David Swansonek, World BEYOND War, Uztailaren 29, 2021
William Astoreren azkena buruzko artikulua TomDispatch proposatzen du "AEBetako Militarrak Benetako Defentsa Nazionalerako asmatzea". Proposamen zehatzak onerako dira: arma nuklearren pilari gehitzeari utzi, Armada eta Armada eta Air Force txikitu, armatzeari utzi eta gutxienez atzerriko diktadore batzuk entrenatzea eta finantzatzea, CIAk eta legez kanpoko agentzia sekretuek egiten dutena egiteari utzi, gelditu gutxienez arma batzuk beste gobernu batzuei bultzatzea, Kongresuak deklaratutako soldata gerrak soilik, atzerriko base batzuk itxi gutxienez eta gastu militarra erdira murriztu data ezezagunen batean. (Hona hemen aurkako kasua zirriborro militarra abian jartzeko proposamena.)
Zirriborroen aldeko erokeriaz gain, ez dago militarrik gabeko mundura iristeko modurik Astorek proposatutako urrats horietako bakoitza eman gabe. Eta aldaketa izugarria litzateke onerako urrats horiek bakarrik ematea. Eta badaude urrats horietara irekiago egongo direnak, urrats horiek eman ondoren zer urrats osagarri hasiko zaizkien esaten badiezu. Baina badaude beste pertsona batzuk pauso horietara hain irekita egongo direnak, gerran zer gertatzen den azaldu ezean. Gerran sinesten uzten badiezu, erdibidean bakarrik egiteko ideiarekin borrokatuko dira (nahiz eta erdibidean oraindik munduko gainerako guztiak ipotxak izan).
Eta geure buruarekin zintzoak izango bagara, militar batek bakarrik irensten du erdi urtean bilioi bat dolar, nukleek lurreko bizitza guztia hainbat aldiz suntsitu dezaketenak, erantzukizunik gabeko agentzia sekretuek abisu zorrotza jaso dutenak eta bezeroen estatu batzuk askatu dituztenak, ez gaitu salbatuko gu militarretik- eragindako hondamendia. Konstituzioak NBEren Gutuna eta Kellogg-Briand Itunaren legea bezalako itunak egiten ditu eta Kongresuak bere gerrak modu formalagoan onartzeak ez ditu legeztatuko edo gauza onak bihurtuko. Izan zitekeena baino txikiagoa den militar erraldoi batek gerra litekeena da, lehen baino gutxiago.
Eta aurrez aurre ditugun erloju bikiak aitortuko baditugu, ez dugu denborarik "herri bateko militarra" gure ideala izan dadin etorkizuneko data jakinik gabe, 2021ean egindakoa izan beharko lukeen arren. Apokalipsi nuklearraren eta klima erortzearen arriskuak hazten ari dira eta elkarren bizkortasuna areagotzen ari dira. Gerraren kaltea sistemikoa da gizarte osoan. Gerra ez da bat ere ez saihestezina, ezta inoiz ere justifikatuta, ezta beharrezkoa, ezta onuragarria. Ez, ezta ere gerra hori. Gerrak kalte handiena egiten du baliabideen, burokraziaren eta inpaktu kulturalaren bidez. It 2 bilioi dolar xahutzen ditu urtean mundu osoan (gerretan hildako baino jende gehiago hiltzen da), ingurumena mehatxatzen du barne klima zein arautatik salbuetsita dagoen, pobretu gurekin, arriskuan jartzen gu, higatzen askatasun, erregaiak bigotry, funtsean immoral, eta alternatibak existitzen dira.
Ez dago gerran ezer egin ahal izango ekintza bortitzak ez dituenik hobeto egiteko. Hori da egungo bekaren ondorio saihestezina, Erica Chenoweth-en liburu berria barne, Erresistentzia zibila: denek jakin behar dutena. Erresistentzia zibilak indarkeriaren aurka izandako arrakasta handienak ukatzea klimaren zientzia ukatzea bezain beste egitateetan oinarrituta dago; politikoki onargarria da. "Benetako Defentsa Nazionala" armak alderantzizko lasterketa burutzea, militarrak desagerraraztea, konpromiso demokratikoa eta indarkeriarik gabeko ekintza irakasten duen hezkuntza sistema garatzea eta baliabideak inbertitzea bideratuko lituzke. egia esan, defendatzea beste aukerarik ez dugu. Era berean, defentsa nazionalaren helburua planeta osoko defentsaren helburuarekin ordezkatzea litzateke.
Arrisku handien artean daude: klima kolapsoa, espezieen desagertzea, itsasoak eta lurrak eta aireak pozoitzea, gizakien osasunean eragina duten pozoiak eta kutsatzaileak, arma nuklearrak eta energia eta hondakinak, osasun laguntza eza, gosea, pobrezia, mugimendu bortitzak, fanatismoa eta gorrotoa, enplegu segurua, armak ugaritzea eta suizidioak eragiten dituzten bizitzak, eta aberastasun eta botere desberdintasun biziak eta gure bizitza kontrolatzeko gaitasuna.
"Benetako defentsa sail" batek berehala eta biziki lan egingo luke arazo horiei aurre egiteko eta horretarako lankidetza globalaren bidez. Eufemistikoki "defentsa" deitutako gerra sail nazionalaren basakeria ezjakinak eta munduko gainerako herrialdeak lehen baino modu dramatikoan menperatzea ez da besterik erantzuna.
