Autor Medea Benjamin, World BEYOND WarNovembril 4, 2022
Ülemaailmne kliimakohtumine nimega COP27 (27th Conference of Parties) toimub Egiptuse kauges kõrbekuurordis Sharm El-Sheikis Egiptuses 6.-18. novembrini. Arvestades Egiptuse valitsuse äärmiselt repressiivset olemust, erineb see kogunemine tõenäoliselt teistest, kus on toimunud suured ja ägedad meeleavaldused, mida juhivad kodanikuühiskonna rühmitused.
Kuna kümned tuhanded delegaadid – maailma liidritest kliimaaktivistide ja ajakirjanikeni – laskuvad Sharm el-Sheikisse üle kogu maailma, palusime Egiptuse ajakirjanikul Sharif Abdel Kouddousil anda meile oma mõtted praeguse Egiptuse olukorra kohta, sealhulgas poliitvangide olukorda ja seda, kuidas ta eeldab, et Egiptuse valitsus tegutseb maailma pilguga.
MB: Kes ei tea või on unustanud, kas saate anda meile kiire ülevaate Egiptuse praeguse valitsuse olemusest?
2011. aasta revolutsioon Hosni Mubaraki vastu, ülestõus, mis oli osa nn araabia kevadest, oli väga inspireeriv ja sellel oli vastukaja kogu maailmas, alates okupatsiooniliikumisest Ameerika Ühendriikides ja lõpetades Indignadodega Hispaanias. Kuid selle revolutsiooni purustas 2013. aastal väga jõhkral viisil sõjavägi, mida juhtis kindral Abdel Fattah al Sisi, kellest sai hiljem president.
Praegu valitseb Egiptust väga tihe ja suletud sõjaväe- ja luureohvitseride klikk, ring, mis on täiesti läbipaistmatu. Selle otsustusprotsess ei võimalda mingit poliitilist osalust ega tekita mingit eriarvamust ega vastuseisu. Näib, et valitsuse vastus kodanike probleemidele on panna nad vangi.
Egiptuses on praegu sõna otseses mõttes kümneid tuhandeid poliitvange. Me ei tea täpset arvu, sest puudub ametlik statistika ja see sunnib juriste ja väga ahistatud inimõigusrühmitusi püüdma vaevarikkalt tabeleerida tuhandeid trellide taha lõksu jäänud inimesi.
Viimastel aastatel oleme näinud, kuidas Egiptus ehitas mitu uut vanglat. Just eelmisel aastal jälgis Sisi Wadi al-Natruni vanglakompleksi avamist. Seda ei nimetata vanglakompleksiks, seda nimetatakse "rehabilitatsioonikeskuseks". See on üks seitsmest või kaheksast uuest vanglast, mida Sisi ise on nimetanud "Ameerika stiilis vanglateks".
Nende vanglakomplekside hulka kuuluvad kohtud ja kohtuhooned, nii et see muudab konveieri kohtumajast vanglasse tõhusamaks.
MB: Milline on selle tohutu poliitvangide rühma staatus?
Enamikku Egiptuse poliitvange hoitakse nn kohtueelses kinnipidamises. Egiptuse karistusseadustiku kohaselt võib teid kaks aastat vangis hoida, ilma et teid kunagi kuriteos süüdi mõistetaks. Peaaegu kõiki eelvangistuses viibijaid esitatakse kaks identset süüdistust: üks valeteabe levitamises ja teine terroristlikku või ebaseaduslikku organisatsiooni kuulumises.
Vanglatingimused on väga rasked. Kui jääd haigeks, oled suures hädas. Arstliku hooletuse tõttu on surnud palju, vangid on surnud vahi all. Piinamine ja muud julgeolekujõudude väärkohtlemise vormid on laialt levinud.
Oleme näinud ka surmaotsuste ja hukkamiste arvu hüppeliselt tõusu. Endise presidendi Mubaraki ajal, mil tema ametis oli viimane kümnend, kehtis de facto hukkamiste moratoorium. Tehti surmaotsused, kuid inimesi ei tapetud. Nüüd on Egiptus hukkamiste arvult maailmas kolmandal kohal.
MB: Kuidas on lood teiste vabadustega, nagu kogunemisvabadus ja ajakirjandusvabadus?
Põhimõtteliselt näeb režiim oma kodanikke häirijana või ohuna. Kõik meeleavaldused või avalikud koosolekud on keelatud.
