Helmandist Hiroshima

Maya Evansi poolt, 4. august 2018, Voices for Creative Non-vägivald

Ma olen just saabunud Hiroshima koos grupiga jaapani „Okinawa Hiroshima rahu käijadesse”, kes olid peaaegu kaks kuud Jaapani teedel kõndinud USA militarismi vastu. Samal ajal, kui me kõndisime, oli mai maikuus käinud Afganistani rahulaua kestev 700km Afganistani maantee ääres, Helmandi provintsist Afganistani Kabuli pealinna. Meie marss jälgis nende edusamme huviga ja aukartusega. Ebatavaline Afganistani grupp oli alustanud 6i üksikisikutena, ilmudes välja Helmandi provintsi pealinnas Lashkar Gah istuvast protestist ja näljastreigist. Pärast enesetapurünnakut tekitas seal kümneid ohvreid. Kui nad hakkasid kõndima, paisasid nad numbrid varsti 50-ile plussid, kui grupp tõmbas teeäärsed pommid, võideldes sõdivate osapoolte vahel ja ammendumisest kõrgel kiiret Ramadani kuul.

Afganistani marss, mis arvatakse olevat esimene omataoline, küsib pikaajalist relvarahu sõdivate osapoolte vahel ja välisriikide vägede väljaviimist. Üks rahu jalutaja, nimega Abdullah Malik Hamdard, tundis, et tal ei ole mingit kaotust, kui nad märtsiga ühinevad. Ta ütles: „Kõik arvavad, et nad tapetakse peagi, olukord elusolijatele on õnnetu. Kui te sõjas ei sure, võib sõja põhjustatud vaesus sind tappa, mistõttu arvan, et ainus võimalus, mis minu jaoks jäi, on rahukonvojuga ühinemine.

Jaapani rahu käijad marssisid selleks, et peatada spetsiaalselt USA lennuvälja ja sadama ehitamine Okinawas asuvas laskemoonaga Depo, mis saavutatakse Oura lahe prügilasse ladestamisel. elu on ohus. Okinawas elav rahu jalutuskäigu korraldaja Kamoshita Shonin ütleb: „Jaapanis asuvad inimesed ei kuule USA ulatuslikest pommirünnakutest Lähis-Idas ja Afganistanis. , kuid alused ei räägi meile kaitsmisest, nad on umbes teistest riikidest sissetungijad. Sellepärast ma korraldasin jalutuskäigu. ”Kahjuks jagasid kaks omavahel mitteseotud marssi ühist traagilist põhjust kui motivatsiooni.

USA hiljutised sõjakuritegud Afganistanis hõlmavad tsiviilotstarbeliste pulmade ja matuste sihipärast suunamist, Bagrami vangilaagris vangistust ilma piinamiseta ja piinamist, MSF haigla pommitamist Kunduzis, „kõigi pommide ema” hävitamist Nangarharis, ebaseaduslikku afgaanide vedu salajasesse vanglasse vanglasse, Guantanamo lahe vangilaagrisse ja relvastatud droonide laialdane kasutamine. Sotsiaalse vastutuse arstide sõnul on USA mujal Lähis-Idas ja Kesk-Aasias täielikult destabiliseerinud. aru avaldasid 2015i, teatasid nad, et USA sekkumised Iraagis, Afganistanis ja Pakistanis üksi tapsid 2i lähedal ning et see näitaja oli lähemal 4 miljonile, kui räägitakse tsiviilisikute surmadest, mida USA põhjustas teistes riikides, näiteks Süürias ja Süürias. Jeemen.

Jaapani grupp kavatseb pakkuda esmaspäeval rahu palveid Hiroshima maapinnal, 73 aastat kuni päevani, mil USA linnale langes aatomipommi, aurustades koheselt 140,000i elusid, väidetavalt üks kõige hullemaid üksikjuhtumi sõjakuritegusid. inimkonna ajalugu. Kolm päeva hiljem tabas USA Nagasakit koheselt 70,000i tapmisega. Neli kuud pärast pommitamist oli surmajuhtumite koguhulk jõudnud 280,000ini kui vigastused ja kiirguse mõju kahekordistasid surmajuhtumite arvu.

Täna Okinawa, mis on pikka aega Jaapani ametivõimude diskrimineerimise sihtmärk, mahutab 33i USA sõjaväebaasid, mis asuvad 20i% maismaast, kus on mõned 30,000 pluss USA mereväelased, kes tegelevad ohtlike treeningutega, mis ulatuvad köie riputamisest Osprey helikopteritest (sageli üle ehitatud) - elamupiirkondades), džungli treeningutesse, mis kulgevad otse läbi külade, kasutades inimeste aiad ja talusid ebakindlalt konfliktipiirkondadena. 14,000i USA sõduritest, kes praegu Afganistanis on paigutatud, oleksid paljud kõige rohkem koolitatud Okinawal ja isegi lennanud otse Jaapani saarelt USA baasidesse, nagu Bagram.

Samal ajal jälgivad Afganistanis kõndijad, kes nimetavad end "rahva rahu liikumiseks", oma kangelaslikku katsumust protestidega väljaspool erinevaid välisriikide saatkondi Kabulis. Sel nädalal on nad väljaspool Iraani saatkonda, nõudes Iraani sekkumise lõpetamist Afganistani küsimustes ja nende relvastatud sõjaväeliste rühmituste varustamist riigis. See, et USA, kes mainib sellist Iraani sekkumist kui ettekäänet USA-Iraani sõja ülesehitamiseks, on kaotanud mitte keegi selles piirkonnas, on võrreldamatult raskem surmavate relvade tarnija ja piirkonna destabiliseeriv jõud. Nad on lavastanud istungi proteste väljaspool USA, Venemaa, Pakistani ja Ühendkuningriigi saatkondi, samuti ÜRO büroosid Kabulis.

Nende ekspromptliikumise juht Mohammad Iqbal Khyber ütleb, et rühm on moodustanud vanemate ja religioossete teadlaste koosseisu. Komisjoni ülesandeks on reisida Kabulist Talibani kontrollitud piirkondadesse, et pidada läbirääkimisi rahu üle.
USA ei ole veel kirjeldanud oma pikaajalist või väljumisstrateegiat Afganistani jaoks. Möödunud aasta detsembris adresseeris asepresident Mike Pence Ameerika Ühendriikide vägede Bagramis: „Ma ütlen enesekindlalt, et teie kõigi ja kõigi nende, kes on läinud varem ja meie liitlased ja partnerid, usun, et võit on minu arvates lähemal kui kunagi varem.”

Kuid jalgsi kulunud aeg ei too teie sihtkohta lähemale, kui teil pole kaarti. Hiljuti ütles Suurbritannia suursaadik Afganistanis Sir Nicholas Kay, kes rääkis Afganistani konflikti lahendamisest: „Mul ei ole vastust.” Afganistani eest ei olnud kunagi sõjalist vastust. Seitsmeteistkümne aasta jooksul, kui arengumaade kodumaise vastupanu kaotamine on "võidu lähemale jõudmine", nimetatakse seda "lüüasaamiseks", kuid mida kauem sõda jätkub, seda suurem on Afganistani rahva lüüasaamine.

Ajalooliselt on Ühendkuningriik oma "erisuhtes" olnud USAga tihedalt seotud, sattudes Briti elu ja raha igasse USA algatatud konflikti. See tähendab, et Ühendkuningriik osales 2,911i relvade kukutamises Afganistanile 6i esimese 2018i kuu jooksul ning president Trumpi poolt enam kui neljakordne keskmine pommide arvu kasv, mida tema sõjakaassed eelkäijad langesid iga päev. Eelmisel kuul suurendas peaminister Theresa Afganistanis teenivate Briti vägede arvu rohkem kui 1,000-i, mis on Ühendkuningriigi suurim sõjaline kohustus Afganistanis, kuna David Cameron võttis tagasi kõik võitlusväed neli aastat tagasi.

Uskumatult arvavad praegused pealkirjad, et pärast 17i aastat kestnud võitlust kaaluvad USA ja Afganistani valitsus koostööd äärmusliku Talibaniga, et võita ISKP, Daesh'i kohalik „frantsiis”.

Vahepeal on UNAMA avaldanud tsiviilelanikele tekitatud kahju hindamise aasta keskel. Ta leidis, et 2018i esimese kuue kuu jooksul hukkus rohkem tsiviilisikuid kui igal aastal alates 2009ist, kui UNAMA alustas süstemaatilist jälgimist. See oli vaatamata Eid ul-Fitri relvarahule, mida austasid kõik konflikti osapooled peale ISKP.

2018i esimese kuue kuu jooksul tapeti konfliktis keskmiselt üheksa Afganistani tsiviilisikut, sealhulgas kaks last. Iga päev sai vigastada keskmiselt 19 tsiviilelanikku, sealhulgas viis last.

Oktoobris Afganistan alustab oma 18th sõda USAga ja toetab NATO riike. 9i / 11i toimumise ajal olid noored, kes nüüd kõikidele osapooltele vastu võitlevad, mähkmed. Kuna „terrorismivastane sõda” on vananenud, on nende staatus püsiv sõda, täielik ajupesu, mida sõda on vältimatu, mis oli sõdivate otsustajate täpne kavatsus, kes on saanud sõjasaagist äärmiselt rikkaks.

Optimistlikult on olemas ka põlvkond, kes ütleb „enam sõda, me tahame oma elu tagasi”, võib-olla on Trumpi pilve hõbedane vooder, et inimesed hakkavad lõpuks üles ärkama ja nägema täielikku tarkuse puudumist USA ja selle taga. vaenulikud välis- ja sisepoliitikad, samas kui inimesed järgivad vägivaldsete rahutegijate, nagu Abdul Ghafoor Khani samme, muutuvad marsruudi alt üles.


Maya Evans on Ühendkuningriigi loomingulise vägivallavälise teenuse Voices koordinaator ja on alates 2011. aastast Afganistanis käinud üheksa korda. Ta on oma Inglismaal Hastingsis asuva linna kirjanik ja nõunik.

Okinawa-Hiroshima Peace Walk'i foto krediit: Maya Evans

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde