بیانیه درخواست بازپس گیری جایزه معیشت حقوق، داده شده به کلاه های سفید.

ما با احترام از اعضای کمیته جایزه معیشت حقوق درخواست می کنیم که اعطای این جایزه معتبر را به سازمان موسوم به کلاه سفیدها بررسی کنند.

ما قویاً معتقدیم که این جایزه به اشتباه داده شده است، شاید به این دلیل که شواهد کافی به کمیته ارائه نشده است. ما از کمیته می خواهیم که شواهد مستند، مستند و تایید شده زیر را در نظر بگیرد:

کلاه سفیدها ادعا می کنند که یک NGO بی طرف، بی طرف، بشردوستانه، بدون وابستگی رسمی به هیچ یک از بازیگران سیاسی یا نظامی و تعهد به ارائه خدمات به نیازمندان صرف نظر از فرقه یا وابستگی سیاسی. اکنون حقانیت این ادعا را مشخص خواهیم کرد.

1: آنها از بریتانیا (65 میلیون دلار)، ایالات متحده (از طریق USAID 23 میلیون دلار)، هلند (4.5 میلیون دلار)، آلمان (7.87 میلیون دلار) و ژاپن از طریق "بنیاد نجات Mayday" که توسط سابق بریتانیا ایجاد شده بود، بودجه دریافت می کنند. - مربی نظامی کلاه سفیدها به منظور انتقال بودجه به کلاه سفیدها. کلاه سفیدها همچنین تجهیزات و تدارکات را از کشورهای مختلف عضو اتحادیه اروپا دریافت می کنند.

2: کلاه سفیدها در گازینتاپ ترکیه و نه در داخل سوریه تأسیس شدند. آنها عمدتاً در ترکیه و اردن آموزش می بینند، نه در داخل سوریه.

3: کلاه سفیدها به طور انحصاری در مناطقی از سوریه که توسط جبهه النصره و داعش اشغال شده است، همراه با "شورشیان میانه رو" مرتبط مانند احرارالشام و نورالدین زینکی که هر دو مسئول انجام عملیات پاکسازی قومی هستند، مستقر هستند. اعدام مردم سوریه نورالدین زینکی اخیراً در حال بریدن سر کودک 12 ساله فلسطینی، عبدالله عیسی، فیلمبرداری شده است.

4: در جریان وضعیت مادایا در ژانویه 2016، از کلاه سفیدها در ادلب عکس گرفته شد که در تظاهرات شرکت می کردند و بنرهایی را حمل می کردند که خواهان «سوزاندن و تخریب» کفاریا و فوعه بودند. این دو روستای ادلب تحت محاصره کامل احرار الشام و جبهه النصره (القاعده در سوریه) از مارس 2015، محاصره نسبی از سال 2012 است. محاصره قحطی روستاییان و گلوله باران و تیراندازی روزانه توسط احرار الشام و جبهه النصره را تضمین می کند. در این مدت بیش از 1750 غیرنظامی کشته شدند.

5: شواهد تصویری و تصویری موجود است که به وضوح حضور کلاه سفیدها در عملیات جبهه النصره در مناطق اشغال شده یا تصرف شده توسط این سازمان را نشان می دهد. یک ویدیوی به خصوص اهانت آمیز وجود دارد که در جریان حمله خشونت آمیز و وحشیانه جبهه النصره به شهر ادلب در مارس 2015 گرفته شده است. در این ویدئو عوامل کلاه سفید به وضوح دیده می شود که یک زندانی غیرنظامی سوری جبهه النصره را کتک می زنند و دور زندانی را می چرخانند و با آنها به شدت مسلح و متخاصم مخلوط می شوند. شبه نظامیان جبهه النصره https://www.youtube.com/watch?v=56xTAYp6zz0

6: کلاه سفیدها پس از اعدام یک زندانی غیرنظامی در شمال حلب توسط جبهه النصره در حال "پاکسازی" فیلمبرداری شده است. اگرچه بیانیه رسمی کلاه سفیدها مدعی است که آنها پس از اعدام وارد شدند، اما سرعت ظاهر شدن آنها (در ویدئو) بلافاصله پس از شلیک گلوله به سر زندانی، به وضوح نشان می دهد که آنها در صحنه بوده اند و هیچ کاری برای جلوگیری از آن انجام نداده اند. .

