Terry Crawford-Browne, August 4, 2018.
Hegoafrikarrak oraindik ere ari dira harritzen sei urte igaro ondoren Poloniako 34 meatzarien hilketa hotza, Marikana platinumeko nirean, 2012-en mehatxu bakarrean, ez dozenaka Kongon bezala.
Lonminen guraso britainiarra, Lonrho, "kapitalismoaren aurpegirik liluragarriena" deskribatu zen behin. Hego Afrikan eta Kongoko herrialdeek baliabide naturalez hornitutako herrialdeak dira, baina minaren eta haien familien pobretasun maila zorrotzak eta lotsagarriak dira.
Marikanari buruzko dokumental luze baten bi minutuko trailerra. Trailerrak luzera osoan sartzen du, nazioarteko sari irabazi arren, Hegoafrikako ikuspen publiko hedatuetatik kenduta.
Hiru marikana sarraskiari buruz egin beharreko hiru puntu daude:
- Lonminek ezin izan zuen meandroen soldatak hobeto ordaindu,
- Hala eta guztiz ere, finantza-zailtasunak erreklamatzerakoan soldata hobeak ordaintzeari uztea galarazi zuen, Lonminek Hego Afrikako zergak ordaintzeari uko egin zizkion urtero US $ 200 milioi inguruko gastu gastuen erreklamazio faltsuen bidez. Dirua atzerritik zetorren Karibeko gaineko zerga-paradisuen bidez, eta
- Poliziak Marikanak erabiltzen zituen fusilak erdi-automatikoak Israelgo Galil armak Hegoafrikan fabrikatu zituen.
1970 eta 1980en zehar, Israel eta Hego Afrikako apartheid arteko aliantza sekretua egon zen. Israelek teknologia izan zuen, baina dirurik ez. Hegoafrikak dirua zuen, baina arma nuklearrak, dronesak eta beste ekipamendu militarrak garatzeko teknologia falta zitzaion. Aurrerantzean "frontline" estatuen deszertzea eta bandera faltsuak eragindako lehentasunak ere lehentasun berezia eman zioten.
Hego Afrikan, hain zuzen ere, armamentu industriarako Israelen garapena ordaindu zuten. Apartheidek eta giza eskubideen gehiegikeriak nazioarteko bakerako eta segurtasunerako mehatxuak izan zirela erabaki zutenean, 1977 Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluak Hego Afrikako besoen kontrako inposaketa ezarri zuen.
20-en garapen esanguratsuenaren garaian garrantzia handia izan zenth mendeko diplomazia, giza eskubideak izango liratekeelako orain nazioarteko harremanetarako neurketa. Apartheid bera nahiko modu baketsuan erori zen eta, Gerra Hotzaren amaierarekin, bake aro berri baten itxaropen handiak zeuden.
Zoritxarrez, itxaropen eta itxaropen horiek gaizki jarri ziren, Estatu Batuek Nazio Batuen sinesgarritasuna suntsitu zuten beto botereen ondorengo gehiegikeriak egin zituzten. Hala ere, 21ean aukera berriak garatzen ari dirast mendean.
Israeldar armak gaur egun munduko handienetako bat da, iazko $ 9.2 milioi dolarreko esportazioekin. Israelek armak 130 herrialdeei armak esportatzen ditu eta palestinarrei, mundu osoko jendeari, mehatxua bihurtu da. Israelgo armadak 150 martxoa geroztik Israelgo armadako 2018 armadako militarrak baino gehiago hil ditu Gazan.
Palestinarren okupazio israeldarraren aurrean, 1980en Hegoafrikako esperientziak Boikot, Desinbertsio eta Zigorrak (BDS) egindako kanpaina bultzatu du mundu mailako momentua. Horrez gain, Amnesty International eta Human Rights Watch-en sustapena areagotu egin dira Israelen kontrako armak jartzeko.
Jeff Halper bake ekintzaile israeldarrak "Herriaren aurkako gerra" izeneko liburua idatzi du eta bertan galdetzen dio ea nola ateratzen den Israel txikia? Bere erantzuna: Israelek lan zikina egiten du AEBetako gerra negozioetarako Afrikako, Asiako eta Latinoamerikako herrialdeen nahita ezegonkortzerakoan. Israel ezinbesteko bihurtzen da erregimen errepresiboetarako nitxo bat armekin, teknologiarekin, espioiekin eta bestelako sistema estrategikoekin betez.
Israelek armak nazioartean merkaturatzen ditu "palestinarren aurka frogatutako eta probatutako bataila", Gaza eta Zisjordaniako palestinarren "bakea" esperientzia oinarritzat hartuta. Palestina baino beste, ez da inon "kapitalismoaren aurpegi arinena" eta Kongoko Kongresuan baino gerrako negozio gehiago. Joseph Kabila presidenteak boterean mantentzen du israeldarren segurtasun-sistemak eta Dan Gertler izeneko meatze-magnateak. Bere agindupean, Israelgo Batasuneko Bankuak Lawrence Kabila finantzatu zuen Kongoko Errepublika Demokratikoa Joseph Mobutu 1997-en hil zenean.
