Veteranide päev ei ole veteranide jaoks

David Swansoni nimel teleSUR

John Ketwig arvati 1966-is USA armeesse ja saadeti aastaks Vietnamisse. Istusin sel nädalal temaga maha, et sellest rääkida.

"Ma lugesin kogu asja üle," ütles ta, "kui räägite tüüpidega, kes on käinud Iraagis ja Afganistanis, ja vaatate, mis Vietnamis tegelikult juhtus, satute kokku minu poolt ameeriklaste viisiga sõda pidada. Noor kutt läheb teenistusse ideega, et aitate vietnamlasi, afgaani või iraaklasi. Tulete lennukist ja bussist maha ning esimene asi, mida märkate, on traatvõrk akendes, nii et granaadid ei saaks sisse tulla. Jooksete kohe MGR-i (pelgalt gook reegel). Rahvas ei loe. Tapa nad kõik ära, lase koertel neid korda ajada. * Sa pole seal selleks, et vaeseid inimesi kuidagi aidata. Sa pole kindel, milleks sa seal oled, aga see pole selleks. "

Ketwig rääkis Iraagist naasvatest veteranidest, kes olid lastega veoautoga otsa sõitnud, järgides korraldusi mitte peatuda IED-de (isevalmistatud lõhkekehade) kartuses. "Varem või hiljem," ütles ta, "on teil aega ja hakkate kahtlema, mida te seal teete."

Vietnamist naastes ei keskendunud Ketwig sõnavõtule ega protestile. Ta vaikis umbes kümme aastat. Siis saabus aeg ja muu hulgas avaldas ta oma kogemustest võimsa ülevaate Ja kõva vihma sadas: GI tõeline lugu Vietnami sõjast. "Ma olin näinud kerekotte," kirjutas ta, "ja kirstud, mis olid virna moodi virnastatud, näinud Ameerika poisse, kes rippusid elutult okastraadil, kallasid üle kallurite külgede, lohistades APC-st nagu plekkpurgid pulmapeo kaitseraua taga. Ma olin näinud, kuidas jalgadeta mehe veri tilkus kanderaamilt haigla põrandale ja napsitud lapse kummitavaid silmi. "

Ketwigi sõdurikaaslased, kes elasid rottidega nakatunud telkides, mis olid ümbritsetud mudast ja plahvatustest, ei näinud oma tegevusele peaaegu ühtegi võimalikku vabandust ja tahtsid võimalikult kiiresti koju naasta. “FTA” (f- armee) oli kõikjal varustusele jaotatud ja killustatus (ohvitsere tapvad väed) levis.

Kliimaseadmega poliitikakujundajad tagasi Washingtonis, DC, leidsid, et sõda pole nii traumeeriv ega taunitav, kuid on siiski palju põnevam. Pentagoni ajaloolaste sõnul on juuniks 26, 1966, "strateegia valmis," Vietnami jaoks "ning tollane arutelu keskendus sellele, kui palju jõudu ja millise eesmärgini jõudis." Mis lõpuni? Suurepärane küsimus. See oli sisemine arutelu see eeldas, et sõda läheb edasi ja püüdis lahendada põhjuse, miks. Põhjuse valimine avalikkusele rääkimiseks oli omaette samm sellest kaugemale. 1965. aasta märtsis oli kaitsejõudude sekretäri abi John McNaughtoni memos juba jõutud järeldusele, et 70% USA sõja ajendist oli "USA alandava kaotuse vältimine".

Raske öelda, kumb on irratsionaalsem, kas tegelikult sõda võitlevate inimeste maailm või sõja loojate ja pikendajate mõte. President Bush vanem ütleb pärast Lahesõja lõpetamist oli tal nii igav, et ta kaalus loobumist. Austraalia peaminister kirjeldas president Franklin Roosevelti kui Pearl Harborini kadedat Winston Churchilli. President Kennedy ütles Gore Vidalile, et ilma USA kodusõjata oleks president Lincoln olnud lihtsalt üks järjekordne raudteejurist. George W. Bushi biograaf ja Bushi enda avalikud kommentaarid esmasel arutelul teevad selgeks, et ta soovis sõda, mitte vahetult enne 9. septembrit, vaid enne seda, kui Riigikohus valis ta Valgesse Majja. Teddy Roosevelt võttis kokku presidendivaimu, nende inimeste vaimu, keda veteranipäev tõeliselt teenib, kui ta märkis: "Ma peaksin tervitama peaaegu kõiki sõdu, sest ma arvan, et see riik vajab seda."

Korea sõja järel muutis USA valitsus vaherahu päeva, mida mõnes riigis nimetatakse endiselt mälestuspäevaks, veteranipäevaks ja see muutus sõja lõppu julgustavast päevast päevaks, kus ülistatakse sõjas osalemist. "Algselt oli see rahu tähistamise päev," ütleb Ketwig. "Seda pole enam olemas. Ameerika militariseerimine on põhjus, miks ma olen vihane ja kibestunud. ” Ketwig ütleb, et tema viha kasvab, mitte ei vähene.

Ketwig harjutas oma raamatus, kuidas tööintervjuu võib minna, kui ta on armeest väljas: „Jah, härra, me võime sõja võita. Vietnami inimesed ei võitle ideoloogiate ega poliitiliste ideede eest; nad võitlevad toidu, ellujäämise nimel. Kui laadime kõik need pommitajad riisi, leiva, seemne ja istutusriistadega ning värvime igaühele „Teie sõpradelt Ameerika Ühendriikides”, pöörduvad nad meie poole. Vietkong ei saa sellega leppida. "

Ka ISIS ei saa.

Kuid president Barack Obamal on ka teisi prioriteete. Tal on vestlesin et ta on oma hästi määratud ametist "inimeste tapmisel väga hea". Ta on just saatnud Süüriasse 50 nõuandjat, täpselt nagu president Eisenhower Vietnami.

Kongressi liige Karen Bass küsis sel nädalal riigisekretäri abi Anne Pattersonilt: „Mis on Süüriasse paigutatud 50 eriüksuse liikme missioon? Ja kas see missioon viib USA suurema osaluseni? "

Patterson vastas: "Täpne vastus on salastatud."

* Märkus. Kuigi ma kuulsin Ketwigit ütlemas "koerad" ja eeldasin, et ta mõtles seda, ütles ta mulle, et ütles ja pidas silmas traditsioonilist "Jumalat".