Autor Helen Keller
Alustuseks on mul öelda sõna oma headele sõpradele, toimetajatele ja teistele, kes on mind haletsema pannud. Mõned inimesed on kurvad, sest nad kujutlevad, et olen hoolimatute isikute käes, kes juhatavad mind eksiteele ja veenavad mind pooldama ebapopulaarseid põhjuseid ja tegema minust oma propaganda suupilli. Laske nüüd lõplikult mõista, et ma ei taha nende haletsust; Ma ei vahetaks ühega neist kohta. Ma tean, millest räägin. Minu teabeallikad on sama head ja usaldusväärsed kui kellelgi teisel. Mul on Inglismaalt, Prantsusmaalt, Saksamaalt ja Austriast pabereid ja ajakirju, mida saan ise lugeda. Kõik toimetajad, kellega olen kohtunud, ei saa seda teha. Päris paljud neist peavad võtma prantsuse ja saksa keele teise käe. Ei, ma ei hakka toimetajaid halvustama. Nad on ületöötanud, valesti mõistetud klass. Las nad aga mäletavad, et kui ma ei näe nende sigarettide otsas tuld, ei saa nad ka pimedas nõela keermestada. Kõik, mida ma küsin, härrased, on õiglane väli ja ei mingit poolehoidu. Olen alustanud võitlust valmisoleku ja majandussüsteemi vastu, mille all me elame. See peab olema võitlus lõpuni ja ma ei küsi veerandit.
Maailma tulevik on Ameerika käes. Ameerika tulevik sõltub 80,000,000i töötavate meeste ja naiste ning nende laste seljatagust. Me seisame oma riigi elus silmitsi tõsise kriisiga. Need vähesed, kes teenivad masside tööjõudu, soovivad koondada töötajad armeesse, mis kaitseb kapitalistide huve. Teil palutakse tungivalt lisada rasked koormused, mida kannate juba suurema armee ja paljude täiendavate sõjalaevade koormusel. Teie võimuses on keelduda suurtükiväe ja hirmuässide vedamisest ning raputada maha ka mõni koormus, näiteks limusiinid, aurujahid ja maakojad. Selle kohta ei pea te suurt müra tegema. Loojate vaikimise ja väärikusega saate lõpetada sõjad ning sõdu põhjustava isekuse ja ärakasutamise süsteemi. Kõik, mida peate tegema selle pöörase revolutsiooni läbiviimiseks, on sirgendada ja oma käsi kokku panna.
Me ei valmistu oma riiki kaitsma. Isegi kui me oleksime nii abitud, nagu kongressimees Gardner ütleb, et me oleme, pole meil piisavalt vaenlasi, et proovida tungida Ühendriikidesse. Jutt Saksamaa ja Jaapani rünnakutest on absurdne. Saksamaal on käed täis ja pärast Euroopa sõja lõppu on mõned põlvkonnad hõivatud oma asjadega.
Atlandi ookeani ja Vahemere täieliku kontrolli all ei suutnud liitlased maandada piisavalt mehi, et türklased Gallipolis lüüa; ja siis ei õnnestunud neil uuesti armeed Salonicale maale viia, et kontrollida Bulgaaria sissetungi Serbiasse. Ameerika vallutamine vee kaudu on õudusunenägu, mis piirdub eranditult asjatundmatute ja mereväelaste liikmetega.
Ometi kuuleme igal pool relvastuse argumendina arenenud hirmu. See meenutab mulle muinasjuttu, mida lugesin. Üks mees leidis hobuseraua. Tema naaber hakkas nutma ja hädaldama, sest nagu ta õigustatult märkis, võib hobuseraua leidnud mees kunagi hobuse leida. Leidnud kinga, võib ta teda kinga panna. Naabri laps võib kunagi minna hobuse põrgu lähedale, et teda lüüa, ja surra. Kahtlemata lähevad need kaks perekonda tülli ja tülitsevad ning hobuseraua leidmine kaotab mitu väärtuslikku elu. Teate, et viimane sõda, mis meil käis, korjasime üsna kogemata Vaikse ookeani mõned saared, mis võivad ühel päeval põhjustada tüli meie ja Jaapani vahel. Ma pigem viskan need saared kohe maha ja unustan need, kui lähen nende pidamiseks sõtta. Kas pole?
Kongress ei valmistu Ameerika Ühendriikide rahva kaitsmiseks. Kavas on kaitsta Ameerika spekulantide ja investorite pealinna Mehhikos, Lõuna-Ameerikas, Hiinas ja Filipiinide saartel. Muuseas on sellest valmistisest kasu laskemoona ja sõjamasinate tootjatele.
Kuni viimase ajani kasutati Ameerika Ühendriikides töötajatelt võetud raha. Kuid Ameerika tööjõudu kasutatakse praegu peaaegu piirini ja kõik meie riiklikud ressursid on omistatud. Ikka koguneb kasum uut kapitali. Meie mõrvade õitsev tööstus täidab New Yorgi pankade varakambreid kullaga. Ja dollar, mida ei kasutata mõne inimese orja saamiseks, ei täida oma eesmärki kapitalistlikus skeemis. See dollar tuleb investeerida Lõuna-Ameerikasse, Mehhikosse, Hiinasse või Filipiinidele.