Kabila agintean mantentzeagatik ordain gisa, Gertlerrek Kongoko baliabide naturalak lapurtu ahal izan ditu. "Afrikako Lehen Mundu Gerra" deritzon horretan, gutxi gorabehera, 12 milioi pertsona hil dira, beraz deskribatutako arrazoia "lehen munduko" gerra negozioak behar dituen baliabide naturalak direlako. Pertsona horietako asko Ruandako presidente Paul Kagameren armadak hil zituen. Kagame eta Ugandako presidente Yoweri Museveni Israelgo aliatu sendoak dira Laku Handien eskualdean.
Estatu Batuetako gobernuak, azkenik, Gertler-en saiakuntzari buruzko gizarte zibilaren dokumentazio zabala jasaten du, eta duela gutxi, bere enpresen 16 zerrenda beltza jaso du. Zerrenda beltza hau esan nahi du Gertlerren enpresek ez dutela inolako transakziorik egin dolarretan edo Amerikako banku sisteman.
Gertler-en Hegoafrikako bazkideen artean Tokyo Sexwale eta Zuma presidente ohiaren iloba daude. Horrez gain, Glencore munduko meatzaritza konpainiarik eta salgaien merkatari handiena, AEBetako Ogasunak zigortu du Gertlerrekiko elkarteengatik. Glencore-k berak oso historia ospetsua du, Kongoko operazioengatik barne, baina, ezinegonez, Cyril Ramaphosa Hegoafrikako presidente berriarekin lotura du. Ramaphosa jauna Lonmin-eko zuzendaria zen, eta konplize izan zen osagarri gisa Marikanako sarraskia gertatu aurretik.
Bere mineral aberastasun berezia dela eta, Kongoko Afrikako adibide bikainena da. Baina, gainera, badira Angola, Zimbabwe, Nigeria, Etiopia, Hego Sudan eta Afrikako beste herrialde batzuek, Israelek hauteskundeak egiten dituena, Zimbabwe azken astean, edo Hego Sudango hegoaldeko gerra zibila bultzatzen duena.
Mossad israeldarrak Afrikan egiten ditu lanak. Mossadek 2013-n jasan zuen Zimbabweko hauteskundeak martxan jartzeko, eta litekeena da aste honetan iruzurrezko fiasco egiteko gakoa izatea. Gainbeheran dagoen diamante-magnate beste bat, Lev Leviev Marange-ko diamantearen sarraskia atzean geratu zen, Robert Mugabe eta bere jatorria zimbabweko ekonomia erori zenean.
Azken 17 urteetan Ekialde Hurbilean sortutako gerrak galdu ondoren, 9 / 11tik aurrera, AEBek gero eta gehiago begiratzen dute Afrikaren ezegonkortzea ke-pantailetan, Boko Haram bezalako terroristen aurkako borrokan edo, bestela, AEBetako armadaren laguntza Ebolaren aurka eskaintzean. Munduak urtero 2 bilioi dolar gastatzen ditu gerran, AEBek dutenaren erdia
Diru horietako zati batek munduaren krisi sozial eta pobrezia eta klima-aldaketaren inguruko konponketak egin litzake. Baina Estatu Batuetako gerrako negozioetan egindako interesak banku ugari barne hartzen ditu. AEBetako presidente Dwight Eisenhower 1961-n berriro ere "industria militar konplexua" deskribatu zuenaren arriskuei buruz ohartarazi zuen.
"Gerra negoziorako" gisa deskribatu daiteke zehatzago. Hau da, halaber, Israelen, oso estatu militarizatua, armamentu merkataritza eta lapurreta ustelkeria lotuak "segurtasun nazionala" babesten dutenak. Israelgo armak industria $ 4 milioi dolarreko dolarra urtero doitzeko. Errealitatean, Israelek Estatu Batuetako gerrako negozioaren ikerketa eta garapen laborategia bihurtu da.
Gerra negozioa ez da AEBak atzerriko etsaien aurrean defendatzea edo "segurtasun nazionala". Ez da AEBek Vietnametik eta lehenagotik galtzen ari diren gerrak irabaztea ere. Jende gutxi batzuei diru kopuru lizunak irabaztea da kontua, gerra negozioak beste guztiei eragiten dien miseria, hondamena eta heriotzak kontuan hartu gabe.
