David Swansonek, World BEYOND War, Azaroaren 13, 2019
Ez dakit norbaitek botila sanitario irtenbide bat bota zuen Rhode Island Soundera edo zein den arrazoia, baina Brown Unibertsitateak militarrak ditu kontratuak beste edozein lekutan bezalaxe, talde baten egoitza da dozenaka jakintsu eta adituak lanean jendea gerraren kostu desberdinen inguruan heztea (eskerrak ematea merezi duten diru-laguntzak dira hemen). Estatu Batuetako hezkuntza instituzio guztiek talde honek egiten duenaren apur bat ere egiten badute, uste dut badagoela aukera "bakea lurrean" benetako esanahia duen esaldi bihurtzeko, benetan sor litekeen zerbait bezala ulertuta.
Costs of War Project-ekin afiliatutako pertsonek sortutako azken baliabideetako bat izeneko liburua da Gerra eta osasuna: Irakeko eta Afganistango gerren ondorio medikoak, Catherine Lutz-ek eta Andrea Mazzarino-k editatua. Bere ikuspegia gerrek eragindako "zeharkako" heriotzetan oinarritzen da.
Ameriketako Estatu Batuetako biztanleen portzentaje txiki askok ezagutzen dute ikasketak 2003-en hasitako gerra-indarkeriaren ondorioz zuzenean Iraken izandako heriotzak. Ni bezala adierazi 2013-en, Gerraren kostuaren proiektuak heriotza horiek oso errotik azpimarratzen ditu. Errespetatuena izan arren ikasketak jarri zenbatekoak hamarkada bat edo gehiagoko itzulpena, Gerraren Proiektua gaur egun arte, dioen 184,000-en 207,000 zibilak, 35,000 40,000 borrokalariei eta 48,000 52,000 Irakeko militarrak eta poliziak.
Neta Crawford irakasle marroiak duela urte batzuk azaldu zuen Johns Hopkins ez erabiltzea aukeratzen ari zela Lancet) azterketak edo Opinion Research Bureau azterketa, eguneratu ez direlako eta kritikak jaso dituztelako. Irakeko Gorputz Zenbakia (IBC) erabiltzea aukeratu zuen, nahiz eta MITeko irakasle bat aipatzen zuen IBC-k aitortzen duela bere zenbaketa benetako heriotzen tamainaren erdia dela onartzen duen. IBC-k esan nahi duena da jakitun dela heriotza ugari falta zaiola; ez du oinarririk zenbat jakiteko. Baina ez da kritikarik egin, jakintsu serioek izan ezik, ustez AEBetako hedabide korporatiboetan gauzak kritikatzeko gaitasuna dutenek ez dutelako azterketa larriek estimatzen duten ehuneko 10 edo 20ko heriotzen kalkulua kritikatu nahi.
Beraz, gatz ale batekin hartuta, erabilitako tokiko heriotzen kalkuluak, oraindik erabilgarria da Gerrako Proiektuaren kostua aztertzea. estimazio totala Tokiko eta AEBetako eta militar aliatuen heriotzak zuzenean eragin baitituzte Iraken, Afganistanen, Pakistanen, Sirian eta Yemenen: 770,000 eta 801,000. Laguntzen diren gerrak 16 ehuneko AEBetako publikoak, terrorismo globala areagotu dutenak, arma hilgarriak ugaritu dituztenak, AEBetako gizartea bortiztu dutenak, arrazakeria eta xenofobia bultzatu dituztenak, poliziak militarizatu dituztenak, militarki onak eta duinak dituzten baliabide guztiak hustu dituztenak militar batekin. aurrekontua orain $ Bilioi 1.25 urtean (hauen zati txikiek mundua onerako eraldatu dezakete), lurreko ingurune naturala eta klima suntsitu dutenak, askatasunaren izenean askatasun zibilak higatu dituztenak, drone hilketak bezalako teknologia berriak eta ohitura arriskutsuak garatu dituztenak. , torturak normalizatu dituztenak, Etxe Zurian faxista erabatekoa jartzen lagundu dutenak - gerra hauek 800,000 lagun inguru zuzenean eta bortizki hil dituztela eta, ziurrenik, hori baino gehiago izugarri ere, jakin beharko litzatekeela. Nola neur dezake inork gerren alde txarrak gerren alde negargarrien aurka eta erabaki merezi duen ala ez, oinarrizko gertaeren faltan?