7: دیگر عوامل کلاه سفید ویدئویی از شکنجه و اعدام اسرای ارتش عربی سوریه را در صفحات اجتماعی خود با کامنت های جشن منتشر کرده اند. یکی از این عوامل، معاویه حسن آقا، گفته می شود که به دلیل مشارکت در چنین اعدام هایی "برکنار" شده است. با این حال، علی رغم خواسته های مختلف، هیچگاه بیانیه رسمی از سوی کلاه سفیدها در این زمینه صادر نشده است. آنها همچنین علناً شکنجه و اعدام اسیران جنگی را محکوم نکرده اند، اقدامی که با کنوانسیون ژنو مغایرت دارد.

8: رهبر کلاه سفیدها، رائد صالح، از فرودگاه دالس در ایالات متحده در آوریل 2016 اخراج شد. هیچ توضیح واقعی برای این تصمیم ارائه نشد. مارک تونر از وزارت خارجه ایالات متحده سؤالاتی را از رسانه ها مطرح کرد، اما (23) پذیرفت که به گروه 2016 میلیون دلار کمک مالی کرده است و (XNUMX) پیشنهاد کرد که رائد صالح ممکن است "ارتباطات افراطی" داشته باشد. رائد صالح اخیراً در سپتامبر XNUMX اجازه بازگشت به ایالات متحده را دریافت کرد و در نیویورک سازمان ملل با هیئت هلندی صحبت کرد. با این حال هیچ توضیحی برای این لغو تصمیم قبلی مبنی بر اخراج صالح ارائه نشده است.

9: کلاه سفیدها به عنوان دفاع مدنی سوریه نیز شناخته می شوند. با این حال، یک دفاع مدنی سوریه وجود دارد. دفاع غیر نظامی واقعی سوریه در سال 1953 در سوریه تأسیس شد. ونسا بیلی در چهار هفته ای که اخیراً در سوریه گذرانده بود با خدمه در حلب، لاذقیه، طرطوس و دمشق ملاقات کرد. دفاع غیر نظامی واقعی سوریه اعضای بنیانگذار ICDO [سازمان بین المللی دفاع مدنی] است که به سازمان ملل متحد، WHO، OCHA، صلیب سرخ، هلال احمر وابسته است. دفاع غیرنظامی واقعی سوریه همچنان سالانه 20,000 فرانک سوئیس به ICDO پرداخت می کند. دفاع غیرنظامی واقعی سوریه هم در مناطق تحت کنترل تروریست ها و هم در مناطق تحت کنترل دولت عمل می کند، آنها با تجهیزاتی عمل می کنند که در اثر جنگ و تحریم ها از بین رفته اند و تا 100 میلیون دلار بودجه از ایالات متحده، بریتانیا و اتحادیه اروپا دریافت نمی کنند. آنها در داخل سوریه استخدام و آموزش می بینند.

10: در طول مصاحبه با دفاع غیرنظامی واقعی سوریه، آنها به بیلی اطلاع دادند که جبهه النصره و "شورشیان میانه‌رو" مرتبط با آن به مناطقی مانند شرق حلب، رقه، دیرالزور، ادلب حمله کردند، اعضای خدمه دفاع غیر نظامی واقعی سوریه را قتل عام کردند. اکثر تجهیزات آنها از جمله ماشین های آتش نشانی و آمبولانس ها را در آن مناطق به سرقت بردند. بسیاری از این گروه های مسلح سپس به عاملان کلاه سفید تبدیل شدند. شهادت دفاع مدنی واقعی سوریه حاکی از آن است که کلاه سفیدها به عنوان پشتیبان جبهه النصره، داعش و دیگر شبه نظامیان به شدت مسلح که به عنوان «شورشیان میانه رو» توصیف می شوند، عمل می کنند.

