Robert C. Koehler
"Kui keegi küsib:" Miks sa seda teha konksuga, miks sa seda inimestega teed? " teie vastus on: "Mis siis, nad on lihtsalt käed, nad ei ole inimesed. See ei tee midagi, mida te nendega teete; nad ei ole inimlikud.
"Ja see asi on sisse ehitatud," Cpl. John Geymann tunnistas peaaegu 44i aastat tagasi Detroitis peetud Winter Soldier'i uurimisel, mida toetas Vietnam Veteranid sõja vastu. "See on tõukejõud sinu pea peale hetkest, kui sa boksilaagris ärkad, kuni sa ärkad, kui oled tsiviilelane."
Sõja nurgakivi on dehumaniseerimine. See oli Nami õppetund Operatsioon Ranch Hand (18i miljonite gallonite herbitsiidide, sealhulgas Agent Orange'i, viimine Vietnami džunglisse) My Lai-le, et kasutada napalmi Kambodža pommitamiseks. Ja talvel sõduriuurimine alustas dehumaniseerimisprotsessi avalikkuse teadmistega.
See oli hämmastav ja murranguline hetk sõjaajal. Kuid - mida arvata? - kolmepäevane kuulamine, kus 109i Vietnami veteranid ja 16i tsiviilisikud tunnistasid Ameerika operatsioonide reaalsusest Vietnamis, ei ilmu „interaktiivne ajakava„Kaitseministeeriumi poolt toetatud veebisaidi mälestusmärk, mida president Obama väljakuulutamise ajal mälestab sõja 50-aastapäeva.
See pole muidugi üllatav. Kohati ebamugav, argpüks, samuti presidendi väljakuulutamine - „nad surusid läbi džungelite ja riisipadjakeste, soojuse ja mussooni, võitlesid kangelaslikult, et kaitsta ameeriklaste ideaale” - on “kena-kui” räpane sõda, pühkige lima ära, tagastage avalikkuse teadvus kõikidele USA sõjalistele operatsioonidele kahtlemata austamisele ja keelatakse Vietnami sündroom rahvuslikust identiteedist.
Mis siis, kui kusagil 2i ja 3i miljoni Vietnami, Laose ja Kambodža vahel tapeti, koos 58,000i Ameerika sõduritega (mõningate meetmetega oli palju suurem loomaarstide arv, kes panid toime enesetapp hiljem)? Halb sõda pole midagi muud kui hädas neile, kes soovivad järgmise tasu teenida. Enne sõjaväetööstuse majanduse algust võis terrorirünnaku käivitada, mis ei olnud enam massiivne avalik toetus. Võib-olla Vietnami taastamine vale hiilguse olekusse on osa suuremast plaanist muuta Ameerika avalikkus uhkeks kõigi oma sõdade üle ja seega paremini järgida alalise sõja ideed (ja tegelikkust).
Vietnami sõja mälestusmärkide veebisait tekitab tõsiseid tagasilööke, nagu näiteks veteranid rahu jaoks.täielik avalikustamineKampaania; ja a petitsioon, millele on alla kirjutanud sellised ikoonilised sõjavastased aktivistid nagu Tom Hayden ja Daniel Ellsberg, nõudes, et sõja pärandivastaste protestide hoogu laine "60s" ja "70s" sisalduks sõja pärandi osana. Ma olen muidugi nõus, kuid kiirustan lisada, et siin on palju rohkem kaalul kui ajaloolise kirje täpsus.
Nagu pikaajaline ajakirjanik ja Lähis-Ida teadlane Phyllis Bennis ütles New York Timesile"Sa ei saa eraldada seda pingutust, et õigustada 50i hirmuäratavaid sõdu aastaid tagasi tänapäeva kohutavatest sõjadest."
Ma kordan: Iga sõja nurgakivi on dehumaniseerumine, hirmuäratav protsess, millel on pikaajalised ja lõputult tagajärjed. Ja Vietnami sõda oli esimene, kus selle protsessi täielik õudus, mis jäi igast hiilgusest ja pseudo-vajalikkusest, oli avalikkuse jaoks väga teadlik.
