Kevin Zeese eta Margaret Flowers, martxoa 7, 2019
Iranen bederatzi egunetatik bederatzi eguneko itzulera dugu CODE PINK-ek antolatutako 28-pertsona bakearen ordezkaritza batekin. Argi dago Irango jendeak bi gauza nahi dituela:
- Nazio subirano independentea bezala errespetatua izatea
- Estatu Batuekin bakea izatea, gerrako mehatxuik gabe edo zigor ekonomikoak menderatzeko asmotan.
Helburu horietarako bidea Estatu Batuek Iranek bere politikak aldatzeko eskatzen du, AEBek Irango politikan interferentzia historiko luzea duela emaitza kaltegarriekin. AEBek bere beligerazioa geldiarazi behar dute eta Irango gobernuarekin elkarrizketa zintzoa eta errespetuz arduratu behar dute.
Bidaia honen gertaera nagusietako bat Teheran Bakearen Museora bisita izan zen. Bakearen Museora bidean, AEBetako enbaxada ohia, gaur egun "AEBetako Espioitza Museoa" izeneko gunea gainditu genuen, AEBek Shah Shah bidez gobernatu zuten 1979 Iraultzaren islamaraino. Estatu Batuek Shah brutalak ezarri zituzten diktadore gisa Britainia Handiarekin lan egin ondoren demokratikoki hautatutako lehen ministroa gainditzea Mohammad Mosaddegh 1953-en estatu kolpe bat AEBetako historiako kanpo politikako akats handienetako bat izan zen.
Peace Museum-en, zuzendari izan zen, Irak-Iran Iranen beteranoa, 1980 eta 1988-en iraun zuen eta bi beteranoen museoa bisitatu genuen. Irango Iraultzaren ondoren 1979en hasieran hasi zen gerra ez litzateke posible izan AEBetako sustapena eta laguntza dirua, ontziko laguntza eta armak. Milioi bat pertsona baino gehiago hil eta 80,000 pertsona zauritu ziren gerra horretan.
Gure gidari bi eraso kimiko baten biktima izan dira eta oraindik ere esposizioa jasaten dute. One mostaza gasa, nerbioak, begiak eta birikak eragina zauritu zen. Begi-jaisten botikak ez daude erabilgarri AEBetako zigorrak direla eta; Beraz, beterano honek tipulak erabiltzen ditu malkoak negar egiteko, sintomak arintzeko. Bere eztula iraunkorra entzuten, lotsatu ginen AEBetako biak armak kimikorako beharrezko osagaiak eman zizkion Irak eta orain pertsona gehiago zigortzen ditu funtsezko sendagaiak ukatzen dituzten zigorrak.
Bakearen Museoan, gure ordezkaritzak gerra eta bakearen aktibismoari buruzko liburuak eman zizkien. Opari bat Barbara Briggs-Letson Kaliforniako eskuz egindako liburu ederra zen, 289 Iraniarrek hil zutenean. AEBetako misil batek uztailaren hegazkin komertzial komertzial bat jaitsi zuen uztailean. Bake Ordezkaritza osoa liburuak sinatu zuen eta bere salaketa egin zuen. Liburuak farsi eta poesia iraniarrean idatzitako hildako pertsona guztien izenak biltzen ditu. Fmr. George HW Bush presidenteak esan du "Inoiz ez dut Estatu Batuetarako barkamena eskatuko - Berdin zaizkit gertaerak zein diren ... Ez naiz Amerikako barkamena eskatzen duen mutila ", beraz, gure ordezkaritzak barkamena eskatu zuen.
Sandy Rea buru zela, Dona nobis pacem abestu genuen (latinez "Eman iezaguzu bakea"). Honek gela elkartu zuen bakea eskatzen zuten emozio indartsuak partekatuz, negar eta besarkadekin Bakearen Ordezkaritzaren eta Teherango Bakearen Museoa zuzentzen duten irandarren artean.
