آلمان یک فعال صلح آمریکا را به دلیل اعتراض به سلاح های هسته ای آمریکا در آنجا زندانی کرد

عکس جان لافورج قبل از ورود به JVA Billwerder (اعتبار عکس: Marion Küpker)
By مخزن هسته ایژانویه 10، 2023

در بحبوحه تشدید تنش های هسته ای بین ناتو و روسیه در اروپا، جان لافورج، فعال صلح آمریکایی، در 10 ژانویه 2023 برای گذراندن دوران حبس در آنجا به دلیل اعتراضات علیه سلاح های هسته ای ایالات متحده که در پایگاه نیروی هوایی بوشل آلمان، 80 مایلی جنوب شرقی کلن انباشته شده بود، وارد یک زندان آلمان شد. لافورژ وارد JVA Billwerder در هامبورگ شد به عنوان اولین آمریکایی که به دلیل تظاهرات تسلیحات هسته ای در آلمان زندانی شد.

این شهروند 66 ساله اهل مینه‌سوتا و یکی از کارگردانان Nukewatch، گروه مدافع و اقدام مستقر در ویسکانسین، به دلیل شرکت در دو اقدام «رفتن به داخل» در پایگاه هوایی آلمان در سال 2018 به دلیل تخلف در دادگاه منطقه Cochem محکوم شد. از جمله اقدامات شامل ورود به پایگاه و بالا رفتن از بالای پناهگاهی بود که احتمالاً تعدادی از حدود بیست بمب گرانشی گرما هسته‌ای B61 ایالات متحده مستقر در آنجا را در خود جای داده بود.

دادگاه منطقه ای آلمان در کوبلنتس محکومیت او را تأیید کرد و مجازات را از 1,500 یورو به 600 یورو (619 دلار) یا 50 «نرخ روزانه» کاهش داد که به معنای 50 روز حبس است. لافورژ از پرداخت امتناع کرده است* و از محکومیت ها به دادگاه قانون اساسی آلمان در کارلسروهه، عالی ترین دادگاه آلمان، که هنوز در مورد این پرونده حکمی صادر نکرده است، تجدید نظر کرده است.

در درخواست تجدیدنظر، لافورج استدلال می‌کند که هم دادگاه منطقه در کوخم و هم دادگاه منطقه‌ای در کوبلنتس با امتناع از بررسی دفاعیات او مبنی بر «پیشگیری از جرم» اشتباه کردند و در نتیجه حق او برای ارائه دفاع را نقض کردند.

لافورژ قبل از ورود به زندان گفت: «طرح‌ها و تدارکات نیروی هوایی ایالات متحده و آلمان که در حال حاضر برای استفاده از سلاح‌های هسته‌ای مستقر در آلمان در جریان است، یک توطئه جنایتکارانه برای ارتکاب قتل عام با تشعشعات و طوفان‌های آتشین است. مقامات قضایی در این پرونده، مظنونین خاطی را تحت تعقیب قرار داده اند.»

هر دو دادگاه در مورد استماع شاهدان متخصصی که داوطلبانه برای توضیح معاهدات بین‌المللی که هرگونه برنامه‌ریزی برای کشتار جمعی را منع می‌کنند، رای ندادند. علاوه بر این، درخواست تجدیدنظر استدلال می‌کند که استقرار تسلیحات هسته‌ای ایالات متحده توسط آلمان نقض معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) است که صراحتاً هرگونه انتقال تسلیحات هسته‌ای را بین کشورهای طرف معاهده از جمله هر دو کشور ممنوع می‌کند. آمریکا و آلمان

* چرا برای اقدامات علیه تهدیدات هسته ای جریمه ای پرداخت نمی شود؟ توسط جان لافورژ

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی