کند به معنای واقعی کلمه هیچ ارزش استراتژیکی ندارند حتی از نظر تفکر نظامی گری که جاسوسی را پیش می برد. CIA با اجرای برنامه های هسته ای پلیس برای تحویل برنامه های هسته ای به ایران یا پروازهای زمینی ، به دلیل اینکه یک هنرمند ادعا می کند پیام های تروریستی مخفیانه را در پخش تلویزیونی مشاهده می کند ، و تخریب مرگبار ضد دموکراتیک سرنگونی دولت ها و قتل مردم بی گناه با حملات هواپیماهای بدون سرنشین ، فاصله ای بین اجرای نقش اصلی پلیس کلیدی را دنبال می کند. در یک رقابت "بازار آزاد" ، CIA یا پنتاگون به یک آژانس که به معنای واقعی کلمه هیچ کاری نکرده است ، ضرر می کند ، چه رسد به دپارتمانی که از طریق روشهای غیرخشونت آمیز در جهت صلح ، عدالت و ثبات تلاش می کند.
بنابراین ، چه چیزی باعث می شود جنگ به خاطر جنگ و جاسوسی به خاطر جاسوسی شبیه جنگ شود؟ برومبك اصطلاح مفيد "بديها" را براي طبقه بندي ويژگيهاي جامعه آمريكا پيشنهاد كرده است كه لزوما "ريشه" يا "علل" جنگ نيست اما در صورت تركيب ، جنگ را تسهيل مي كند. در این بخش از کتاب ، یک طرح کلی عالی از مجموعه جاسوسی صنعتی نظامی کنگره و تجزیه و تحلیل نحوه عملکرد آن ارائه شده است. حرص و طمع و بی اخلاقی پیش پا افتاده نقش اصلی را بازی می کنند. وقتی این کلمات را می نویسم ، کنگره ایالات متحده در عمل غایب است ، زیرا از واشنگتن فرار کرده است تا اجازه دهد جنگ جدیدی بدون برگزاری رای گیری درباره اجازه یا عدم مجازات آن آغاز شود. سهام سلاح در وال استریت در بالاترین سطح قرار دارد و شنیده می شود که یک مشاور مالی در رادیو عمومی ملی توصیه کرده است که در سلاح سرمایه گذاری کند.
بانکداران با انتقاد از دوزهای سالم ، به عنوان یک مزیت بد ، مانند اتاق فکرهایی که نمی توانند فکر کردن در مورد تانک ها را متوقف کنند ، وارد می شوند. همچنین گروههای مقدم برای منافع جنگ ، حامیان جنگ در دین و به ویژه در آموزش ، جشنواره های میهنی ، رسانه های خبری ، هالیوود ، اسباب بازی های جنگی ، صنعت اسلحه سازی داخلی آمریکا ، دانشگاه ها و - آخرین و نه مهمترین ها - در معرض نور این صفحات هستند. افرادی که هیچ کاری یا "لوازم جانبی پس از واقعیت" انجام نمی دهند. این بسیاری از بدی هایی است که باید بر آنها غلبه کرد.
البته ، غالباً ، پس از این واقعیت است - پس از شروع یک جنگ جدید - که مردم مخالفت می کنند. 70 سال بیش از 90 درصد آمریکایی ها که استدلال می کنند جنگ می تواند عادلانه یا ضروری باشد ، عمدتاً به عنوان جنگ جهانی دوم به عنوان مدرکی برای ادعای خود بوده اند. مهم نیست که جنگ جهانی دوم بدون جنگ جهانی اول غیرقابل تصور است ، کسی فکر نمی کند که لازم باشد. هرگز از حمایتی که وال استریت و وزارت امور خارجه ایالات متحده از نازی ها برای سالها منتهی به بحران داشتند ، نگران نباشید. برای 70 سال مردم تصور کرده اند که ، مانند جنگ جهانی دوم ، ممکن است جنگ جدید جنگ خوبی باشد. این امید هفته ها یا ماه ها به طول انجامیده و سپس کمرنگ شده است. اکثريت آمريکايي در بيشتر مدت جنگ 2003-2011 به رهبري آمريکا عليه عراق گفتند که هيچگاه نبايد شروع مي شد. از این نظر ، این "لوازم جانبی قبل از واقعیت" است که بیشتر به ما آسیب می رساند.
برومبكك روش دیگری برای مخاطب قرار دادن خود به جهان در نظر می گیرد ، كه در آن این ایده را از دست خواهیم داد كه جنگ شماره 14,001،XNUMX سرانجام می تواند جنگ خوبی باشد كه به وعده های جنگ جهانی اول عمل می كند و صلح و رفاه را در پشت بمب ها و زهرهایش دنبال می كند. وی همچنین مجموعه ای جامع از مراحل را برای حرکت ما در این مسیر توصیه می کند. این کتاب ارزش آن را دارد که شما فقط برای بخشهای پایانی آن هزینه کرده اید. من فکر می کنم ایجاد یک مجمع شهروندان دقیقاً راهی است که باید طی شود ، گرچه من خیلی مطمئن نیستم که باید ملی باشد. به اعتقاد من یک مجمع متشکل از شهروندان جهان پتانسیل بالایی دارد. در هر صورت ، ساخت چنین سازه ای پروژه شماره یک است. ما به اوبامای بهتر ، تغییر چهره در موقعیتی که کاملا فساد داشته باشد ، نیاز نداریم. ما به اشغال بهتر ، یک حرکت جسورانه تر و گسترده تر نیاز داریم که سرانجام به قدرتمندترین ابزار در زرادخانه خود متوسل شود: عدم خشونت.
دیوید سوانسون نویسنده ، فعال ، روزنامه نگار و مجری رادیو است. او مدیر WorldBeyondWar.org و هماهنگ کننده مبارزات برای RootsAction.org است. کتاب های سوانسون شامل این موارد است جنگ دروغ است. او در DavidSwanson.org و WarIsACrime.org وبلاگ می نویسد. او میزبان رادیوی Talk National