Pole juhus, et Mereväe Liiga jõudis tähelepanu keskpunkti samal ajal, kui New Yorgi Riiklik Linnapank asutas filiaali Buenos Airesesse. See pole lihtsalt juhus, et JP Morgani kuus äripartnerit on kaitseliitude ametnikud. Ja juhus ei dikteerinud, et linnapea Mitchel peaks määrama oma ohutuskomiteesse tuhande mehe, kes esindavad viiendikku Ameerika Ühendriikide varandusest. Need mehed tahavad, et nende välisinvesteeringud oleksid kaitstud.
Iga kaasaegse sõja juured on ekspluateerimine. Kodusõda võideldi selleks, et otsustada, kas lõuna orjad või põhja kapitalistid peaksid läände ära kasutama. Hispaania-Ameerika sõda otsustas, et USA peaks Kuuba ja Filipiinid ära kasutama. Lõuna-Aafrika sõda otsustas, et britid peaksid teemantikaevandusi ära kasutama. Venemaa-Jaapani sõda otsustas, et Jaapan peaks Korea ära kasutama. Praegune sõda otsustab Balkani, Türgi, Pärsia, Egiptuse, India, Hiina, Aafrika ärakasutamise üle. Ja me ragistame oma mõõgaga, et hirmutada võitjaid jagama saak meile. Nüüd pole töötajad rikkudest huvitatud; neist ei saa nagunii ühtegi.
Valmisoleku propagandistidel on veel üks ja väga oluline eesmärk. Nad tahavad lisaks võidetud õnnetule olukorrale anda inimestele midagi mõtlemist. Nad teavad, et elukallidus on kõrge, palgad on madalad, tööhõive on ebakindel ja seda enam, kui Euroopa lahingumoona üleskutse peatub. Olenemata sellest, kui raske ja lakkamatult inimesed tööd teevad, ei saa nad sageli endale elu mugavusi lubada; paljud ei suuda vajalikke asju hankida.
Iga paari päeva tagant pakutakse meile uut sõjahirmu, et nende propagandale realismi anda. Nad on pannud meid sõja äärele Lusitania, Gulflighti, Ancona üle ja nüüd tahavad nad, et töömehed oleksid Pärsia uppumise pärast elevil. Töömees pole ühegi sellise laeva vastu huvi tundnud. Sakslased võivad uputada kõik alused Atlandi ookeanil ja Vahemerel ning tappa ameeriklasi kõigiga - ameerika töömehel poleks ikkagi põhjust sõtta minna.
Kõik süsteemi masinad on tööle pandud. Töötajate kaebuse ja meeleavalduse kohal on kuulda autoriteedi häält.
„Sõbrad,” öeldakse, „töökaaslased, patrioodid; teie riik on ohus! Vaenlasi on meist igal pool. Meie ja vaenlaste vahel pole midagi peale Vaikse ookeani ja Atlandi ookeani. Vaadake, mis on Belgiaga juhtunud. Mõelge Serbia saatusele. Kas nurisete madalate palkade üle, kui teie riik, teie vabadused, on ohus? Millised on kannatused, mida sa kannatad, võrreldes alandusega, kui võidukas Saksa armee sõidab mööda Ida jõge? Lõpeta oma vingumine, hakka kinni ja valmista end oma tuleäärte ja lipu kaitsmiseks. Hankige armee, hankige merevägi; ole valmis kohtuma sissetungijatega nagu ustava südamega vabadikud. "
Kas töötajad kõnnivad sellesse lõksu? Kas neid lollitatakse uuesti? Ma kardan nii. Inimesed on alati olnud võimelised seda laadi oratiivseks. Töötajad teavad, et neil pole ühtegi vaenlast peale nende meistrite. Nad teavad, et nende kodakondsuse dokumendid ei taga enda ega oma naiste ja laste turvalisust. Nad teavad, et aus higi, püsiv vaev ja aastatepikkune võitlus ei too neile midagi, mida tasuks kinni hoida, mille nimel tasub võidelda. Kuid sügavalt oma rumalas südames usuvad nad, et neil on riik. Oi orjade pime edevus!
Nutikad, kõrgel, teavad, kui lapselikud ja rumalad on töötajad. Nad teavad, et kui valitsus riietab nad khaki värki ja annab neile püssi ning paneb nad puhkpilliorkestri ja lipukestega vehkima, lähevad nad võitlema vapralt omaenda vaenlaste eest. Neile õpetatakse, et vaprad mehed surevad oma riigi au nimel. Mis hinda maksta abstraktsiooni eest - miljonite noorte meeste elu; teised miljonid eluaeg sandistatud ja pimestatud; eksistents muutis veelgi miljonite inimeste jaoks jäledaks; põlvkondade saavutused ja pärand pühiti hetkega minema - ja kellelgi pole parem kogu viletsuse eest! See kohutav ohver oleks mõistetav, kui asi, mille nimel te surete ja nimetate riiki toidetuks, riietatuks, majutaksite ja soojendaksite, hariksite ja hellitaksite oma lapsi. Ma arvan, et töötajad on meeste lastest kõige omakasupüüdmatumad; nad näevad vaeva, elavad ja surevad võõra riigi, teiste meeleolude, teiste inimeste vabaduste ja teiste õnne nimel! Töötajatel pole omaenda vabadusi; nad ei ole vabad, kui nad on sunnitud töötama kaksteist, kümmet või kaheksa tundi päevas. nad pole vabad, kui neile on kurnava vaeva eest halvasti makstud. Nad pole vabad, kui nende lapsed peavad kaevandustes, veskites ja tehastes vaeva nägema või nälga surema ning kui vaesus võib naisi häbisse viia. Nad pole vabad, kui nad on klubis ja vangis, sest nad streigivad palgatõusu ja elementaarse õigluse nimel, mis on nende õigus inimestena.
Me ei ole vabad, kui seadusi kujundavad ja täide viivad mehed ei esinda inimeste elu ega muid huve. Hääletussedel ei tee vaba meest palgaorjast välja. Maailmas pole kunagi olnud tõeliselt vaba ja demokraatlikku riiki. Juba ammustest aegadest on mehed pimeda lojaalsusega jälginud tugevaid mehi, kellel oli raha ja armee jõud. Isegi kui lahinguväljad laotati kõrgele koos omaenda surnutega, on nad kärpinud valitsejate maad ja röövinud nende töö viljadest. Nad on ehitanud paleed ja püramiidid, templid ja katedraalid, millel polnud tõelist pühamu.
Kuna tsivilisatsioon on muutunud keerukamaks, on töötajad üha enam orjastatud, kuni tänapäevani on neid pisut rohkem kui masinate osi, mida nad töötavad. Iga päev seisavad nad silmitsi raudtee, silla, pilvelõhkuja, kaubarongi, stokeholdi, kaubamaja, saematerjali ja min ohtudega. Püksikud ja väljaõpe dokkides, raudteel, maa-aluses piirkonnas ja mere ääres liiguvad liikluses ja lähevad maalt maale väärtuslike kaupade jaoks, mis võimaldavad meil elada. Ja mis on nende tasu? Vähene palk, sageli vaesus, üür, maksud, austusavaldused ja sõjahüvitised.
Selline ettevalmistus, mida töötajad soovivad, on kogu elu ümberkorraldamine ja ülesehitamine, nagu riigimehed ega valitsused pole kunagi proovinud. Sakslased said aastaid tagasi teada, et nad ei saa slummides häid sõdureid kasvatada, mistõttu nad lakkasid slummidest. Nad hoolitsesid selle eest, et kõigil inimestel oleks vähemalt mõni tsivilisatsiooni hädavajalik asi - korralik majutus, puhtad tänavad, tervislik ja napp toit, korralik arstiabi ja nõuetekohased kaitsemeetmed oma ametis olevatele töötajatele. See on vaid väike osa sellest, mida tuleks teha, kuid mis imestab, et üks samm õige valmiduse suunas on Saksamaa jaoks teinud! Kaheksateist kuud on ta hoidnud end sissetungist vabana, pidades samal ajal pikemat vallutussõda ning selle armeed jätkavad endiselt vaikselt. Teie asi on neid reforme administratsioonile sundida. Ärgu olgu enam räägitud sellest, mida valitsus saab või ei saa teha. Kõiki neid asju on sõja kiirustades teinud kõik sõjakad riigid. Iga põhitööstust on valitsused juhtinud paremini kui eraettevõtted.
Teie kohus on nõuda veelgi radikaalsemaid meetmeid. Teie asi on näha, et ükski laps ei tööta tööstusettevõttes ega kaevanduses ega laos ning et ükski töötaja, kes puutuks tarbetult kokku õnnetuste või haigustega. Teie asi on teha need, et nad annaksid teile puhtad linnad, kus pole suitsu, mustust ja ummikuid. Teie asi on panna nad elatist maksma. Teie asi on näha, et sellist valmisolekut rakendatakse igas rahva osakonnas, kuni kõigil on võimalus sündida, olla hästi toidetud, õigesti haritud, intelligentsed ja kogu riigi jaoks teenindavad.
Streikida kõigi seaduste ja institutsioonide vastu, mis jätkavad rahu tapmist ja sõja lihunikke. Lööge sõja vastu, sest ilma teieta ei saa lahinguid pidada. Rünnak šrapnelli- ja gaasipommide ning kõigi muude mõrvavahendite tootmise vastu. Lööge valmisoleku vastu, mis tähendab miljonitele inimestele surma ja kannatusi. Ärge olge lollid, kuulekad orjad hävitusarmees. Ole kangelased ehituse armees.
Allikas: Helen Keller: Tema sotsialistlikud aastad (rahvusvaheline kirjastaja, 1967)