11: کلاه سفیدها فاش شده اند، تصاویر کودکان و حوادث درگیری در سوریه را بازیافت می کنند تا از روایت خود حمایت کنند، با استفاده از تصاویر مربوط به یک حادثه قبلی یا حتی تصاویر جعلی. موارد مستند زیادی در این مورد وجود دارد.

12: کلاه سفیدها فیلمبرداری شده اند که اجساد ارتش عربی سوریه را به عنوان "سطل زباله" توصیف می کنند و یک ویدیوی خاص آنها را نشان می دهد که بالای انبوهی از اجساد سرباز SAA ایستاده اند که چکمه های آنها درآورده یا دزدیده شده است. کلاه سفیدها در مورد اجساد با عبارات تحقیرآمیز صحبت می کنند و در حین حرکت کامیون علامت پیروزی V را تکان می دهند.

13: تصاویر بسیاری مستند وجود دارد که نشان می دهد عوامل کلاه سفید در حال حمل اسلحه یا عکس گرفتن با سلاح در کنار شبه نظامیان مختلف مسلح از جمله جبهه النصره هستند. همچنین تصاویر دیگری از ادلب وجود دارد که نشان می دهد عوامل کلاه سفید در کنار شبه نظامیان جبهه النصره پس از قتل عام نیروهای ارتش عربی سوریه و غیرنظامیان سوری در جریان این حمله جشن می گیرند.

14: تبلیغات اهانت آمیز در مورد کلاه سفیدها نتیجه بازاریابی تجاری و تبلیغات رسانه های اجتماعی از طریق شبکه ای است که توسط جورج سوروس و شرکت های مختلف ایالات متحده، بریتانیا و خاورمیانه تامین می شود. شبکه روابط عمومی: آواز – هدف – کمپین سوریه – کلاه سفیدها. تأمین مالی و ارتباط با سازمان‌ها و نهادهای تأمین مالی دولتی ایالات متحده که در رویدادهای سوریه منافع خاصی دارند نیز به طور گسترده مستند شده است.

15: کلاه سفیدها به طور متوسط ​​روزانه 4 یا 5 فیلم دریافت می کنند که تلاش های نجات آنها را به تصویر می کشد. دفاع غیرنظامی واقعی سوریه این ویدئوها را ارزیابی کرده و در مورد اینکه کلاه سفیدها اولین پاسخ دهندگان واقعی یا کارشناسان USAR (جستجو و نجات شهری) هستند، تردید ایجاد کرده است. آنها ناهنجاری های مختلفی را مشخص کردند (XNUMX) تجهیزات مورد استفاده برای عملیات ظریف یافتن اجساد در زیر ساختمان های فروریخته بسیار سنگین است (XNUMX) درمان اجساد آسیب دیده خطرناک است، برای مثال آنها را روی برانکاردها بدون پشتیبان یا بند گردن پرتاب می کنند. بسیاری از اقدامات اورژانسی نشان داده شده در فیلم نیز مشکوک تلقی می شوند. کلاه سفیدها به ندرت بدون یک تیم دوربین قابل توجه یا خدمه فیلمبردار تلفن همراه سفر می کنند. دفاع مدنی واقعی سوریه این کار را نمی کند.

16: ونسا بیلی یک مصاحبه ویدیویی با دکتر باسم هیاک از انجمن پزشکی حلب، مستقر در غرب حلب انجام داد. خانواده دکتر هیاک هنوز در شرق حلب به دام افتاده است. دکتر هایاک به من گفت که خانواده او و اکثریت غیرنظامیان در شرق حلب (که توسط جبهه النصره و تقریباً 22 تیپ شبه نظامیان مسلح اشغال شده است) نمی دانند کلاه سفیدها چه کسانی هستند و این سوال را مطرح می کند که آنها در کجا اقدامات بشردوستانه خود را انجام می دهند. کار؟ دکتر هیاک همچنین گفت که آژانس های سازمان ملل در شرق حلب که با انجمن پزشکی حلب همکاری می کنند از کلاه سفیدها اطلاعی ندارند.

به طور خلاصه، این شواهد حاکی از آن است که کلاه سفیدها یک سازمان ایالات متحده، بریتانیا، اتحادیه اروپا است که در سال 2013 تأسیس شده است، نه یک سازمان غیردولتی مستقل. این سازمانی است با وابستگی آشکار به دولت های درگیر و سرمایه گذاری شده در درگیری سوریه. این یک سازمان مردمی سوریه نیست. یک دفاع مدنی سوریه وجود دارد که نادیده گرفته می شود.

شواهد نشان می دهد که کلاه سفیدها فرقه ای هستند نه بی طرف. آنها در بسیاری از موارد مسلح هستند نه غیر مسلح. مواد تبلیغاتی تولید شده برای کلاه سفیدها مانند فیلم اخیر نتفلیکس، در خارج از سوریه، معمولاً در ترکیه و با فیلم های دریافتی از کلاه سفیدها تولید می شود. چه کسی صحت این فیلم را تایید کرده است؟

کلاه سفیدها مدعی هستند که بی طرف و غیر متعهد هستند، اما فعالانه مداخله دولت آمریکا/ناتو را ترویج و لابی می کنند. این نقض مستقیم هنجارهای کار اصیل بشردوستانه است و قطعاً شایسته دریافت جایزه حقوق معیشت نیست.

این سازمان عملاً برای جنگ در سوریه فعالیت می کند.

کلاه سفیدها تصاویری از "فاجعه انسانی" و "جنایت جنگی" را به کشورهای غربی که از آنها حمایت مالی می کنند و به سیاستمداران و رسانه هایی که از این روایت های تصویری برای لابی کردن برای سیاست اعلام شده ایالات متحده و وزارت خارجه انگلیس استفاده می کنند، می دهد. "منطقه امن" یا "منطقه پرواز ممنوع" در سوریه. تاریخ به ما می آموزد که سیاست منطقه پرواز ممنوع، خطر کاهش سوریه را به یک «دولت شکست خورده» به سبک لیبی به همراه دارد.

بسیاری از «کمپین‌های» آنها به عنوان «تخیل جنگ» بی‌اعتبار شده‌اند، اما به عنوان توجیهی برای افزایش تحریم‌ها، مجازات دسته جمعی مردم سوریه، و تجهیز و تسلیح شبه‌نظامیان مختلف در سوریه، از جمله جبهه النصره، مورد استفاده قرار می‌گیرند.

این تنها تضمینی برای پایان دادن به رنج و خونریزی در داخل سوریه است.

اعطای جایزه Right Livelihood به کلاه سفیدها در نهایت باعث بی اعتباری بنیاد Right Livelihood خواهد شد. مهمتر از آن، اعطای این جایزه به یک سازمان مظنون و کلاهبردار به تداوم درگیری در سوریه و به تاخیر انداختن امکان حل و فصل مسالمت آمیز کمک می کند.

ما از رهبران بنیاد زندگی درست می خواهیم که شواهد ارائه شده در این بیانیه را بررسی کنند و در صورتی که این شواهد برای رد صلاحیت کلاه سفیدها کافی باشد، جایزه RLA را پس بگیرند.  

با تشکر از توجه شما به این موضوع بسیار مهم.

 

ونسا بیلی

عضو شورای صلح ایالات متحده (بخشی از هیئت اخیر شورای صلح ایالات متحده در سوریه در ژوئیه 2016

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی