Trump soovib anda ühele maailma suurimale kliimakatastroofi põhjustajale veel 54 miljardit dollarit

Suurima süsiniku jalajäljega organisatsioon hoidub jätkuvalt vastutusest kõrvale.

Tema kavandatav eelarve President Trump kutsus neljapäeval avalikuks tegema kliimamuutustega võitlemise algatusi, aga ka paljusid sotsiaalprogramme, et teha ruumi sõjaliste kulutuste suurendamiseks 54 miljardi dollari võrra. Tema plaani kohaselt kärbitakse keskkonnakaitseagentuuri tööd. 31 protsenti ehk 2.6 miljardit dollarit. Eelarve kavandi kohaselt kaotab eelarve „Ülemaailmse kliimamuutuste algatuse ja täidab presidendi lubaduse lõpetada maksed ÜRO (ÜRO) kliimamuutuste programmidele, kaotades Rohelise Kliimafondi ja selle kahe eelkäija kliimainvesteeringufondiga seotud USA rahastamise. .” Kavand ka "Lõpetab puhta energia kava, rahvusvaheliste kliimamuutuste programmide, kliimamuutuste uuringute ja partnerlusprogrammide ning nendega seotud jõupingutuste rahastamise."

See samm ei ole üllatus presidendile, kes kunagi väitis et kliimamuutused on Hiina väljamõeldud pettus, mis jooksis kliima eitamise platvormil ja määras välisministriks Exxon Mobili naftamagnaadi Rex Tillersoni. Ükskõik kui ennustatav ka pole, tuleb kärpimine ohtlikul ajal, nagu NASA ja riiklik ookeani- ja atmosfääriamet hoiatama et 2016. aasta oli kogu maailmas rekordiliselt kuumim aasta kolmas aasta järjest rekordilistest temperatuuridest. Inimestele kogu maailmas globaalne lõuna, kliimamuutused külvavad juba katastroofi. Halvenemine põuad on ainuüksi Lõuna- ja Ida-Aafrikas ohustanud 36 miljoni inimese toiduga varustatust.

Kuid Trumpi ettepanek on ohtlik ka vähem uuritud põhjusel: USA sõjavägi on peamine kliimasaastaja, tõenäoliselt "maailma suurim organisatsiooniline naftatarbija". kongressi aruanne Lisaks oma otsesele süsiniku jalajäljele – mida on raske mõõta – on USA sõjavägi asetanud lugematu arv riike lääne naftahiiglaste pöidla alla. Ühiskondlikud liikumised on pikka aega andnud häirekella seoses USA juhitud militarismi ja kliimamuutuste vahelise seosega, kuid Pentagon hoidub jätkuvalt vastutusest kõrvale.

"Pentagon on positsioneeritud keskkonna hävitajana, sõda kasutatakse kaevanduskorporatsioonide eest võitlemise vahendina ja meil on nüüd riigiosakond, mida juhib avalikult naftamagnaat," ütles USA töövastase võitluse riiklik koordinaator Reece Chenault. sõda, ütles AlterNet. "Praegu rohkem kui kunagi varem peame olema tõeliselt teadlikud militarismi rollist kliimamuutustes. Me näeme seda ainult rohkem."

USA sõjaväe tähelepanuta jäetud kliimajalajälg

USA sõjaväel on tohutu süsiniku jalajälg. A aru Brookingsi Instituudi 2009. aastal avaldatud aruandes leiti, et „USA kaitseministeerium on maailma suurim energiatarbija, kes kasutab oma igapäevaste tegevuste käigus rohkem energiat kui ükski teine ​​era- või avalik-õiguslik organisatsioon, aga ka rohkem kui 100 riiki. ” Nendele järeldustele järgnes 2012. aasta detsembri kongressi aruanne, milles öeldakse, et "DOD-i kütusekulud on viimase kümnendi jooksul märkimisväärselt kasvanud, 17. aastal umbes 2011 miljardi dollarini." Vahepeal kaitseministeerium teatatud et 2014. aastal paiskas sõjavägi õhku üle 70 miljoni tonni süsinikdioksiidi ekvivalenti. Ja järgi Ajakirjanik Arthur Nesleni sõnul "jäetakse välja rajatised, sealhulgas sajad sõjaväebaasid välismaal, samuti varustus ja sõidukid".

Vaatamata USA sõjaväe olulisele süsiniku saastaja rollile, on osariikidel lubatud jätta sõjalised heitkogused ÜRO poolt volitatud kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisest välja tänu 1997. aasta Kyoto kliimaläbirääkimistele. Nagu märkis Nick Buxton Rahvusvahelisest Instituudist aastal 2015 artikkel"Sõjaväekindralite ja välispoliitika kullide survel, kes olid vastu USA sõjalise jõu mis tahes võimalikele piirangutele, õnnestus USA läbirääkimisrühmal tagada sõjaväele erandid kasvuhoonegaaside heitkoguste mis tahes nõutavast vähendamisest. Kuigi USA ei ratifitseerinud seejärel Kyoto protokolli, jäid sõjaväele kehtestatud erandid kõigile teistele allakirjutanud riikidele kinni.

Buxton, raamatu kaastoimetaja Turvalised ja vallatud: kuidas sõjavägi ja ettevõtted kujundavad kliimamuutunud maailma, ütles AlterNetile, et see erand ei ole muutunud. "Puuduvad tõendid selle kohta, et sõjalised heitmed on nüüd Pariisi kokkuleppe tõttu IPCC juhistes sisalduvad," ütles ta. "Pariisi leping ei ütle midagi sõjaliste heitkoguste kohta ja juhised pole muutunud. Sõjalised heitkogused ei olnud COP21 päevakorras. Välisriikide sõjaliste operatsioonide heitkogused ei sisaldu riiklikes kasvuhoonegaaside andmekogudes ega ka riiklikes süsihappegaaside vähendamise kavades.

Keskkonnakahju levik üle kogu maailma

Ameerika sõjaline impeerium ja selle levitatav keskkonnakahju laieneb kaugele üle USA piiride. David Vine, autor Base Nation: kuidas USA sõjaväebaasid välismaal kahjustavad Ameerikat ja maailma, kirjutas aastal 2015, et USA-l on "tõenäoliselt rohkem välisriikide sõjaväebaase kui ühelgi teisel rahval, riigil või impeeriumil ajaloos" – umbes 800. Järgi Nick Turse’i teatel olid 2015. aastal erioperatsioonide väed juba paigutatud 135 riiki ehk 70 protsendini kõigist planeedi riikidest.

See sõjaline kohalolek toob maale ja rahvastele kogu maailmas ulatuslikku keskkonnahävitust kaadamise, lekete, relvakatsetuste, energiatarbimise ja jäätmete kaudu. Seda kahju rõhutati 2013. aastal, kui USA mereväe sõjalaev kahjustatud suur osa Tubbataha rifist Sulu meres Filipiinide ranniku lähedal.

"Tubbataha keskkonna hävitamine USA sõjaväe kohaloleku tõttu ja USA mereväe vastutuse puudumine nende tegude eest rõhutab ainult seda, kuidas USA vägede kohalolek on Filipiinidele mürgine," ütles BAYAN USA esimees Bernadette Ellorin. ütles sellel ajal. Alates Okinawa et Diego GarciaSee hävitamine käib käsikäes kohalike elanike massilise ümberasustamise ja nende vastu suunatud vägivallaga, sealhulgas vägistamine.

Nagu näitab Iraagi ajalugu, toovad USA juhitud sõjad kaasa oma keskkonnaõudused. Oil Change International tegi 2008. aastal kindlaks, et 2003. aasta märtsist 2007. aasta detsembrini põhjustas Iraagi sõda "vähemalt 141 miljonit tonni süsinikdioksiidi ekvivalenti". Vastavalt aru autorid Nikki Reisch ja Steve Kretzmann: "Kui sõda oleks heitkoguste poolest riik, eraldaks see igal aastal rohkem CO2 kui 139 maailma riiki aastas. Uus-Meremaa ja Kuuba vahele jäädes õhkub sõda igal aastal rohkem kui 60 protsenti kõigist riikidest.

See keskkonna hävitamine jätkub tänapäevani, kuna USA pommid langevad jätkuvalt Iraagi ja naaberriigi Süüria pihta. Uuringu kohaselt avaldatud 2016. aastal avaldati ajakirjas Environmental Monitoring and Assessment, et otseselt sõjaga seotud õhusaaste mürgitab jätkuvalt lapsi Iraagis, mida tõendab nende hammastest leitud kõrge pliisisaldus. Iraagi kodanikuühiskonna organisatsioonid, sealhulgas Iraagi Naiste Vabaduse Organisatsioon ning Iraagi Töönõukogude ja Ametiühingute Föderatsioon, on juba pikka aega löönud häirekella keskkonnaseisundi halvenemise pärast, mis põhjustab sünnidefekte.

Rääkimine 2014. aastal toimunud rahvakuulamisel ütles Iraagi Naiste Vabaduse Organisatsiooni president ja kaasasutaja Yanar Mohammed: "Mõned emad, kellel on kolm või neli last, kellel ei ole töökorras jäsemeid, on täiesti halvatud. , nende sõrmed sulandusid üksteise külge. Ta jätkas: "Sünnidefektidega peredele ja saastunud aladele tuleb hüvitada. Seal on vaja puhastada."

Seos sõja ja suure nafta vahel

Naftatööstus on seotud sõdade ja konfliktidega kogu maailmas. Järgi Oil Change International, "On hinnatud, et veerand kuni pool kõigist riikidevahelistest sõdadest alates 1973. aastast on olnud seotud naftaga ja et naftat tootvates riikides on 50 protsenti suurem tõenäosus kodusõdadeks."

Mõnda neist konfliktidest peetakse lääne naftakompaniide käsul koostöös kohalike sõjaväelastega, et eriarvamusi vaigistada. 1990ndatel lõid Shell, Nigeeria sõjavägi ja kohalik politsei koostööd, et tappa naftapuurimisele vastu seisnud ogani inimesed. See hõlmas Nigeeria sõjalist okupatsiooni Oganilandis, kus Nigeeria sõjaväeüksus on tuntud kui sisejulgeoleku töörühm. kahtlus 2,000 tapmisest.

Hiljuti USA rahvuskaart ühendas jõud politseiosakondade ja energiaülekandepartneritega vägivaldselt vaigistada põlisrahvaste vastuseis Dakota juurdepääsutorustikule, paljude veekaitsjate mahasurumine, mida nimetatakse sõjaseisukorraks. "Sellel riigil on põlisrahvaste, sealhulgas siuude vastu sõjalise jõu kasutamise pikk ja kurb ajalugu," teatasid veekaitsjad. kiri saadeti 2016. aasta oktoobris tollasele peaprokurörile Loretta Lynchile.

Samal ajal mängis kaevandustööstus võtmerolli Iraagi naftaväljade rüüstamises pärast 2003. aasta USA juhitud invasiooni. Üks rahalist kasu saanud isik oli Tillerson, kes töötas Exxon Mobilis 41 aastat, täites viimase kümnendi tegevjuhina, enne kui selle aasta alguses pensionile läks. Tema silme all sai ettevõte otsest kasu USA sissetungist ja riigi okupeerimisest, laiendades selle tugipunkt ja naftaväljad. Veel 2013. aastal tegid Iraagis Basra põllumehed protesteeris firmale nende maa sundvõõrandamise ja rikkumise eest. Exxon Mobil jätkab tegevust ligikaudu 200 riigis ja praegu on silmitsi pettuste uurimisega, et rahastada ja toetada rämpsuuuringuid, mis edendavad aastakümneid kliimamuutuste eitamist.

Kliimamuutused näivad mängivat rolli relvastatud konfliktide süvenemises. uurimistöö 2016. aastal ajakirjas Proceedings of the National Academy of Sciences avaldatud artiklis leiti tõendeid selle kohta, et "relvakonfliktide puhangu ohtu suurendavad kliimaga seotud katastroofid etniliselt killustatud riikides". Vaadates aastaid 1980–2010, leidsid teadlased, et „umbes 23 protsenti konfliktipuhangutest etniliselt väga killustatud riikides langeb tugevalt kokku kliimaõnnetustega”.

Ja lõpuks, naftarikkus on ülemaailmses relvakaubanduses kesksel kohal, mida tõendab naftarikka Saudi Araabia valitsuse suur import. Järgi Stockholmi Rahvusvaheline Rahuuuringute Instituut, "Saudi Araabia oli aastatel 2012–16 maailma suuruselt teine ​​relvaimportija, kasvades aastatega 212–2007 11 protsenti. Sel perioodil oli USA suurim relvaeksportija maailmas, moodustades 33 protsenti kogu ekspordist, SIPRI määrab.

"Nii paljud meie sõjalised tegevused ja sõjad on olnud seotud naftale ja muudele ressurssidele juurdepääsu küsimusega," ütles New Yorgi rahvakliimaliikumise koordinaator Leslie Cagan AlterNetile. „Ja siis mõjutavad meie korraldatavad sõjad üksikute inimeste, kogukondade ja keskkonna elusid. See on nõiaring. Me sõdime ressurssidele juurdepääsu pärast või korporatsioonide kaitsmiseks, sõdadel on laastav mõju ja sõjavarustuse tegelik kasutamine imeb rohkem fossiilkütuste ressursse.

"Ei sõda, pole soojenemist"

Sõja ja kliimakaose ristumiskohas on sotsiaalsete liikumiste organisatsioonid neid kahte inimese tekitatud probleemi pikka aega sidunud. USA-s asuv võrgustik Grassroots Global Justice Alliance on aastaid koondunud üleskutse "Pole sõda, pole soojenemist" taga. tsiteerides "Dr. Martin Luther Kingi filosoofia vaesuse, rassismi ja militarismi kolmekordse kurjuse raamistik".

2014 Inimeste kliima märts New Yorgis oli märkimisväärne sõja- ja militarismivastane kontingent ning paljud mobiliseerivad nüüd rahu ja antimilitaristliku sõnumi. marss kliima, töökohtade ja õigluse eest 29. aprillil Washingtonis, DC-s

"Inimestele on loodud alus sidemete loomiseks ja me püüame leida viise, kuidas integreerida rahu ja sõjavastased meeleolud sellesse keelde," ütles Cagan, kes on valmistunud aprilli marsiks. "Ma arvan, et koalitsiooni kuuluvad inimesed on sellele väga avatud, kuigi mõned organisatsioonid pole varem sõjavastaseid seisukohti võtnud, nii et see on uus territoorium."

Mõned organisatsioonid hakkavad konkreetselt selgitama, kuidas näeb välja "õiglane üleminek" sõjalisest ja fossiilkütuste majandusest. Diana Lopez on Southwest Workers Unioni korraldaja San Antonios, Texases. Ta selgitas AlterNetile: "Me oleme sõjaväelinn. Veel kuus aastat tagasi oli meil kaheksa sõjaväebaasi ja keskkoolist lahkujate üks peamisi võimalusi on sõjaväeteenistusse minek. Teine võimalus on töötada ohtlikus nafta- ja frakkimistööstuses, ütleb Lopez, selgitades, et piirkonna vaestes latiino kogukondades: "Me näeme, et paljud sõjaväest lahkunud noored lähevad otse naftatööstusesse."

Edela-tööliste ametiühing on kaasatud püüdlustesse korraldada õiglane üleminek, mida Lopez kirjeldas kui "protsessi, mis liigub struktuurilt või süsteemilt, mis ei soosi meie kogukondi, nagu sõjaväebaasid ja kaevandusmajandus. [See tähendab] järgmiste sammude kindlaksmääramist, kui sõjaväebaasid suletakse. Üks asi, millega me töötame, on päikesefarmide suurendamine.

"Kui me räägime solidaarsusest, siis sageli ahistatakse, tapetakse ja võetakse USA sõjaliste operatsioonide sihikule just selliseid kogukondi nagu meie teistes riikides," ütles Lopez. "Meie arvates on oluline vaidlustada militarism ja võtta vastutusele inimesi, kes neid struktuure kaitsevad. Sõjaväebaaside ümbruses olevad kogukonnad peavad tegelema saastumise ja keskkonna hävitamise pärandiga.

 

Sarah Lazare on AlterNeti kirjanik. Ühiste unenägude endine kirjanik kirjutas raamatule kaasa Teave Face kohta: sõjalised vastupanijad pöörduvad sõja vastu. Jälgi teda Twitter juures @sarahlazare.

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde