جایزه انفرادی نابودگر جنگ در سال 2023 به سلطان خیا تعلق گرفت

توسط دیوید سوانسون کانتر، آگوست 28، 2023

گزارش های عربی و اسپانیایی در زیر.

با تشکر از شما کانتر برای انتشار این مقاله و به سرویس مطبوعاتی صحرا برای گزارش این داستان اینجا.

همچنین از شما متشکرم دنیای جوان.

با تشکر از شما پرنسا لاتینا برای پوشش این داستان اینجا کلیک نمایید. و به VTV, ال ماسا, ونگاردیا دل پوئبلو, Radio Caribe, نقشه مغربین, رادیو الجزایر, ENTV, ESEURO, نه ته اولویدز, لا رادیو دل سور, موندو ساهارویی, همه آفریقا, L'Expression, Jeune Independant, Sahara Ocidental Informação, پان آفریقایی,

با تشکر از شما پرسنزا، همچنین برای این. متشکرم محیط زیست علیه جنگ. و به Generación Abierta.

World BEYOND War داده است جایزه منسوخ کننده جنگ انفرادی در سال 2023 به سلطانه خیا، یک فعال حقوق بشر بدون خشونت صحراویی از صحرای غربی. خیا در مقاومت در برابر اشغال صحرای غربی توسط مراکش و آگاه ساختن جهان گسترده تر از این اشغال مداوم، رهبر فوق العاده شجاعی بوده است.

به دست ماموران اشغالگر مراکش، خیا چشمش را از حدقه بیرون آورده، سنگ به سرش زده اند، مواد ناشناخته به او تزریق شده، مورد تجاوز جنسی، ضرب و شتم قرار گرفته و در حبس خانگی قرار گرفته است، جایی که بیش از حد مورد رعب و وحشت قرار گرفته است. 500 روز با خواهر و مادرش. خیا در محاصره نیروهای اشغالگر مراکشی ساکت نشد. او در پشت بام خانه اش دست به تظاهرات زد. او شاهدانی را از سرتاسر جهان دعوت کرد، آنها را به خانه‌اش برد، و - همراه با آنها - با رسانه‌های جهان و هر کسی که گوش می‌داد صحبت کرد.

شجاعت سلطانا در صحبت از تجاوز به عنف خود نادر است، اما او اولین کسی است که می گوید حملات وحشیانه نیروهای اشغالگر مراکشی نه تنها برای او اتفاق افتاده است، بلکه به طور روشمند به عنوان شکنجه جنسی و سایر اشکال شکنجه بر بسیاری از جمعیت این کشور اعمال می شود. مردم صحراوی سلطانه مقاومت غیرخشونت آمیز خود را حفظ کرده و اصرار دارد که به صحرای غربی اجازه داده شود تا از حق قانونی خود برای رای دادن به استقلال یا زندگی تحت حاکمیت دولت دیگری استفاده کنند و به آنها اجازه داده شود در کشور خود با حقوق اولیه انسانی و تحصیلات زندگی کنند. طراحی خود و دسترسی به مراقبت های بهداشتی عمومی.

اشغال مراکش از نظر سیاسی، اقتصادی و نظامی توسط دولت ایالات متحده و توسط دولت اسرائیل که درگیر اشغال مشابه فلسطین است، مورد حمایت قرار می گیرد.

سلطانه تمام عمر خود را تحت رژیم ستمگر مراکش گذرانده است و برای حل این مناقشه با استفاده از خشونت پرهیز از رنج و رنج می‌کشد. او اکنون برای معالجه پزشکی در اسپانیا به سر می‌برد و در آنجا به دفاع بی‌وقفه برای پایان دادن به اشغال صحرای غربی ادامه می‌دهد.

World BEYOND War به تازگی پست کرده است یک ویدیو از یک اهدای جوایز که از طریق Zoom انجام شد. سلطان خیا در آن می‌گوید: «از شما سپاسگزارم و لطفاً از صمیم قلب سپاسگزاری من را بپذیرید World BEYOND War سازمان، و همچنین تمام جامعه مدنی بین المللی که از مردم صحراوی در آرمان عادلانه و اعتقاد به صلح و عدالت برای همه حمایت می کنند.

من این افتخار را از طرف همه صحراوی‌ها، به‌ویژه زنان صحراویی که به طور مداوم توسط نیروهای اشغالگر مراکش هدف قرار می‌گیرند، می‌پذیرم! من هم این جایزه را به مردم مظلوم فلسطین تقدیم می کنم. به آنها بگویید که ما از آنها حمایت می کنیم و شغل مشابهی داریم.

