نوشته استن لوین، World BEYOND Warنوامبر 17، 2022
گوش کن پسرم
تو یکی از مهره های امروزی
روی صفحه شطرنج،
و استخدام کننده ای که روبروی شما نشسته است
استاد شطرنج است
او دوست تو نیست پسر.
او شما را بهتر از خودتان می شناسد.
او در مورد تستوسترون می داند،
او از ناپختگی و ساده لوحی خبر دارد
از بچه هایی مثل خودت
او روی امتیازاتش حساب می کند
تا معایب خود را چک کنیم
این اولین روز او نیست…
اما این مال شماست و سرنوشتی است که باید به سختی در مورد آن فکر کنید.
سخت تر از همیشه
او در قلب شما به نفع شما نیست،
اما من انجام می دهم ....
به دقت گوش کنید که استخدام کننده چیست نه گفتن
هوس یک سینه روبان و مدال نکنید.
او دارد کار خود را انجام می دهد،
و من به درک درست و غلط شما متوسل می شوم
غالب شدن
استخدام کننده شغل دارد،
او یک محصول دارد،
او یک ماموریت دارد،
او حرفه ای دارد
نکن پسرم
تو زندگی داری
ما به آن سوی آبی وحشی می رویم،
حالا کی
در اوج زندگی اش
کلماتی که نبض را افزایش می دهند، مانند این، هیجان زده نمی شوند؟
به جایی بر فراز رنگین کمان
به اونجا، اونجا,
جایی که جلال ساکن است،
و خون بی گناه داغ است
بالا رفتن از خورشید،
مانوری که می تواند به قیمت جان شما تمام شود،
ظاهراً توجه ترانه سرا نیست،
اعتبار او را زیر سوال می برد
اینجا آنها با زوم می آیند تا رعد و برق ما را ملاقات کنند،
اوه - اوه
در بچه ها، اسلحه را به آنها بدهید!
هشیار باش.
دشمن شما،
فرزند یک مادر دیگر،
به گونه ای پاسخ خواهد داد،
که هدفش
درحال حاضر،
کشتن توست
و در صورت زنده ماندن از دوئل، متوجه خواهید شد،
که تو جان وین نیستی…
و این یک مجموعه MGM نیست….
و نه دیزنی لند
به پایین شیرجه می‌زنیم، شعله‌مان را از زیر بیرون می‌فرستیم،
تامل در آن چقدر فوق العاده هیجان انگیز است!
ترن هوایی خصوصی،
ابزار مرگ با تکنولوژی بالا،
بدون محدودیت در حرکت در تمام سطوح و ابعاد.
و تو، قهرمان در دست ساخت،
مسئول،
به هیچکس پاسخگو نیست
بسیار فریبنده است.
ما میدانیم.
خاموش با یک غرش هکووا!
کودکان عاشق برخوردهای پر سر و صدا هستند،
تقریباً همه چیز برای کودکان یک بازی است.
استخدام کننده روی تو حساب می کند، پسر.
مجتمع نظامی-صنعتی روی تو حساب می کند پسر.
دولت آلوده به ظاهر روی شما حساب می کند.
هیچ کس به طور خاص نگران این نیست که چگونه این اتفاق برای شما رخ می دهد.
بسیاری از ما که داریم آنجا بوده است بسیار نگران هستند.
ما در شهرت زندگی می کنیم، یا در آتش فرو می رویم،
شهرت فانتزی، توهمی، شگفت انگیز،
غرورت را برآشفته می کند،
حس وطن پرستی شما
و همچنین آسیب پذیری شما.
قسمت شعله …..
نه چندان… و قطعاً هیچ شکوهی.
سلام! هیچ چیز نیروی هوایی آمریکا را متوقف نخواهد کرد!
درست نیست، استخدام…. مراقب باشید که در اغوای خود کمک نکنید.
کارهای بهتری هم هست که میتونی با زندگیت انجام بدی،
تا اینکه آن را به صدای آژیر تسلیم کنید.
این را بسیاری می توانند تأیید کنند!
استن لوین کهنه سرباز جنگ کره، USN 1950-1954، و عضو فعال بخش کهنه سربازان برای صلح سن دیگو است.