70 urte bete dira Israelgo estatua 1948an sortu zenetik, eta Palestinako biztanleriaren bi heren indarrez kanporatu zituztenetik. Palestinarrak errefuxiatu bihurtu eta izaten jarraitzen dute. NBEk urtero berretsi egiten du beren etxera itzultzeko eskubidea, Israelek alde batera uzten ez duena. Genevako Konbentzioen eta Israelgo nazioarteko zuzenbidearen gaineko gainerako betebeharrei ere ez zaie jaramonik egiten.
Israelgo armagintzak bi edo hiru urtean behin gerra behar du arma berriak garatu eta merkaturatzeko. Israelek armak "palestinarren aurka borrokatu eta frogatu" gisa merkaturatzen ditu, Gazan eta Zisjordanian palestinarrek "baketzen" emandako esperientzia oinarritzat hartuta. Egoera etsian eta itxaropenik gabeko bi milioi laguneko kartzela da Gaza.
NBEk kalkulatu du Gaza 2020rako edo lehenago bizigabe bihurtuko dela Israelek Israelek elektrizitate hornidura nahita erori zuelako eta ondorioz instalazio medikoak, ura eta estolderia sistemak erori zirela eta. Estolderia gordinak kaleak zeharkatzen ditu eta Mediterraneo itsasoa kutsatzen du. Bien bitartean, Israelek Gazako itsasoko petrolio eta gasolindegia arpilatzen du.
Politika eta praktika israeldarrek palestinarrentzako bizitza hain ezinezkoa bihurtzea da, "borondatez" emigratzen dutela. Zisjordanian Palestinako lur eta uren lapurreta israeldarrak nazioarteko zuzenbidearen aurka eginez lapurretekin konbinatuta, Israel azkar bihurtzen ari da paria, 1980ko hamarkadan apartheid Hegoafrika bezala.
Nazio-estatuko legeak azken hilabetean gainditu zuen argi eta garbi baieztatzen duenez, Israel da apartheid egoera bat, 1930en Nazien arraza-legeen ondoren sortutako pertzepzio bat. Trump garaian nagusitzen den iluntasunaren zentzua izan arren, munduak 1980en aurrera egin du aurrera. Honek itxaropen distiratsua eskaintzen du, Kongon ere aplikatu beharko litzatekeena.
Genozidioa, Gaza bezala, nazioarteko zuzenbidearen aurkako krimena da, Nazioarteko Zigor Auzitegiko Erromako Estatutuaren (ICC) 6 artikuluaren arabera. Ez da soilik apartheid gizateriaren aurkako krimena 7 artikuluari dagokionez, baina, are gehiago, gero eta gehiago da eztabaidatzea "ustelkeria handiak" ere gizateriaren aurkako krimenak direla. Kongresurako garrantzi berezia du.
"Ustelkeria handiaren" delitua ez da polizia edo politikari bati eroskeria egitea soilik. Herrialde baten (hau da, Kongoko) arpilatze sistematikoa da, bertako jendea inoiz sozialki edo ekonomikoki berreskuratu ez dadin. "Ustelkeria handia" Kongok azken bi mendeetan jasandako holokausto errepikatuak eta, batez ere, "Afrikako Lehen Mundu Gerra" dira.
Gertler bezalako pertsonak Kongresuko baliabide naturalak lapurtzen dituzten finantza-dirua eta dirua zuritzea dira, ondoren, nazioarteko banku-sistemaren bidez israeldar ekonomian sartzea. Hau 21 dast mendeko estilo kolonialista.
Genozidioa, gizateriaren aurkako krimenak eta gerra krimenak legez kanpo utzi ditu ICCk azken 20 urteetan. Era berean, Europar Batasunak eta Belgikak legeak behartuta daude Erromako Estatutua defendatu eta betearaztera. Mantrara dator "jarraitu dirua". Giza eskubideen urraketa eta ustelkeria elkarren artean lotuta daude.
Belgikako abokatu batekin, Palestinako Elkartasun Kanpaina eta World BEYOND War Belgikan eta EBn praktikak aztertzen ari dira, legezko eta betebehar horiek betearazteko. Bere aurretiko txostena positiboa da. Palestinako gizarte zibilarekin eta BDS mugimendarekin batera, Belgikako bankuetatik Kongoko Israelgo ekonomian harrapaketak finantzatzen dituzten EBko instituzioek aurkako zigor-gastuak nola aurkeztu ikertzen ari gara. Hona hemen Hegoafrikako hemen dauden errefuxiatu congolesek egindako eskarien paralelo bat garatzea, "Afrikako Lehen Mundu Gerra" dela eta.
__________________
Terry Crawford-Browne egileak Hego Afrikako koordinatzailea da World BEYOND War eta Palestinako Elkartasun Kanpainako kidea. Oharrak eman zituen "Kongoko: NATURAL RESOURCES, HIDDEN SILENT HOLOCAUST," abuztuaren 4, 2018 Cape Town, Hego Afrika sinposioa. Terry-ra irits daiteke ecaar@icon.co.za.