Väidetavate rikkumiste eest karistatakse väga karmi vanglakaristust. Oleme näinud massilisi vahistamisi, kui toimub avalik meeleavaldus, ja oleme näinud ka kodanikuühiskonna enneolematut mahasurumist, kus inimõiguste organisatsioonid ja majandusliku õigluse organisatsioonid on sunnitud oma tegevust vähendama või põhimõtteliselt tegutsema põranda all. nende heaks töötavaid inimesi ähvardatakse ja ahistatakse ning neile määratakse reisikeeld ja arreteerimine.
Oleme näinud ka massilist ajakirjandusvabaduse mahasurumist, meediamaastiku peaaegu täielikku ülevõtmist. Mubaraki valitsuse ajal oli vähemalt osa opositsiooni ajakirjandusest, sealhulgas mõned opositsioonilehed ja telejaamad. Nüüd aga kontrollib valitsus ajakirjandust väga tugevalt tsensuuri ja ka omandamise kaudu. Üldluureteenistusest, mis on sõjaväe luureaparaat, on saanud riigi suurim meediaomanik. Neile kuuluvad ajalehed ja telekanalid. Sõltumatu meedia, nagu see, kus ma töötan, nimega Mada Masr, tegutseb äärel väga-väga vaenulikus keskkonnas.
Egiptus on suuruselt kolmas ajakirjanike vangivalvur maailmas ja vangistab rohkem ajakirjanikke, süüdistatuna valeuudiste levitamises kui üheski teises riigis maailmas.
MB: Kas saate rääkida Alaa Abd El-Fattahi juhtumist, kes on tõenäoliselt Egiptuse kuulsaim poliitvang?
Alaa on suure osa viimasest kümnendist olnud trellide taga. Ta on vanglas näiliselt "valeuudiste levitamise" kuriteo eest, kuid ta on tõesti vangis nende ideede pärast, kuna oli 2011. aasta revolutsiooni ikoon ja sümbol. Režiimi jaoks oli tema vangistamine viis olla eeskujuks kõigile teistele. Sellepärast on tema väljasaatmise nimel nii palju kampaaniat tehtud.
Ta on olnud vanglas väga-väga rasketes tingimustes. Kaks aastat ei lastud teda kambrist välja ja tal polnud isegi madratsit, millel magada. Ta jäi täielikult ilma kõigest, sealhulgas raamatutest või igasugusest lugemisvarast. Esimest korda hakkas ta väljendama enesetapumõtteid.
Kuid 2. aprillil otsustas ta alustada näljastreiki, et osutada vastupanu oma vangistusele. Ta on näljastreiki pidanud juba seitse kuud. Ta alustas lihtsalt vee ja soolaga, mis on omamoodi näljastreik, mille egiptlased õppisid palestiinlastelt. Seejärel otsustas ta mais korraldada Gandhi-stiilis streigi ja süüa 100 kalorit päevas – see on lusikatäis mett mõne tee sisse. Keskmine täiskasvanu vajab päevas 2,000 kalorit, seega on see väga napp.
Kuid ta saatis just oma perele kirja, et naaseb täielikule näljastreigile ja 6. novembril, COPi koosoleku eelõhtul, lõpetab ta vee joomise. See on äärmiselt tõsine, sest keha ei suuda ilma veeta vastu pidada kauem kui paar päeva.
Seega kutsub ta meid kõiki väljastpoolt organiseerima, sest kas ta sureb vanglas või vabaneb. See, mida ta teeb, on uskumatult julge. Ta kasutab oma keha, ainsat asja, mille üle tal on vabadus, selleks, et organiseerida ja sundida meid väljastpoolt rohkem tegema.
Kuidas suhtuvad need represseeritud kodanikuühiskonna juhid tõsiasjasse, et Egiptus on COP27 võõrustaja?
See oli väga masendav paljude inimeste jaoks Egiptuses, kes töötavad inimõiguste, õigluse ja demokraatia nimel, kui Egiptusele anti õigus konverentsi korraldamiseks. Kuid Egiptuse kodanikuühiskond ei ole kutsunud rahvusvahelist üldsust COP kohtumist boikoteerima; nad on kutsunud üles seostama poliitvangide rasket olukorda ja inimõiguste puudumist kliimaalaste aruteludega ja mitte ignoreerima.
Nad tahavad, et tähelepanu pöörataks tuhandetele poliitvangidele, nagu Alaa, nagu Abdel Moneim Aboul Foitouh, endine presidendikandidaat, nagu Mohamed Oxygen, blogija, nagu Marwa Arafa, kes on Aleksandria aktivist.
Kahjuks on selle kohtumise korraldamine andnud valitsusele suurepärase võimaluse oma kuvandit ümber teha. See on võimaldanud valitsusel püüda positsioneerida end globaalse lõuna häälekandjana ja läbirääkijana, kes üritab globaalselt põhjaosalt kliimamuutuste rahastamiseks aastas miljardeid dollareid eraldada.