Orduan, ordezkaritzak Teherango hilerririk handiena bisitatu zuen, milaka eta milaka Iraniarrek lurperatuta. Irak-Iraneko Gerra garaian hil zituzten hainbat mila atal bat bisitatu genuen, martiriak bezala ezagutzen direnak. Hilobiak harrizko hondoak zituen, gerrako hildako argazkiak grabatuta eta haien bizitzari buruzko informazioa. Bestalde, beste batzuentzat nahi zuten edo ikasgaia ere jaso zuten, heriotza gertatuz gero partekatzeko sortutako soldadu liburuxka txiki batean adierazi zuten nahia. Gerra garaian hil ziren soldadu ezezagunen atal bat zegoen eta bat hildakoen artean, batez ere emakume errugabeen eta gerra hil zituzten haurrak.
Hilerria gerrako maitaleen hilobietara joaten zen jendearekin bete zen. Emakume bat taldera hurbildu zitzaigun, bere seme bakarra hogeita hamaika urte hil zela gerra garaian eta egunero hilobira bisitatu zuen. Gurekin bidaiatzen ari zen gida batek Iraneko familia guztiek gatazka horren eragina izan ziguten esan zigun.
Bidaia nabarmena izan da Mohammad Javad Zarif kanpo ministro Iranek 2015 Iran Nuclear Deal (2005 Deal Deal), Ekintza Plana Elkarrekin (JCPOA) negoziatu zuen Txinako, Frantzia, Errusia, Erresuma Batua eta Estatu Batuek Estatu Batuekin negoziatu zuten. Hamarkada bat baino gehiagoko estatuak eta Alemania eta Europar Batasuna eta Iran. 2015en negozioak hasi ziren eta XNUMX-en sinatu ziren azaldu zuen. Iranek akordioaren eskakizun guztiak betetzen zituen, baina AEBek ez zituzten zigorrak altxatu, agindu bezala, eta akordioan Trump presidentearen pean irten zen.
Zarif, denbora luzean Irango gaietan zeregin garrantzitsuak zituen, diplomatikoak, oso eskuzabala izan zen, gure denbora 90 minutu igaro baitzuen gurekin. Lehenik, galdetu zigun galdetu zigun eta, ondoren, 60 minutuetan hitz egin genuen eta galdera gehiago erantzun genituen.
Zarifek azaldu du Estatu Batuen eta Iranen arteko arazoen arrazoia. Ez da petrolioa, Irango gobernuak edo armak nuklearrak ere ez direla Iraneko 1979 iraultzaren ingurukoa, Estatu Batuek Estatu Batuetako inperioaren independentzia egin baitzuen 1953 kolpearen ondoren kontrolatu ondoren. Iranek Estatu Batuek nagusi ez duten nazio eta atzerriko politika erabakitzen duen nazio subirano gisa errespetatu nahi du. AEBek Irango subiranotasuna nazio gisa errespetatu badezake, orduan, gure nazioen arteko bakea izango da. AEBek menderatzean eutsi nahi badute, gatazkak eskualdearen segurtasuna mehatxatzen jarraituko du eta bi nazioen bakea eta oparotasuna ahulduko ditu.
Gure esku dago. AEBetako "demokraziak" Estatu Batuetako jendeari botere mugatua eskaintzen badio ere, Wall Street-ek finantzatutako bi alderdien eta biek kanpoko politika militarista onartzen duten artean aukeratzera behartuta gaudenez, gure gobernuan eragina izan behar dugu, beraz, nazioak mehatxatzeari uzten dio, kaltetuz. beren ekonomiak legez kanpoko zigorrekin, eta munduko jendea errespetatzen du. Iranek bihurtzeko premia erakusten digu world beyond war.
Kevin Zeese eta Margaret Flowersek Popular Resistance zuzentzen dute. Zeese-ko aholkularitza batzordeko kidea da World Beyond War.
Erantzun bat
gobernuek ezin dute bakea ekarri baina bakea ekar dezakegu gure baitan!