Hona hemen Lutzek eta Mazzarinok argitaratutako liburu berriaren funtsezko ikasgaia: heriotza zuzenak txikiak dira zeharkakoekin alderatuta. Liburuko kapitulu batek, Scott Harding-ek eta Kathryn Libal-ek egina, irakurtzen duten heriotza zuzenei buruzko zenbait ikerketa ohartzen dira, Irakeko gorputz kopurua baino askoz ere handiagoa den lekuan, eta, gainera, Osasunaren Mundu Erakundearen estatistikak erabiliz, bizi-itxaropena Iraken nabarmen jaitsi da. Zergatik? Beno, Lutzek eta Mazzarinok kalkulatu dute Afganistanen, Iraken eta Pakistanen 480,000 hildako zuzenen artean, errentamenduari milioi bat heriotza gehitu behar zaiola azken eta etengabeko gerrek zeharka eragindako herrialde horietan zehar. Hau da, gerrek gaixotasunak, zauriak, desnutrizioa, etxegabetzeak, pobrezia, laguntza sozial eza, osasun laguntza eza, traumak, depresioa, suizidioa, errefuxiatuen krisiak, gaixotasun epidemiak, ingurumenaren pozoitzea eta txikiak hedatzea eragin dituztelako. eskala indarkeria.
Golkoko Lehen Gerran, egileen ustez, AEBek eta aliatuek Bagdaden sistema elektrikoa suntsitzeak eragindako heriotzek gerraren indarkeriak zuzenean eragindako heriotzak 30 aldiz eragin zituzten.
Pakistango kapitulu batean, AEBetako droneen erasoekin etengabe mehatxatuta dauden pertsonak traumatizatzeaz gain, poliomielita desagerraraztera zuzendutako Mendebaldeko txertoen programak mesfidatzen dituztela eta Osama Bin Laden aurkitzea eta hiltzea helburu duen CIAren txerto faltsuen programa nola ikasten den ikasten dugu. arazo hau. Interesgarria da, kanpoko finantzaketa askoz gehiago dagoela, Bill Gates eta Rotary Club-ena barne, polioarekin amaitzeko beste osasun behar batzuetarako baino, agian, neurri batean, poliomielitia planeta guztian amaitu delako eta Afganistanen eta Pakistanen amaitzea esan nahi luke. mendebaldeko herrialdeek erabat kezkatzeari utz diezaioketela. Liburu honetan jasotako ikasgaiek argi uzten dute Bill Gatesek poliomielitisarekin amaitu nahi bazuen bakearen mugimendua finantzatzen hasiko zela, gerrek polio bizirik mantentzen dutelako.
Poliomielitisaren kapituluaren egileek, Svea Closser-ek eta Noah Coburn-ek, ohartarazi zutenez, "[Bin Laden aurkitzera bideratutako txerto faltsuen programaren berri zabalduta dagoena] beldurra ematen zuten txertaketa kanpainak benetan AEBetako zaintza militarrerako zerbitzuan zeuden beldurgarriagoak direla". Gehituko nuke: eta sinesgarriagoak izan, ez dirudi bakarrik.
Tragikoki, Closserrek eta Coburnek kontatzen dutenez, polio desagerrarazteko lanean dabiltzan ia guztiek droneen aurkako erasoen aurka egiten dute, baina pertsona horiek helburu garrantzitsuak bihurtu dira drone gerren arduradun gisa. Dozenaka osasun langile hil dira Pakistanen, hainbeste gaizki egiten ari zirenean jaiotako nazioetako gobernuek gauza onak egiten saiatzeagatik.
Afganistango gerraren aldeko propagandak askotan emakumeen eskubideak izan ditu, hala ere, gerrak sortutako krisi hilgarri askoren biktima nagusiak emakumeak izan dira, osasun-laguntza faltak, ospitaleetara bidaiatzeko beldurrak, etxean jaiotzak izan dituzten biktimak izan dira. , sexu indarkeria, bortxaketa, GIB / HIESa, zerbikaleko minbizia eta heroinaren erabilera medikuntzaren ordezko gisa. Afganistanen zenbait aurrerapen eman badira ere, haurdun geratzeko lurreko leku txarrena eta hilgarrienetako bat izaten jarraitzen du.
Afganistango emakume batek liburu honetan kontatzen den istorioa, bere semeak galdu egin zuen bere senarrak bizirik iraun zuen bonba baten ondorioz. Senarra heroina bihurtu zen hil arte. Emakumea heroina erabiltzen hasi da. Gerraren biktima al da? Askok ez lukete hori esango. Baina gutxik esango lukete, gutxienez milaka kilometroko bereizketarik egin gabe, gerrak bere eskubide eta askatasun berriak ekarri zituela.
Gerra hauek osasuneko profesionalen ihesa eta hilketa eragin dituzte, eta hezkuntza hainbat arlotan zaildu edo ezinezkoa bihurtu dute. Gerrek airea, lurra eta ura pozoitu dituzte eta arma kimikoak, napalma eta uranioa agortu dituzte. Emaitzen artean minbizi tasa izugarriak eta kalte genetikoak izan dira. Bonba klusterrek gorputz-adarrak bota dituzte eta gerora "amaiera" ofizialak edo horien benetako amaiera amaitu ondoren ere luze jarraituko dute. Oinarriak eta horien erretzeko hobiak eta produktu kimiko hilgarriak isilago hedatu dute heriotza baina bezain negargarria, bonbardaketak baino askoz ere gehiago ez bada ere.
