Ezkerretik eskuinera: Japoniara World BEYOND War Joseph Essertier koordinatzailea, NISHI Eiko, KANBE Ikuo eta HIGUCHI Kenji.
11月 10 日 に 名古屋 の 東別 · ホール は フォト の の 健二 もらい まし 講演 の 毒 島 」で 働い た 日本 人 の 働い 者 日本 人 の 労働 者 について 教え て まし た た た た た た. 興味 深い講演でした。未来の人々が毒ガスという大量破壊兵器を使わないようないようにいようにいう大量破壊兵器
Armistizio Egunaren 100. urteurrenaren harira, World BEYOND War, Mamademorekin elkarlanean, argazki-erakusketa eta hitzaldi berezi bat antolatu zuen Kenji Higuchi argazki-kazetari ospetsuarekin, Nagoyan, Japonian, 10ko azaroaren 2018ean.
Kenji Higuchiren erakusketak Japoniako uharte sekretu batean Japoniako uharte sekretu batean gas pozoitsuen fabrikazioa erakusten du. Hainbat produktu kimiko fabrikatu eta erabili ziren txinatarren aurka Bigarren Sino-Japoniar Gerran (1931-1945). Kenji Higuchik gerra garaian gas pozoitsuen lantegietan lan egiteagatik osasun arazo larriak jasan zituzten langile japoniarrak elkarrizketatu zituen. Haien sufrimendua Japoniako Inperioak estali zuen, eta horrek ezinbesteko egiten du Kenji Higuchiren lana egia agertzeko.
Armistizio Eguneko mezua Joseph Essertier-ek, Japoniako koordinatzaileak a World BEYOND War:
Egin klik ingelesezko bertsiorako.
ジョセフ・エサティエ
2018 年 11 月 10 日
休戦記念100周年について考えたこと
序文
100 年前 に アメリカ 統領 ウッドロウ · · は 「か · の 平和 原則 か 条 の 平和 原則 か 条 の 平和 なか で という 演説 の なか で 平和. その 演説 は 評価 さ れ て, ウィルソン は 平和 賞 を 受賞 ノーベル 平和 を 受賞 し まし た. 受賞 理由 の 一つ は その 演説 の 影響 こと 言い 言い まし た: アメリカ が 「求める もの は. それ は, この 世界 住み良く 住み良く 安全 世界 世界 住み良く 安全 な 世界 を 住み良く 安全ことこと. そして, 己 (おの れ) の 生活 を 送る こと を 望み, 己 の 望み, 力 と 利己利己 な 攻撃 とと 正義 とさ れる こと を 望む, 全て の 平和 を 愛好 する, とりわけ 米, 世界 な 安全 安全 もの に する こと である する こと こと こと する こと こと こと こと こと
自分 の 国 の 制度 を 外 から たち と 一緒 に 決定 し, 安全 に 暮らし たい です な 攻撃 は 利己 止め な 攻撃 」を 止め と 言っ て ます と 言っ て ます.「 民族 自決」という 概念 は この「 スピーチ で 条 に まし た た で この 一 し た に の の 一 て さらに もう 一度 強調 まし て: 2 月 11 日 に "Aspirazio nazionalak izan behar du
errespetatu; jendea orain beren adostasunarekin bakarrik menderatu eta goberna daiteke. «Autodeterminazioa» ez da esaldi hutsa; ekintza-printzipio ezinbestekoa da».簡 単 に 言 う と 「そ れ ぞ れ の 国 の 国民 の 意志 を 無視 し て は い け ま せ ん. 国民 の 許可 を 得 な け れ ば, そ の 国民 を 支配 し て は い け ま せ ん.「 民族 自決 」は 口 だ け で は あ り ま せ ん.実施する大切な原則です」とウィルソンは言いました。
この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。
こ の 100 年 間, 朝鮮 半島 の 人 々 は 真 の 民族 自決 を ま だ 実 現 で き て い ま せ ん. 在 韓 米基 地 は そ の 証 拠 で す. 日本 も 日 米安 保 が 続 け ば, 本 当 の 意味 で 民族 自決 で は あ り ま せ ん. 私 は ア メ リ カが多くの人々の自由と尊厳を踏みにじってきたことに憤りを感じ、一感じ、一を踏みにじってきたことに憤りを感じ、一を踏ま
英語 圏 の 色々 な 草 は よく よく よく よく よく よく よく "Ez da justizia, ez bakea!" と いい ます. 朝鮮 半島 や 沖縄, この アジア 全体 の, この アジア 全体 の, この アジア 全体の, て みる と, 正 "Ez Justizia, Ez bakea!”です。酷い不正義はいつも戦争と繋がります。