Veebisaidi jõupingutused selle teadlikkuse tühistamiseks on haletsusväärne. Ajaskaala varases versioonis jäeti näiteks My Lai massimõrva "intsidendiks" kõrvale. Avalik vastuväide sundis veebilehte hammustama ja tunnistama oma märtsi 16i 1968i nimekirjas: „Americal Division tapab sadu Vietnami tsiviilelanikud minu Lai.
Ho hum. See oli veel hea sõda, eks? Minu Lai oli lihtsalt aberratsioon. Vahistati vahi alla, prooviti ja mõisteti süüdi. . .
Aga kui veterinaaride talvase sõduri ütlused ja arvukad raamatud ja artiklid teevad hirmuäratult selgeks, ei olnud minu Lai tegemist aberratsiooniga, vaid olukorraga normaalne: „Nad on lihtsalt käed, nad ei ole inimesed.“
Nagu Nick Turse ja Deborah Nelson märkisid 2006i artiklis Los Angeles Times („Tsiviilhävitused läksid karistamata”), mis põhines salastatud armee failide läbivaatamisel: „Kuritarvitusi ei piirdunud vaid mõne petturitega üksusega; Neid avastati igas Vietnamis tegutsenud armee rajoonis. ”Dokumentidega põhjendati Vietnami tsiviilisikute piinamise, kuritarvitamise või massilise mõrva 320i juhtumeid, millest mitmed sajad veel teatasid, kuid mida ei ole põhjendatud.
Artiklis kirjeldatakse üksikasjalikult mitmeid Vietnami tsiviilisikute tapmise juhtumeid ja kiri anonüümne seersant, kes saadeti kindral William Westmorelandile 1970is, kus „kirjeldati tsiviilelanike laialt levinud, teatamata tapmisi Mekongi 9thi jalaväerühma liikmete poolt Delta - ja süüdistatakse ülemuste survet kõrge keha loendamiseks. "
Kirjas öeldi: "Batalion [sic] tapaks võib-olla 15i 20ile [tsiviilisikud] päevas. 4i batalüümidega brigaadis, mis oleks võib-olla 40 kuni 50 päevas või 1200 1500-i kuus, lihtne. Kui ma olen ainult 10% ja ma usun, et see on palju rohkem, siis ma püüan teile öelda 120-150i mõrvadest või iga kuu My Lay [sic]. "
Ja seal on nii palju. Mõned tunnistused on talumatult karmid, näiteks Sgt. Joe Bangert on tunnistust talvel sõduri uurimisel:
„Te saate Vietnamis viibinud mereväelastega tutvuda - teie viimane päev riikides Pataljoni pataljoni lavastamisel on teil väike õppetund ja seda nimetatakse küüliku õppetundiks, kus töötajad NCO välja tulevad ja tal on küülik ning tal on küülik ja tal on küülik. räägime teiega põgenemisest ja kõrvalehoidumisest ja džunglis elamisest. Tal on see küülik ja siis paar sekundit pärast seda, kui peaaegu igaüks armub selle vastu - ei armasta seda, aga tead, et nad on seal humaansed - ta lõhub selle kaela, nööbib selle kaela, nahkab, laiskub seda. ta teeb seda küülikuga - ja siis nad viskaid publikule. Sa saad midagi sellest, mida sa tahad, aga see on sinu viimane õppetund, mida sa Ameerika Ühendriikides püüad, enne kui lahkute Vietnamisse, kus nad võtavad selle küüliku ja tapavad selle ning nad nahka ja nad mängivad oma elunditega, nagu oleksid nad prügi ja nad viskavad elundid üle kogu koha ja seejärel pannakse need mehed järgmisel päeval lennukile ja saadetakse Vietnamisse. ”
See on täiesti selge: Ameerika sõdureid suruti ülalt, tõepoolest, koolitatud ja tellitud, et kohelda „vaenlast” - sealhulgas tsiviilisikuid, sealhulgas lapsi - kui inimväärset. Kõik järgnevad tapatalgud olid ennustatavad. Ja kuna moraalselt vigastatud loomaarstid, kes elavad Iraagist ja Afganistanist, annavad meile teada, see on ikka veel sõda.
Robert Koehler on auhinnatud, Chicago-põhine ajakirjanik ja riiklikult sündinud kirjanik. Tema raamat, Julgus kasvab haavas tugevalt (Xenos Press), on veel saadaval. Võta temaga ühendust koehlercw@gmail.com või külastada oma veebilehel commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