در نهایت، من از شما و همه کسانی که مدافع حقوق بشر و آزادی هستند، می‌خواهم که تلاش‌های خود را افزایش داده و خواستار آزادی همه زندانیان سیاسی صحراوی در زندان‌های مراکش شوند. من بار دیگر از شما به خاطر تلاش‌هایتان برای ایجاد دنیایی بهتر و عاری از ظلم، بی‌عدالتی و سلاح‌های ویرانگر نوع بشر قدردانی می‌کنم.»

این جایزه در ویدیو توسط خیا اهدا می شود World BEYOND Warمحمد ابوناهل از فلسطین. خیا می گوید: «ما اشغال را رد می کنیم. ما با همه مردم آزادی خواه، به ویژه مردم فلسطین و صحراوی همبستگی می کنیم.

همچنین در ویدیو سالکا بارسا و World BEYOND Warتیم پلوتا، که هر دو با سلطان خیا کار کرده‌اند، بیان می‌کند که کار و تأثیر او برای آنها چقدر بوده است.

اضافی تصویری از سلطان خیا:

سلطان خیا دومین دریافت کننده سالانه جایزه انفرادی جنگ افروزی است. جایزه Individual War Abolisher 2022 به ویلیام واتسون فیلمساز نیوزیلندی برای قدردانی از فیلمش تعلق گرفت. سربازان بدون اسلحه: داستانی ناگفته از قهرمانان ناخوانده کیوی. اینجا را تماشا کن. جوایز 2021 که اولین بود، جایزه فردی را در بر نداشت.

چهار گیرنده وجود دارد جوایز War Abolisher در سال 2023. سه مورد دیگر عبارتند از:

دیوید بردبری، فیلمساز استرالیایی، برنده جایزه دیوید هارتسوگ انفرادی جنگ مادام العمر در سال 2023.

سازمان لغو جنگ استرالیا Wage Peace Australia، دریافت کننده جایزه سازمانی جنگ سازمانی در سال 2023.

مدافع صلح آرژانتینی Fundación Milenios de Paz، دریافت کننده جایزه سازمانی جنگ مادام العمر در سال 2023.

همه برندگان جوایز به خاطر مجموعه کارهایشان که مستقیماً از یک یا چند بخش از سه بخش حمایت می کنند، تجلیل می شوند World BEYOND Warاستراتژی برای کاهش و حذف جنگ همانطور که در کتاب ذکر شده است یک سیستم امنیتی جهانی، جایگزینی برای جنگ. آنها عبارتند از: غیرنظامی کردن امنیت، مدیریت درگیری بدون خشونت، و ایجاد فرهنگ صلح.

عربی:

الفائزة بجائزة بطل الحرب الفردیة لعام 2023 هی سلطانة خایا

تتشرف منظمة «عالم بدون حرب» بتقديم جائزة «مناهضة الحرب الفردية لعام 2023» لـسلطانة خيا. نعتقد أن الكثير من الناس يجب أن يعرفوا قصتها وقصة مقاومة االلاعنف ضد الاحتلال المغربي للصحراء الغربية.

ویدئو اینجا.

سلطانة خيا، ناشطة صحراوية في مجال حقوق الإنسان و اللاعنف في الصحراء الغربية المحتلة، وهي المستعمرة الإسبانية السابقة در شمال غرب افريقيا. لقد عملت بلا کلل علی مدی سنوات فی ظل قمع وعنف وحشی من طرف الاحتلال المغربی.

تعارضت سلطانة للكثير من الاعتداءات علي أيدي أجهزة الاحتلال المغربية، بما في ذلك الضرب علي رأسها بالحجارة وقلع عينها، وتم حقنها بمواد مجهولة التركيب. وتعرضت للاغتصاب والضرب. وتم حبسها بالمنزل بشکل تعسفی وغیر قانوني، وتعرضت للترويع لأكثر من 500 يوم مع شقيقتها ووالدتها. وعلى الرغم من حصار منزلها من قبلي الاحتلال المغربي، لم تصمت خيا، بل قامت بتنظيم احتجاجات سلمية علي سطح منزلها، ودعت شهودًا من جميع أنحاء العالم، وبالتعاون معهم، نقُلتير رسالتها إلى كلا. الیها.

