Mark Twaini sõjapalve

See oli tõepoolest rõõmus ja armuline aeg, ja pool tosinat lööve, mis ajasid sõda tagasi lükata ja kahtlustada kohe oma õigsust, sai niisuguse ahtri ja vihase hoiatuse, et nende isikliku ohutuse pärast langesid nad kiiresti silmist ja ei söandanud enam sellel viisil.Sundapäeva hommikul - järgmisel päeval pataljonid lahkusid ees; kirik oli täidetud; vabatahtlikud olid seal, nende noored seisavad silmitsi võitluskunstide unistustega - visioonid ahtri edenemisest, kogunemisest, kiirustavast laengust, vilkuvast saberist, vaenlase lennust, mässust, ümbritsevast suitsust, ägeda tegutsemisest, üleandmisest !

Siis sőidab sõjast kodused kangelased kangelased, keda tervitasid, austasid ja kummardasid au kuldsetesse meredesse! Vabatahtlikega istusid nad oma kallid, uhked, õnnelikud ja kurvastavad naabrid ja sõbrad, kellel puudusid poegad ja vennad, et saata välja auhinnale, et võita lipu eest või, kui ei, siis sureb üllasem üllas surmajuhtumeid. Teenus jätkus; loeti Vana Testamendi sõja peatükk; ütles esimene palve; sellele järgnes elundi purune, mis raputas hoonet, ja ühe impulssiga tõusis maja hõõgavate silmadega ja peksis südamed ning valas selle tohutu kutsumise:

Jumal on kõik kohutav! Sina, kes peate,
Põletage su paistetust ja välgu oma mõõga!

Siis tuli “pikk” palve. Mitte keegi ei mäletanud sellist sarnast kirglikule avaldamisele ja liikuvale ja ilusale keelele. Selle palve koormus oli see, et meie kõigi armuline ja healoomuline Isa vaataks üle oma üllas noorte sõdurite ja abi, mugavust ja julgustaks neid oma patriootilises töös; õnnistage neid, kaitske neid lahingupäeval ja ohuajal, kandke neid oma vägevale käele, tehke need tugevaks ja enesekindlaks, võitmatuks verise alguses; aita neil purustada vaenlast, anda neile ja nende lipule ja riigile kadumatu au ja au -

Vananenud võõras sisenes ja liikus aeglaselt ja vaikselt, suurendades peamist vahekäiku, tema silmad kinnitasid minister, tema pikk keha, riietatud riietesse, mis jõudis tema jalgadele, pea pea palja, tema valged juuksed, mis langesid vahutavas kataraktis õlad, tema õrn nägu ebaloomulikult kahvatu, kahvatu isegi kummaliseks. Kui kõik silmad teda jälgisid ja mõtlesid, tegi ta oma vaikiva tee; ilma pausita ta tõusis jutlustaja poole ja seisis seal ootamas. Suletud kaanega jätkas jutlustaja, kes oli teadlik oma kohalolekust, oma liikuvat palvet ja viimaks lõpetas selle sõnadega, mis kuulutati kirglikult: „Õnnistage meie käsi, andke meile võidu, meie Issand ja Jumal, meie isa ja meie kaitsja maa ja lipp! ”

Võõras puudutas tema kätt, pööras teda kõrvale, mida hämmastunud minister tegi, ja võttis oma koha. Mõne hetkega küsitles ta pühitsetud silmaga silmapaistvat publikut, kus põletati üllatunud valgus; siis ta ütles sügaval häälel:

„Ma tulen Throne'ist, kes kannab kõikvõimsa Jumala sõnumit!” Sõnad lõid maja šokiga; kui võõras seda tajus, ei andnud ta tähelepanu. „Ta on kuulnud oma sulase, oma karjase palvet, ja annab selle, kui see on teie soov pärast seda, kui mina, tema sõnumitooja, olen teile seletanud oma impordi - see tähendab selle täieliku impordi. Sest see on sarnane paljude inimeste palvetega, sest ta nõuab rohkem kui see, kes seda ütleb, on teadlik sellest, kui ta ei pausi ja mõtle. „Jumala sulane ja sinu palve on palvetanud. Kas ta on peatanud ja mõelnud? Kas see on üks palve? Ei, see on kaks - üks lausus ja teine ​​mitte. Mõlemad on jõudnud Tema kõrva, kes kuuleb kõiki palveid, rääkinud ja hääldamata. Mõelge sellele - pidage seda meeles. Kui sooviksite endale õnnistust, siis hoiduge! et te ei kavatse ilma tahtmatult pöörduda oma naabri poole. Kui sa palvetad vihma õnnistamise eest oma põllukultuuril, mis seda vajab, palvetate selle tegu pärast mõne naabri saagi eest, mis ei pruugi vihma kätte saada ja mida ta võib vigastada.

„Te olete kuulnud su sulase palvet - selle kuulutatud osa. Jumal on tellinud, et panen sõnadesse selle teise osa - seda osa, mida pastor - ja ka teie südames - palvetas vaikselt. Ja teadmatult ja mõeldamatult? Jumal annab, et see oli nii! Sa kuulsid sõnad „Anna meile võidu, Issand, meie Jumal!” See on piisav. Kogu räägitud palve on nende rasedate sõnade suhtes kompaktne. Töötlused ei olnud vajalikud. Kui olete palvetanud võidu eest, mida sa oled palvetanud paljude mainimata tulemuste eest, mis järgivad võitu - peate seda järgima, ei saa aidata, kuid seda järgida. Jumala kuulamise vaimus langes ka palve hääldamata osa. Ta käsib mul seda sõnadesse panna. Kuula!

„Issand, meie Isa, meie noored patrioodid, meie südamete ebajumalad, lähevad lahingusse - olge nende lähedal! Nendega - vaimus - me läheme ka meie armastatud tulekahjude magusast rahust, et vaenlast lüüa. Issand, meie Jumal, aita meid oma sõdurite pisaraid lõhkuda meie koorega; aita meid katta oma naeratavad väljad oma patriootide surnud vormidega; aita meid uppuda relvade äikest nende haavatud vürtsidega, valu valus; aita meid raisata oma alandlikke kodusid tule orkaaniga; aita meid langetamatute leinatega oma vabanevate leskude südameid suruda; aita meil neid oma väikeste lastega katuseta muuta, et sõita ebaloomulikult nende hävitatud maa jäätmetes kaltsudes ja näljas ja janu, suve leekide spordis ja talvel, mis on murtud, kulunud talvel, süüdistades sind haua varjupaiga ja keelanud selle -

Meie jaoks, kes armastavad sind, Issand, lööklevad oma lootusi, põlgavad oma elu, pikendavad oma kibedat palverännakut, teevad raskusi oma sammudega, veedavad oma pisaraga oma tee, määrivad valget lumi oma haavatud jalgade verega!

Me palume seda armastuse vaimus, Temast, Kes on Armastuse allikas, ja Kes on kõigi, kes on valusad ja kes otsivad Tema abi alandlike ja hirmunud südametega, üha ustav varjupaik ja sõber. Aamen.

(Pärast pausi.) „Te olete palvetanud seda; kui te seda veel tahate, räägi! Kõige kõrgemate sõnumitooja ootab. "

...

Pärast seda arvati, et mees oli hullumeelne, sest ei olnud mõtet, mida ta ütles.