Lutzek eta Mazzarinok AEBetako akademikoek gerraren inpaktu horiei buruz maiz idazteko dituzten moduak jorratzen dituzte: "Gobernuek eta erakunde militarrek gizakiak oinarritzen dituztenean eta gizakiak ilegitimoak eta moralak ez diren gerra ekintzak egitera bidaltzen dituztenean, ondorioz arazoa bat bezala tratatzen dute. osasun erakundeen esku-hartzea behar duten desegokitze psikologikoa. . . . PTSD bezalako egoera gaixotasuna al da, edo, besterik gabe, gizakiaren erreakzio normala da gerraren indarkeriaren aurrean, ikusi eta burututako moduan? " Horri gehituko nioke: egileek "bestela" hitza horren premiarik ez duen esaldi batean txertatzen dutenean, uler daiteke gerraren parte izateak portaera immorala "zilegia" bihur daitekeela iradokitzen duela.
Lutzek eta Mazzarinok ere kritikatzen dute AEBetako gobernuak bere gerrek izandako kalte osoaren datuak jarraipena egin edo gutxienez argitaratu ez izana. Baina "zer egin behar da?" Hori da liburuko azpititulua eta, ondoren, osasun arloko profesionalei aholkuak ematen zaizkie, eta "gerra partikularrak" "zalantzan jartzeko" gomendioa. Baina zalantzarik al dugu haiei buruz "zalantzan jarri" behar ditugunean? Eta nola jakin behar dugu zein "gerra partikular"? Imajinatu behar al dugu, aipatu gabeko gogoeta batzuk direla eta, gerra batzuk "zalantzan jarri" beharko liratekeela eta beste batzuk ez, edo guztiak "zalantzan jarri" ditzakegula?
Liburuak zalantzan jarri nahi gaituen gauza bat azken gerretan gastatutako $ 5.9 bilioi bat da. Galdetzen dut. Uste dut gastu militarraren murrizketa ustez gerretan gastatutako zatikiren batera murrizten dela urtero $ 1.25 bilioi euroko aurrekontu militar osoa ez dela beste ezer gastatzen eta gerrako prestakuntzetan eta beste ezer, ez da ezer normala, ez da ezer. , ezer aipatzeaz edo mespretxuz.
Baina horregatik Lutzek eta Mazzarinok gerren zeharkako inpaktu hilgarriak ulertzea nahi dute. Irakurri hau arretaz eta zabaldu: "[W] ar zailagoa litzateke epaitzea, hasieratik milaka edo milioika hildako edo zauritutako gorpuak azpimarratuko balira. . . . Gerra eta gizakien osasunean dituen ondorioak aztertzeko, lehenik eta behin gerrak kaltetutako gorputzak alde batera uzteko joera horren inguruan nabigatu behar dugu, eta gobernuek publikoek bultzatzen duten bultzada militarren "anaien" arteko maitasunean oinarritu beharrean, ikuskizun ederrean. gerra piroteknia, armada babeslearen harrotasun nazionalistako sentimendu erlijioso edo sekularren edo besteen kaltearen mehatxuaren beldurra eta haserrea ".
Geroago, Lutzek eta Mazzarinok esaldi arraro eta miresgarria erabiltzen dute: "gerra guztiak", honela adierazteko: "Espero dugu irakurleek gero eta modu globalagoan pentsatzea gerra guztien osasunean dituzten ondorioei buruz eta benetako urratsak emateko ondorio horiek arindu edo, premiazkoago, berriak ekidin ".
Liburua azken gerrek afganiarren, irakiarren eta AEBetako armadako kideengan izandako ondorioak aztertzen dituen ataletan banatuta dago. Hemen informazio garrantzitsua dago Irakeko minbizia hedatzeari buruz, eta baita AEBetako armadarekin bat egiteak dakarren suizidioaren gehikuntzari buruz ere. New York Timesnahiz eta berehala zuzendu Matt Hoh.
Gerraren zeharkako ondorio ikaragarriak ezagutzea nahiko nuke.
Horren ondoren, are gehiago handiago ulertu nahi nuen publikoari galdutako aukerak eta merkataritza-irteerak, egin zitekeen onak eta bizitzak salbatu eta bizitzak izugarri hobetu ziren gastu militarren zati txiki bat helburu onetara birbideratuz.
Erantzun bat
Gobernuek jendeak hiltzen ezagutzen dute!