شجاعة سلطانة في التحدث عن تعارضها للاغتصاب هي شجاعة نادرة، لكنها تقول بصورة صريحة أن الهجمات الوحشية من قوات الاحتلال المغربية لم تحدث لها فقط، بل تمارس بشكل من از منهجي كأسالي و تعذيب. شعب الصحراء الغربية.

تحافظ سلطانة على مقاومة اللاعنف، وتطالب على أن يتمكن الصحراويين بممارسة حقهم القانوني في تقرير المصير من أجل الاستقلال، والعيش في وطنهم بحقوقهم الإنسانية الأساسية الحصولية الأساسية والحصول. یة العامة.

الاحتلال المغربي مدعوم سياسيًا واقتصاديًا وعسكريًا من قبل از حكومة ايالات متحده المتحدة وحكومة إسرائيل، التي تشارك في احتلال مماثل لفلسطين.

عاشت سلطانة طوال حياتها تحت نظام المغرب القمعي، تعالي وتكافح لحل هذا الصراع باستخدام جميع وسائل اللاعنف. حاليًا توجَد في اسبانيا لتلقي العلاج الطبي، حيث تواصل نضالها بلا كلل من أجل إنهاء احتلال الصحراء الغربية.

لشجاعتها وصمودها وتضحياتها الكثيرة في الظلم المغربي القاسي، ولكونها مثلاً مشرقًا لأحد أركان السلام في «عالم بدون حرب»، در إدارة الصراع بدون عنف، نقدم جائزة لع2023 الحراب. اء الغربیة.

رد سلطانة:

شكرا لكم، وأرجو أن تتقبلوا امتناني الصادق لمنظمة عالم بدون حرب وجميع المنظمات الدولية والمجتمع المدني علي دعام للشعب الصحراوي في قضيتهم العادلة وعلي ايمناهم بالسلام والعدالة للجميع.

أقبل هذا التكريم نيابة عن جميع الشعب الصحراوي، وخاصة النساء الصحراويات اللاتي يتعرضن باستمرار لاستهداف من قوات الاحتلال المغربية. أهدي هذه الجائزة أيضًا للشعب الفلسطيني المظلوم. قولوا لهم اننا ندعمهم ونتشارک معهم بنفس الاحتلال.

أخيرًا، أحثكم و أحث جميع الذين ينادون بحقوق الإنسان والحرية على أن تعزذوا جهودنا، وتطالبوا بالإفراج عن جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين في سجون المغرب. أقدر لكم جهودكم مجددا لخلق عالمٍ أفضل خالٍ من القمع والظلم والأسلحة المدمرة للبشرية.

«نحن نرفض الاحتلال. نقف بتضامن مع جميع الشعوب التي تسعى للحرية، وخاصة الشعبين الفلسطيني والصحراوي».

سازمان دانشمند بدون جنگ: شبكة عالمية للسلام، تأثير في عام 2014، لإنهاء الحروب وتحقيق سلام عادل ومستدام. الغرض من الجوائز هو تكريم وتشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على الغاء مؤسسه الحرب نفسها. ونظرًا لأن جائزة نوبل للسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز علي كثير من الأحيان تكرم قضايا أخرى جيدة أو بال واقع تحارب الحروب، فإن منظمة عالم بدون حرب تهدف الذين الذين الذين من الأحسبم الصلوة. إلغاء الحروب بشکل مقصود وفعال، ويحققون تقليصاً في. صنع الحروب والاستعداد للحروب یا ثقافة الحروب. وقد تلقت منظمة عالم بدون حرب مئات الترشيحات المثيرة للإعجاب، ولكن اختارت لجنة الإدارة بمساعدة من اللجنة الاستشارية الفائزين.

یتم تكریم الفائزین بجوائز علی أعمالهم التی تدعم على نحو مباشر یا أكثر من الفروع الثلاثة لستراتیجىة لمنظمة عالم بدون حرب للحد من الحرب والقضاء علیها كما هو موضى العلم فی كتاب نظام. هذه الفروع هی: نزع السلاح من الأمن و إدارة الصراع دون عنف وبناء ثقافة السلام.

اسپانیایی:

El Premio Individual War Abolisher de 2023 برای سلطان خیا

World BEYOND War se complate en premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya را ارائه می دهد. Creemos que muchas más persons deberían conocer su historia y la historia de la resistencia noviolenta a la ocupación maroquí del Sáhara Occidental.

ویدیو در اینجا.

Sultana Khaya es una activista saharaui no violenta de derechos humanos del Sáhara Occidental، la antigua colonia española en el norte de África. Ha trabajado incansablemente durante años en medio de la opresión brutal y violenta ejercida por el gobierno maroquí.

A manos de agentes del gobierno maroquí، a Khaya le arrancaron el ojo a golpes، le golpearon en la cabeza con piedras، le inyectaron sustancias desconocidas، la violaron، la golpearon y la mantuvieron bajo arresto la cabeza con piedras سو هرمانا ای سو مادره. Rodeada por el ejército maroquí, Khaya no se quedó callada. Ella organó protestas en el techo de su casa. Invitó a testigos de todo el mundo, los metió a escondidas en su casa y, junto con ellos, habló con los medios de comunicación del mundo y con cualquiera que quisiera escuchar.

El Coraje de Sultana al hablar de su violación es raro, pero es la primera en decir que los ataques brutales del ejército maroquí no solo le han sucedido a ella, sino que se practican metódicamente como decir que los ataques brutales del ejército maroquí no solo le han sucedido a ella, sino que se practican metódicamente como decir que los ataques brutales del ejército maroquí no solo le han sucedido a ella, sino que se practican metódicamente como decir que los ataques brutales del ejército marroquí no solo le han sucedido a ella la población saharaui. جنتی Sultana ha mantenido su resistencia no violenta e insiste en que se permita a los saharauis eccidentales ejercer su derecho legal a votar por la independencia o vivir bajo el gobierno de otro gobierno، y que se les permita vivir en su propio rechos bíos educación de su propio diseño، y el acceso a la sanidad pública.

La ocupación marroquí cuenta con el apoyo politico, económico y militar del gobierno de los Estados Unidos y del gobierno de Israel, que está involucrado en una ocupación مشابه در فلسطین.

Sultana ha vivido toda su vida bajo el opresivo régimen maroquí, sufriendo y luchando para solver este konflikto con el uso de la no violencia. Ahora se encuentra en España para recibir tratamiento médico، donde continúa abogando sin descanso por el fin de la ocupación del Sáhara Occidental.

Por su valentía, compasión y sacriificio extremo frente a la cruel injusticia, y por ser un brillante ejemplo de uno de los pilares de paz de World BEYOND War, Manejar konfliktos sin violencia, presentamos el premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya de Western Sáhara.

متن سلطان خیا:

“Gracias y acepte mi más sincero agradecimiento a la organación World BEYOND War, así como a toda la sociedad civil internacional que apoya al pueblo saharaui en su justa causa y creencia en la paz y la justicia para todos.

“¡Acepto este honor en nombre de todos los saharauis, en special de las mujeres saharauis que son continuamente atacadas por las fuerzas de ocupación maroquíes! También dedico este premio al pueblo palestino oprimido. Diles que los apoyamos y que compartimos la misma ocupación.

«پایان، در یک Usted ya todos aquellos que defienden los derechos humanos y la libertad a que intensifiquemos nuestros esfuerzos و exijamos la liberación de todos los presos politicos saharauis en las cárce. Les agradezco una vez más sus esfuerzos para crear un mundo mejor libre de opresión. , la injusticia y las armas devastadoras de la humanidad.

“Rechazamos la ocupación. Nos solidarizamos con todos los pueblos que buscan la libertad، en los pueblos palestine y saharaui.

World BEYOND War es un movimiento global no violento, fundado en 2014, para poner fin a la guerra y establecer una paz justa y sostenible. El propósito de los premios es honrar y fomentar el apoyo a quienes trabajan para abolir la institución de la guerra misma. Con el Premio Nobel de la Paz y otras instituciones nominalmente enfocadas en la paz que honran con tanta frecuencia otras buenas causas o, de hecho, apuestas de guerra, World BEYOND War تظاهر به این حقایق وایان و آموزش دهندگان یا فعالان que avancen de manera intencional y efectiva la causa de la abolición de la guerra, logrando reducciones en la realización de guerras, los preparativos de guerra o la cultura de guerra.  World BEYOND War recibió cientos de impresionantes nominaciones. La Junta de Guerra de World BEYOND، con la asistencia de su Junta Asesora، hizo las selecciones.

Los galardonados son honrados por su cuerpo de trabajo que apoya directamente uno o más de los tres segmentos de la estrategia de World BEYOND War para reducir y eliminar la guerra como se en el libro را توصیف کنید یک سیستم امنیتی جهانی، جایگزینی برای جنگ. Ellos son: Desmilitarizar la Seguridad، Manejar el Conflicto sin Violencia y Construir una Cultura de Paz.