Loomulikult on globaalse lõunaosa kliimareparatsiooni küsimus väga oluline. Seda tuleb arutada ja seda tõsiselt võtta. Kuid kuidas saate anda Egiptuse-sugusele riigile kliimareparatsioone, kui teate, et raha kulutatakse peamiselt selle repressiivse ja saastava riigi tugevdamiseks? Nagu Naomi Klein ütles oma suurepärases artiklis Greenwashing a Police State, läheb tippkohtumine saastava riigi rohepesust kaugemale politseiriigi rohepesule.
Mida siis teie arvates Sharm el-Sheikhis näha on? Kas tavapärased protestid, mis toimuvad igal COP-il nii ametlikes saalides kui ka väljaspool, on lubatud?
Ma arvan, et see, mida me Sharm el-Sheikis näeme, on hoolikalt juhitud teater. Me kõik teame probleeme ÜRO kliimatippkohtumistega. Läbirääkimisi ja kliimadiplomaatiat on palju, kuid harva on need midagi konkreetset ja siduvat. Kuid need on oluline koht võrgustike loomiseks ja lähenemiseks kliimaõigluse liikumise erinevate rühmade jaoks, mis annab neile võimaluse organiseeruda. Samuti on olnud aeg, mil need rühmad on väljendanud oma vastuseisu võimulolijate tegevusetusele loovate ja jõuliste protestidega nii konverentsi sees kui ka väljaspool.
Sel aastal see nii ei ole. Sharm El-Sheikh on Siinai kuurort, mille ümber on sõna otseses mõttes müür. Seda saab ja saab väga rangelt kontrollida. Meie arusaama järgi on protestideks mõeldud spetsiaalne ruum, mis on ehitatud kiirtee äärde, konverentsikeskusest ja elumärkidest kaugele. Niisiis, kui tõhus on seal protestide korraldamine?
Seetõttu ei lähe sellised inimesed nagu Greta Thunberg. Paljudel aktivistidel on probleeme COP enda struktuuriga, kuid veelgi hullem on olukord Egiptuses, kus võimalus kasutada seda eriarvamuste lähenemisruumina suletakse tõhusalt.
Kuid veelgi olulisem on see, et Egiptuse kodanikuühiskonna liikmeid, sealhulgas valitsust kriitiliselt suhtuvaid liitlasi ja keskkonnarühmitusi, ei lubata. ÜRO reeglitest kõrvalekaldumisel on valitsus kontrollinud ja heaks kiitnud need rühmad, kellel õnnestub osaleda, ning nad peavad oma tegutsemise suhtes olema väga ettevaatlikud. Teised egiptlased, kes peaksid seal viibima, on kahjuks vanglas või alluvad erinevatele repressioonidele ja ahistamisele.
Kas välismaalased peaksid muretsema ka selle pärast, et Egiptuse valitsus neid jälgib?
Kogu konverents on väga tugeva jälgimise all. Valitsus lõi selle rakenduse, mille saate konverentsi juhendina alla laadida. Kuid selleks peate sisestama oma täisnime, telefoninumbri, e-posti aadressi, passi numbri ja kodakondsuse ning lubama asukoha jälgimise. Amnesty Internationali tehnoloogiaspetsialistid on rakenduse üle vaadanud ja märkinud kõik need mured seoses jälgimisega ning sellega, kuidas rakendus saab kasutada kaamerat ja mikrofoni ning asukohaandmeid ja Bluetoothi.
Milliseid Egiptusega seotud keskkonnateemasid lubab valitsus arutada ja mis jääb piiridesse?
Lubatud on sellised keskkonnaprobleemid nagu prügi kogumine, ringlussevõtt, taastuvenergia ja kliima rahastamine, mis on Egiptuse ja globaalse lõuna jaoks suur probleem.
Keskkonnaprobleeme, mis puudutavad valitsust ja sõjaväge, ei sallita. Võtke söe küsimus – see on midagi, mille suhtes keskkonnakogukond on väga kriitiline. See on piiridest väljas, sest kivisöe import, millest suur osa tuleb Ameerika Ühendriikidest, on viimastel aastatel kasvanud tsemendisektori suure nõudluse tõttu. Egiptuse suurim kivisöe importija on ka suurim tsemenditootja ja see on El-Arish Cement Company, mille ehitas 2016. aastal keegi muu kui Egiptuse sõjaväelased.
Oleme näinud, et Egiptuse looduskeskkonda on viimastel aastatel valatud tohutul hulgal tsementi. Valitsus on ehitanud ligi 1,000 silda ja tunnelit, hävitades hektareid ja hektareid haljasalasid ning langetanud tuhandeid puid. Nad on läinud pöörasele ehitusretkele, ehitades hulga uusi linnaosasid ja linnu, sealhulgas uue halduspealinna kõrbes, mis asub Kairo lähedal. Kuid mingit kriitikat nende projektide suhtes pole talutud ega lubata.
Siis on räpane energiatootmine. Aafrika suuruselt teine gaasitootja Egiptus suurendab oma nafta- ja gaasitootmist ja -eksporti, mis tähendab sellega seotud sõjalisele ja luuresektorile täiendavat kasumit. Need keskkonnale kahjulikud, kuid sõjaväele tulusad projektid jäävad päevakorrast välja.
Egiptuse sõjavägi on juurdunud igasse Egiptuse riigi ossa. Sõjaväeettevõtted toodavad kõike alates väetistest kuni imikutoidu ja tsemendini. Nad haldavad hotelle; nad on Egiptuse suurim maaomanik. Seega ei sallita COP-il igasugust tööstuslikku reostust ega keskkonnakahju sellistest valdkondadest nagu ehitus, turism, arendus ja põllumajandus.
Oleme kuulnud, et egiptlaste mahasurumine selle ülemaailmse kogunemise ootuses on juba alanud. Kas see on tõsi?
Jah, kliimatippkohtumise eel oleme juba näinud intensiivistunud mahasurumist ja ulatuslikku vahistamispühkimist. Seal on meelevaldsed peatused ja läbiotsimised ning juhuslikud turvakontrollid. Nad avavad teie Facebooki ja WhatsAppi ning vaatavad need läbi. Kui nad leiavad sisu, mida nad peavad problemaatiliseks, arreteerivad nad teid.
Arreteeritud on sadu inimesi, mõnel hinnangul 500–600. Nad on arreteeritud oma kodudest, tänavatelt ja töökohtadelt.
Ja need läbiotsimised ja vahistamised ei piirdu ainult egiptlastega. Teisel päeval arreteeriti India kliimaaktivist Ajit Rajagopal, kes arreteeriti vahetult pärast seda, kui ta asus 8-päevasele jalutuskäigule Kairost Sharm el-Sheikhi osana ülemaailmsest kampaaniast teadlikkuse tõstmiseks kliimakriisist.
Teda peeti Kairos kinni, küsitleti tunde ja hoiti öö läbi. Ta helistas Egiptuse juristist sõbrale, kes tuli politseijaoskonda teda aitama. Nad pidasid kinni ka advokaadi ja pidasid ta ööseks kinni.
On kutsutud protestima 11. novembril või 11. novembril. Kas sa arvad, et Egiptuses tulevad inimesed tänavatele?
On ebaselge, kust need protestikõned alguse said, kuid ma arvan, et selle algatasid inimesed väljaspool Egiptust. Ma oleksin üllatunud, kui inimesed tuleksid tänavale, arvestades repressioonide taset, mida oleme nendel päevadel näinud, kuid kunagi ei tea.
Turvaaparaat oli 2019. aasta septembris väga üllatunud, kui vilepuhujaks muutunud endine sõjaväetöövõtja paljastas videod, mis näitavad armee korruptsiooni. Need videod läksid levima. Vilepuhuja kutsus üles protestima, kuid ta viibis väljaspool Egiptust Hispaanias enesekehtestatud paguluses.
Toimusid mõned protestid, mitte väga suured, kuid märkimisväärsed. Ja milline oli valitsuse reaktsioon? Massiivsed vahistamised, mis on kõige ulatuslikum plahvatus pärast Sisi võimuletulekut, kinni peeti üle 4,000 inimese. Nad vahistasid igasuguseid inimesi – kõiki, kes olid varem vahistatud, ja palju teisi inimesi. Sellise repressiooniga on raske öelda, kas inimeste tänavatele mineku mobiliseerimine on õige tegu.
Valitsus on ka eriti paranoiline, sest majanduslik olukord on nii halb. Egiptuse valuuta on alates aasta algusest kaotanud 30 protsenti oma väärtusest, mille põhjustasid mitmed tegurid, sealhulgas sõda Ukrainas, kuna Egiptus sai Ukrainalt nii suure osa oma nisust. Inflatsioon on kontrolli alt väljas. Inimesed jäävad aina vaesemaks. Nii et koos nende protestikutsega on see ajendanud ennetavat mahasurumist.
Nii et ma ei tea, kas inimesed trotsivad valitsust ja lähevad tänavale. Aga ma loobusin juba ammu üritamast Egiptuses midagi ennustada. Sa lihtsalt ei tea kunagi, mis juhtub.