休戦記念日とワールド・ビヨンド・ウォーと毒ガスの関係
岐阜 県 の 現在 白川 町 「黒川 開拓 団 菊美 さん 一員 こと ば 引用 し し ます:「 戦争 なんて 結局 来ちゃう, 弱い 人 の ところ に 来ちゃう, やっちゃいけ ない. 話し合い は 何 年 かかってもいい。武器を使っちゃいけない。」[I]
安江 さん は 10 歳 の い, 満州 に 住ん で まし まし.は, 戦争 は 弱い 立場 の 女性 や 子供 が 知っ て いる 人 です, 一 の こと ば は, ワールド 言 で 言う と, ワールド 言 ビヨンド ビヨンド ·, だ 私 の 考え そのもの, だ と 思い ます. 「武器 を 使っ ちゃいけ ない」 という 考え の 命 は とても 切 何 だ て, 「話し合い」 年 かかっ て もいい 」です て · もいい · です て · · · ウォー は 戦争 の 無い 世界 を 戦争 の 無い を 目指し の 無い 世界 を の 無い 世界 を 目指し の 世界 を は の 無い 世界 を の の
なぜ ワールド · ビヨンド ビヨンド · ウォー は アメリカ で 2014 年 に 始まっ 切 切 に し て いる か いう いう と は アメリカ は 平和 をを 祝日 休戦 記念日 しかない から です 休戦 記念日 しかない から です は 記念日 しかない から 祝日 はたくさん あり ます が, 戦争 と いう 悲劇 た 人 々 や で し 休戦 々 や 苦労 日 は 休戦 記念日 しか は 休戦 記念日 を 「は 休戦 記念日 を「 ベテランズ · デー 」(復員 軍人 の 日) と いい いいますます, 朝鮮 戦争 が 始まっ た 1940 年代 の まで は は アーミスティス · デー は アーミスティス 呼ば れ い まし まし. 米 政府 は 勝手 に 休戦 記念日 を 復員 軍人 の 記念日 を 復員 軍人 の 日 と を 軍人 のしまいました。私たちワールド・ビヨンド・ウォーは元の意味に取とういいとすました。
アメリカ だけ ではない です が, 今, 平和 を 愛する の アメリカ アメリカ は の アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ の アメリカ アメリカ 人 は の アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ erreklamatu Armistizio Eguna Bakearen Egun gisa "と 言っ て い ます.[Ii] 日本 で は 「世界 平和 記念日」 ともいい 方 が いい いい. 100 年 前 の に 第 一 次 世界 戦 と いう 「戦」 は 終わり まし た 」終わり 終わり まし た は 終わり まし た は 終わり まし まし は は 終わり 年 年 は 年 年 年 年 年 年 年 年 に に に 年世界 中 の たくさん の 国々 の 人 々 まし た 」と 祝い まし よう」 と を 止め よう 多かっ 」いう 声 が 多かっ た た. ある 歴史 家 が 言う に は 家 が 言う に は が が に に は が 言う に は まし 言う に にと、第一次世界大戦で勝ったのはアメリカと日本です。」[Iii] 正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大日本帝国という帝国が拡大できましたし、アメリカの軍事産業が拡大さが拡大たさし、アメリカの軍事
第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。
（https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB）
大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。
毒ガスで苦労した中国人
中国 で のの ガス の 歴史 について, 私 は 勉強 し 始め た 政府 は 実際 に 毒 ガス を 日 中 戦争 で 使い 日 中 の 人 死傷者 が 出 まし た 死傷者 出 まし まし まし が 出 まし た た 出 出 まし まし が 出 出 まし た 出 出 まし た が 出 出 出 まし が 出 出 まし まし が 出 出 まし た が 出 出 まし た 出 出 出 た が 出 出 まし が 出 出 まし た が 出 出 まし た 出 出 出 た が 出 出 まし た が 出 まし た. 例えばネットで見付けました:
https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html
この記事はAsia-Pacific
Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。） 中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed
in over 2,000 gas attacks carried out
by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to
surface in China).
https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html
この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。
https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china
今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）
ワールド・ビヨンド・ウォーって何の団体?
175 ヶ国 の 7 万 万 は ワールド · ビヨンド ウォー の 平和 宣言 に 署名 し て まし まし た た 私 に は ジョン · レノン 「イマジン」 の 歌詞 "Ez naiz bakarra" (私 だけ)ではない）を思い出させます。ワールド・ビヨンド・ウォーの平和宾す。ワールド:
ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 US Peace Memorial Foundation (アメリカ平和メモリアル基金）から平和賞を受賞しました。[Iv] 表彰 盾 に は 「インスピレーション を 与え て くれる あなた, 思想, 組織 は 平和 文化 を 築き上げる た 貢献 し まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし て あり ます ます.[V] この 10 年間 で 受賞 し た の は, 例えば メディア · ベンジャミン さん, ノーム チェルシー チョム スキー さん, アメリカ クシニッチ 院 の デニス デニス クシニッチ さん で 珍 珍 の 間, 彼 は です 政治家です）、キャシー・ケリーさんです。[Vi]
アフィリエイト に なっ た 団体: コード · ピンク. コード · ピンク は メディア · ベンジャ ミン さん が 始め た, アメリカ の 有名 な 平和 です です.[Vii] メディア ベンジャミン ベンジャミン は 「もう 戦争 は さ せ 女性 たち」 の 著者 です たち 」の 著者 著者. 彼女 は ドローン 暗殺 飛行機 について アメリカ アメリカ に 知ら せ て くれ た 反戦 せ て くれ た 反戦 活動家 です て 彼女 は イラン に対して に対してのアメリカの軍国主義者を批判した、非暴力直接行動をしました：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 これは日本語のウェブサイトです。
b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran見たでしょう。
c) ベンジャミン さん は ワールド · ビヨンド ウォー の 今年 の カナダ · トロント 市 の の. 私 も 参加 し, イラン も 参加 攻撃 反対 する 彼女 の 素晴らしい 講演 する 彼女 の 素晴らしい を 聴き まし た 講演 を 聴き まし た 講演 を 聴き まし た 講演 聴き 聴き まし た を 聴き 聴き まし た を 聴き 聴き まし 講演 を 聴き まし た 講演 を 聴き まし まし 講演 を 聴き まし た 講演 を 聴き まし た 講演 を 聴き まし た 講演 聴き 聴き まし た を 聴き まし た 講演 を 聴き ましまし. ワールドド・ウォーのHPにもYouTubeにも載ってます。
それ以外に私の尊敬している人々
この 100 年間 を 振り返っ て 考える 時 に, 戦争 戦争 よう 被害 し 兵隊 たち が 亡くなり まし 兵隊 たち 亡くなり まし まし た まし まし まし た 一般 市民 まし 無い多く の 一般 市民 が 亡くなり ま し 市民 市民 が 亡くなり し し 市民 が 亡くなり ま し 市民 市民 が ま し し. さらに 障害 者 となっ た 人 々 や 難民 を なっ 性 暴力 被害 を 受け た 女性 たち, PTSD で 苦労 し た 人 々, 戦争 の で 男性 が 少なく なり 結婚 なかっ た 少なく なり 結婚 でき なかっ た 女性 たち, 孤児 (こじ) に に に なっ た子どもたち、友人を亡くした人々。
これら の 戦争 で 苦しめ られ た 人 反対 し て き た 人 々 感謝 し ましょ 日本 で は 「平民 新聞」 の たち 「. たち 平民 新聞」 の ジャーナリスト たち 文学 時代 の 日本 文学 文学 の の 日本 文学 文学 の 日本 文学 文学 う 日本 文学 文学 文学 日本 日本 文学 文学 日本 文学 文学, 明治 時代 の 反戦 の 立派 な な 政治 家 思い出し 思い出し.) アメリカ で は IWW や ユージン · デブス, ヘレン · · は 一 次 世界 は 第 一 し 世界 は に 反対 し まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし 世界 産業 労働 労働 世界 世界 産業 労働 労働Munduko langileak です.) その 戦争 の 前 と · で 反対 し た デイヴィッド · ソロー ヘンリー ローザ · ルク センブルク, キング 牧師,節子氏、山城博治氏がいます。
何とか 生き残っ た 被爆 者 の 声 を 忘れ う, ノー は 「ノーモアナガサ と 英語 で この スローガン を 繰り返し た た. 長崎 と 広島 の 虐殺 に 付け加え て「 ノー モアファルー 付け加え, て モア モアファルー村, ノー モアグ アンタナモ, ノー モアキリング · フィールド, ノーモア 南京 」という 気持ち で 戦争 無くし, 戦争 を 実際 に 禁止 する を 実際 に 禁止 する 運動 を し ましょ う.
[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017: 佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。
[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[Iii] Paul L. Atwood-en aipatua, Gerra eta Inperioa: American Way of Life (Pluton, 2010), 7. kapitulua, "Gerra gehiagorako bakarrik seguru egin den mundua". William R. Keylor-en jatorrizko aipua, XX. mendeko mundua: nazioarteko historia (Oxford UP, 1984), or. 73.
[Iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/
[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Vi] キャシー・ケリー氏は非暴力反戦団体 Indarkeria Sortzailerako Ahotsak（創造的非暴力の声）ぼょコぼココぼー・ケリー氏は非暴力反戦団体http://democracynow.jp/video/20100913-2
[Vii] 英語ではベンジャミンさんはたくさんの本を書きました。米イランさんはたくさんの本を書きました。米イランぺぬぴいぬの Iranen barruan: Irango Errepublika Islamikoaren benetako historia eta politika (OR Liburuak, 2018).
10 2018 azaroa
Joseph Essertier, Koordinatzailea, Japoniako a World BEYOND War"
Gure Armistizio Eguneko 100 Ekitaldiaren harira, Nagoyako Higashi Betsuin aretoan, Japonian"
Sarrera
Duela 100 urte Woodrow Wilson AEBetako presidenteak "Fourteen Points" hitzaldia eman zuen, bakearen aldeko printzipioekin. Wilsoni Bakearen Nobel Saria eman zioten ekarpen hori aitortzeko. Bere hitzaldiak izan duen eragina da Saria emateko arrazoietako bat. Honako hau esan zuen: “Gerra honetan eskatzen duguna, beraz, ez da gure buruari ezer berezirik. Mundua bizitzeko egokia eta segurua izatea da; eta bereziki segurua izan dadila, gurea bezala, bere bizitza bizi nahi duen, bere erakundeak zehaztu, munduko gainerako herriek justizia eta tratu zuzena bermatu nahi duten nazio bakezale guztientzat, indarraren eta berekoiaren aurka. oldarkortasuna».
Bai, denek segurtasunez bizi nahi dute. Beren herrialdeko jendearekin beren erakundeak zehaztu nahi dituzte, eta ez erabaki horiek beren herrialdetik kanpoko pertsonek hartu. Wilson esaten ari da, amai diezaiogun "indarra eta eraso berekoiari". “Autodeterminazio” kontzeptua bere “Fourteen Points” hitzaldiarekin egin zen ospetsu. Hilabete inguru geroago, otsailaren 11nth, puntu hori azpimarratu du, are argiago utziz: “Nazio nahiak errespetatu behar dira; jendea orain beren adostasunarekin bakarrik menderatu eta goberna daiteke. «Autodeterminazioa» ez da esaldi hutsa; ekintza-printzipio ezinbestekoa da». Wilsonek esan zuen, funtsean, "nazio bakoitzeko jendearen borondatea ez da baztertu behar. Inork ezin du herria gobernatu bere baimenik gabe. "Autodeterminazioa" ez da ahotan eman beharko geniokeen esaldi hutsa. Eguneratu beharreko printzipio garrantzitsu bat da».
Koreako penintsulako jendeak Wilsonen hitzak gogoan hartu zituen eta independentziaren aldeko mugimendua abiatu zuten martxoaren 1ean.st 1919ko martxokoa. Zoritxarrez, ordea, Koreako penintsulako, Txinako, Filipinetako eta Pazifikoko herrialde askotan, Europako eta Estatu Batuetako eliteek ez zuten "autodeterminazioa" gauzatu; esaldi hutsa zen, zeinari ezpain-zerbitzua ematen zioten. Washingtonek eta Mendebaldeko beste estatu batzuek ez zieten "autodeterminazioa" aplikatu jendea zuria ez zuten herrialdeei.
Koreako penintsulako milioika lagunek autodeterminazioa eskatu eta horren alde gogor lan egin duten arren, oraindik ez dute lortu. AEBetako base militarrak haien lurretan egotea horren froga da. (AEBek eta Japoniak) AEB-Japonia Segurtasun Ituna defendatzen jarraitzen duten bitartean, japoniarrek ezin dute autodeterminazioaz gozatu hitzaren benetako esanahian. Jaio eta hazi naizen herrialdeak arazoak sortzen dizkizu. Horregatik, zinez barkamena eskatzen dut.
Ingelesez hitz egiten duten herrialdeetako hainbat ekintzailek esaten dute: "No justice, no bake!" Koreako penintsulan, Okinawa-n eta Asiako ipar-ekialdean, oro har, azken 100 urteko historiari erreparatuz gero, egia da hori, ezta? Injustizia izugarriak gerrara eramaten du beti.
Armistizio Egunaren arteko loturak, World BEYOND War, eta Pozoia Gasa
— Tira, gerra, badakizu, beti ahulengana datorrenez, inoiz egin behar ez den zerbait da. Berdin du zenbat urte behar diren hitz egiteko, ez duzu inoiz armarik erabili behar".[I] Kurokawa Settler Community-ko YASUE Kikumi andrearen hitzak dira. Kurokawa Shirakawa-choren parte da gaur egun, Gifu prefektura. (Neskatoak eta emakume gazteak beren komunitateak bidali zituen Sobietar Armada Gorriaren soldaduei sexu-zerbitzuak eskaintzera, Kurokawa Kolonoen Komunitatearen biziraupena ziurtatzeko eta 1945ean Japoniako porrotaren ondorioz Komunitateak Japoniara itzultzeko modu seguruan itzultzeko asmoz. ).
10 urte zituela, Yasue anderea Mantxurian bizi zen. (AKA, “Mantxukuo” txineraz; “Manshūkoku” japonieraz. Mantxukuo Txinako Ipar-ekialdeko eta Barne Mongoliako Japoniako Inperioaren estatu txotxongilo bat izan zen 1932tik 1945era arte). 10 urte zituela jakin zuen bere komunitateko neskak, Kurokawa Settler Community, Sobietar Armada Gorriko soldaduentzako "sexu-zerbitzuak" egiten ari zirela. Bere hitzek labur-labur adierazten dute pentsamendua World BEYOND War eta nire pentsamendua. "Ez duzu inoiz armarik erabili behar" dioen ideia da. Pertsona bakoitzaren bizitza garrantzitsua denez, "Berdin du zenbat urte behar diren hitz egiteko". World BEYOND War gerrarik ez dagoen mundua du helburu.
Zergatik World BEYOND War 2014an hasi zuen bere lana Ameriketan, eta Armistizio Eguna zergatik den garrantzitsua guretzat, tira, arrazoi bat bakea ospatzen dugunean ia jaiegunik ez dagoelako da. Armistizio Eguna da daukagun guztia. Gerra ospatzen den egun asko dira, baina gerraren tragedia aitortzen dugun eguna, eta gerran hildako pertsonak eta gerran sufritutakoak gogoratzen ditugunean, Armistizio Eguna da. Armistizio Eguna "Beteranoen Eguna" deitzen da orain AEBetan, baina 1940ko hamarkadaren amaierara arte, Koreako Gerra hasi zenean, (11.th azaroko) "Armistizio Eguna" deitua izan zen. AEBetako gobernua izan zen, ez amerikar arruntak, Armistizio egunaren jatorrizko esanahia aldatu zuena. Gu at World BEYOND War eguna bere jatorrizko esanahira itzuli nahi.
Hau ez da soilik AEBetan, baina bakea maite duten estatubatuar askok esaten ari dira orain: "Erresira dezagun Armistizio Eguna bakearen egun gisa".[Ii] Japonian, egun honi "Bakearen Mundu Eguna" ere deitzen zaio (hau da, Sekai Heiwa Kinenbi). Eguneko izen hori ere hobea izan daiteke. Duela 100 urte bihar (hau da, 11ko azaroaren 1918), “gerra handia” (taisen 大戦) Lehen Mundu Gerra amaitu zen. Urtebete beranduago, 1919ko azaroan, herrialde askotako jendeak “pozten naiz bakea iritsi izanagatik” sentimenduarekin ospatu zuten. Esan zuten: "Ez dezagun gerra gehiago izan". Historialari batek idatzi zuenez, "ikuspegi ekonomikotik, Lehen Mundu Gerra Estatu Batuek eta Japoniak irabazi zuten".[Iii] Arrazoia zuen ziurrenik. AEBek eta Japoniako Inperioak irabazi zuten. Beno, zehatz esateko, gobernuek AEBek eta Japoniak irabazi zuten. Zalantza dut amerikar arrunt eta japoniar asko egon zirela halako inperialismoan parte hartu nahi zutenak. Bi gobernu hauen boterea arrakastaz zabaldu zen. Japoniako Inperioaren inperioa zabaldu zen. AEBetako arma-industria zabaldu zen.
Europako potentzia gehienak I. Mundu Gerrak suntsitu zituen. Japonia, Errusia-Japoniar Gerran (1904–05) garaitu zuenean, benetako inperio bihurtu zen XX. mendearen hasieran. Behin Japoniako Inperioa Entente Hirukoitzaren kide (de facto) 20 inguruan, Alemaniako uharteak kendu zituen Mikronesian, eta Europako konpainiak merkatu kuota galtzen hasi ziren japoniar konpainiekin. (Bruce Cumings historialari estatubatuarrak honakoa idatzi du: "XX. mendea Japoniak Errusiaren porrotarekin eta mundu mailan gorakada motelarekin hasi zen, eta horrek Japonia ere hondamendira eraman zuen sitsak sutara bezala").[Iv]
I. Mundu Gerraren ostean Japoniako Inperioaren hazkunde ekonomikoaren eta Txina-Japoniar Bigarren Gerra (1937-45) arteko lotura garrantzitsuak izan arren, Japonian Armistizio Egunaren kontzientzia gutxi dago. Mundu Gerraren eta Bigarren Mundu Gerraren arteko lotura garrantzitsuak daude Europan ere.[V] Historia hau garrantzitsua den arren, amerikarrei ere, japoniarrak bezala, eskolan ez zaie horri buruz asko irakasten.
Txinako gas pozoitsuaren biktimak
Txinan gas pozoitsuaren historia ezagutzen hasi berri naiz. Japoniako Inperioko gobernuak gas pozoitsua erabili zuen txinatarren aurkako borrokan. Noski, txinatar asko hil eta zauritu ziren. Adibidez, hona hemen Interneten aurkitu ditudan artikulu batzuk:
1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Artikulu hau "Okunoshima: gas pozoitsua iragan belies isle's bucolic serenity" Asia-Pacific Journal-en agertu zen: Japan Focus. (Japonieraz aldizkari hau アジア太平洋ジャーナル：ジャパン・フォーカス deitzen da. Nire ustez, Asia-Pacific Journal: Japan Focus oso fidagarria da nire idazlanen itzulpenak eta artikulu batzuk argitaratu dituzte). Tokio Shimbun Shukan Kin'yobi ). "Txinako historialariek diote 10,000 pertsona inguru hil zirela Japoniako indarrek 2,000 eta 1931 artean egindako 1945 gas erasotan. Gaur egun, lehertu gabeko obusek azaleratzen jarraitzen dute Txinan".
2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html «2003ko uda amaieran Qiqiharreko (Heilongjiang probintzian) gune batean eraikuntzako langileek 58 urte lehenago soldadu japoniarrek lurperatutako gas arma-goxo bat zulatu zuten. Gaizki hondatutako armek yperita gasa [hau da, mostaza gasa] isuri zuten. Langile bat hil zen eta 43 etengabe zauritu ziren gasaren eraginpean. 1.4 txinatarrak Japoniako Gobernuaren aurkako auzia aurkeztu zuten Tokioko Auzitegian, 2010 mila milioi yen-ko kalte-ordaina eskatuz. XNUMXean, epaileak haien aurka ebatzi zuen. Onartu zuen armak japoniarrak zirela, japoniar militarrak lurperatu zituela eta Japoniako gobernuak aurreikus zezakeela armen eraginpean dauden gizakientzako ondorioak. Dena den, epaileak erabaki du Japoniako Gobernua ez zela gas isurketaren erantzule, eta, beraz, horrek eragindako heriotza eta lesioen erantzule».
3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaJaponiako gobernua gas pozoizko bonbak biltzen eta garbitzen hasi da Txinako gobernuarekin batera, baina antza denez, Txinako gobernuak Japoniari lanak azkartzeko eskatzen ari da. (Nagoyako Ohkagakuen Unibertsitateko Gao Wen-jun irakasleari entzun nion, gehienez ere, Txinako gas pozoitsuaren ehuneko hamar bakarrik Japoniako gobernuak aurreikusita duela garbitzea).
4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "Japoniar uhartearen Bigarren Mundu Gerraren ondarea bizirik dago"
5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "Japonian egindako dokumentalak 'gas pozoizko uhartearen' historia iluna erakusten du"
Zer Antolaketa Mota Den World BEYOND War?
70,000 herrialdetako 175 lagunek sinatu dute World BEYOND War-en Bake Adierazpena. Honek John Lennonen “Imagine” abestiko hitzak bururatzen nau: “Baina ez naiz bakarra”. Gure Japoniako Bake Adierazpena orria hemen dago https://worldbeyondwar.org/japanese/ .
Orain lan egiten duten edo haiekin afiliatuta dauden ekintzaile askoren bi aurkeztu nahiko nituzke orain World BEYOND War: David Swanson eta Medea Benjamin. David Swanson zuzendaria da World BEYOND War eta AEBko koordinatzailea World BEYOND War. AEBetako Peace Memorial Foundation-en bakearen saria eman zioten aurten Veterans for Peace konferentzia batean. Bere plakak dio: "Gerraren aurkako lidergo, idazki, estrategia eta erakunde inspiratzaileak bakearen kultura sortzen laguntzen duten".[Vi] Azken 10 urteetan sari hau jaso duten beste batzuk Medea Benjamin, Chelsea Manning, Noam Chomsky eta Dennis Kucinich (8ko urriaren 1946an jaioa, Estatu Batuetako elite politikarien artean gerraren aurkako politikaria arraroa dena) eta Kathy Kelly dira.[Vii]
Code Pink-ren afiliatua da World BEYOND War. Code Pink Medea Benjaminek sortua Estatu Batuetako bake erakunde ospetsua da. Medea Benjamin 『もう戦争はさせない！ブッシュを追いつめるアメリカアメリカアメリカさせない！ブッシュを追いつめるアメリカ女性』 ingelesa bezalako zerbait izango litzateke, Translate Ez diegu gerra egiten utziko! Bush izkina batera eramaten duten emakume amerikarrak: Gelditu hurrengo gerra orain ).[Viii] Droneei buruz estatubatuarrei jakinarazi dien gerraren aurkako ekintzailea da. Azken ekintza batean, indarkeriarik gabeko ekintza zuzena egin zuen Iranen aurkako AEBetako militarismoa kritikatzeko:
https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran Irango jende askok bideo hau ikusi duela entzun dut. Ziur nago ingelesez hitz egiten duten herrialdeetako jende askok ere ikusi duela.
Benjamin andrea hizlari nagusia izan zen World BEYOND WarToronton, Kanadan, gerraren aurkako konferentzia. Nik ere parte hartu nuen, eta bi hitzaldi ematen entzun nituen. Hitzaldi zoragarriak eman zituen Iranen aurkako erasoen aurka. Bere hitzaldiak webgunean ikus ditzakezu World BEYOND War web orria.
Beste batzuk errespetatzen ditut
Azken 100 urteak atzera begiratzen ditugunean, gogora ditzagun gerraren biktima guztiak. Besteek engainatu zituzten soldaduak hil dira. Zibil errugabe asko hil dira. Gainera, gerraren ondorioz jendea ezindua izan da; Gerrak errefuxiatu egin ditu jendea; emakumeek sexu-erasoak jasan dituzte gerraren ondorioz sexu indarkeria militarretan. Badira PTSD-a jasaten duten pertsonak, ezkontzeko gai izan ez ziren emakumeak, gerrak gizon asko hil baitzituzten gizonezko bikote nahikorik ez zegoelako, umezurtz geratu ziren umeak eta lagunak galdu zituztenak.
Beraz, eskertu gaitezen gerra sufritu zuten pertsona mota hauetaz pentsatu zuten eta estatuaren indarkeriaren ondorioz hildakoen alde ahaleginak egin zituztenei. Japonian Meiji garaian (1868-1912), kazetariak zeuden Heimin Shimbun egunkaria. (Meiji garaiko literatura japoniarra aztertzen dut, beraz, Meiji garaiko gerraren aurkako ekintzaile handiak gogoratzen ditut). Ameriketan, Industrial Workers of the World (IWW), Eugene Debbs eta Helen Keller I. Mundu Gerraren aurka egin zuten. Gerra horren aurretik eta ondoren, beste batzuk egon dira, hala nola Henry David Thoreau, Rosa Luxembourg, Martin Luther King apezak. , Jr., John Lennon, Kim Dae-jung, Setsuko Thurlow eta YAMASHIRO Hiroji.
Gogora ditzagun gerra ozta-ozta bizirik atera ziren biktimen ahotsak. Hitzak errepikatu dituzte: “Nagasaki gehiagorik ez! Ez da Hiroshima gehiago!» ingelesez. Lagun diezaiogun gerra benetan desagerrarazi eta gerra debekatuko dugun mugimenduari, gure zerrendara Nagasakiko eta Hiroshimako sarraskiak gehitzearen sentsazioarekin: “Faluja gehiagorik ez! Ez gehiago My Lais! Guantanamo gehiagorik ez! Ez hiltzeko eremu gehiago! Ez da Nankingo gehiago!”
[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html Jatorrizko artikulua urtean agertu zen Tokyo Shimbun 2ko uztailaren 2017an: 佐藤 大 「軍国主義 全体 反対 だ」 「東京 新聞」 」(2017 年 7月 2 日) の 中 で 82 歳 の 時 の 安江 菊美 1 様 が 引用 さ れ た.
[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[Iii] Paul L. Atwood-en aipatua, Gerra eta Inperioa: American Way of Life (Pluton, 2010), 7. kapitulua, "Gerra gehiagorako bakarrik seguru egin den mundua". William R. Keylor-en jatorrizko aipua, XX. mendeko mundua: nazioarteko historia (Oxford UP, 1984), or. 73.
[Iv] Cumings, Korearen lekua eguzkitan, P. 140.
[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/
[Vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Vii] Kathy Kelly Voices for Creative Non-violence-ko koordinatzailea da, Voices for Creative Non-violence izeneko gerraren aurkako indarkeriarik gabeko erakundea. http://democracynow.jp/video/20100913-2
[Viii] Medea Benjamin ingelesezko liburu berriaren egilea ere bada Iranen barruan: Irango Errepublika Islamikoaren benetako historia eta politika (OR Liburuak, 2018).
