Ann Wright
27, 2016, oli väike grupp veterane rahu, Hawaii rahu ja õigluse ning Hawaii Okinawa alliansi juures Hawaii Pearl Harboris, millel olid meie märgid, et meelde tuletada Jaapani peaministrile Shinzo Abele ja USA presidendile Barack Obamale, et see on parim kaastundide žest Jaapani rünnaku eest Pearl Harborile põhjustatud õnnetuste korral oleks Jaapan säilitanud oma põhiseaduse artikli 9i „Ei sõda”.
Abe, kui esimene Jaapani peaministri istung, tuli Arizona Memorialisse, et väljendada kaastunnet 2403i surmade, sealhulgas 1,117i surmade kohta USS Arizona ajal 7i 1941i Jaapani keiserliku vägede rünnaku ajal Pearl Harbor'i mereväebaasile ja muud USA sõjalised rajatised Oahu saarel, Hawaii.
Hr Abe visiidile järgnes president Obama 26. mai 2016. aasta visiit Jaapanisse Hiroshimasse, esimene USA president, kes käis Hiroshimas, kus president Harry Truman käskis Ameerika Ühendriikide sõjaväel visata esimene aatomirelv inimestele, põhjustades 150,000 75,000 inimese surma. ja XNUMX XNUMX Nagasakis teise aatomirelva viskamisega. Kui president Obama külastas Hiroshima rahu mälestusparki, ei vabandanud ta Ameerika Ühendriikide ees aatomipommide viskamise eest, vaid tuli hoopis surnuid austama ja nõudma „tuumarelvata maailma“.
Pearl Harbori visiidi ajal ei palunud peaminister Abe vabandust Jaapani rünnaku eest Ameerika Ühendriikidele ega tapnud Jaapanis tapetud tapatalguid Hiinas, Koreas, Kagu-Aasias ja Vaikse ookeani piirkonnas. Siiski esitas ta 7. detsembril 1941 kaotsi läinud inimeste poolt siiras ja igavene kaastunne hingedele. Tema sõnul andsid jaapanlased „pühaliku tõotuse” mitte kunagi enam sõda pidada. "Me ei tohi enam kunagi sõjakoledusi korrata."
Peaminister Abe rõhutas leppimist Ameerika Ühendriikidega: „Minu soov on, et meie Jaapani lapsed ja president Obama, teie Ameerika lapsed ning nende lapsed ja lapselapsed ning inimesed kogu maailmas mäletaksid jätkuvalt Pearl Harbourit kui lepituse sümbol. Me ei säästa jõupingutusi, et jätkata püüdlusi selle soovi elluviimiseks. Koos president Obamaga annan sellega oma kindla lubaduse. "
Kuigi need kinnitustunnistused, kaastundeavaldused või mõnikord, kuid mitte liiga tihti, on poliitikute ja valitsusjuhtide vabandused olulised, on minu arvates vabandused kodanikelt nende poliitikute ja valitsusjuhtide poolt nende nimel, minu arvates kõige tähtsam.
Olen käinud Jaapanis mitmel kõnekäigul alates Hokkaido põhjasaarest kuni Okinawa lõunasaareni. Igal kõnesündmusel vabandasin mina USA kodanikuna ja USA sõjaväeveteranina Jaapani kodanike ees kahe aatomipommi pärast, mille minu riik nende riigile heitis. Ja igas kohas tulid Jaapani kodanikud minu juurde, et tänada mind vabanduse eest ja vabandada selle eest, mida nende valitsus Teises maailmasõjas tegi. Vabandused on vähim, mida saame teha, kui kodanikena ei saa takistada poliitikutel ja valitsuse bürokraatial tegutsemist, millega me ei nõustu ja mille tulemuseks on uskumatu tapatalgud.
Kui palju peame Ameerika kodanikena vabandama kaose ja hävingu eest, mille meie poliitikud ja valitsus on põhjustanud just viimase kuusteist aastat? Kümnete, kui mitte sadade tuhandete süütute tsiviilisikute surm Afganistanis, Iraagis, Liibüas, Jeemenis ja Süürias.
Kas Ameerika president viibib Vietnamisse, et vabandada 4i miljoni Vietnami eest, kes suri koos USA sõjaga Vietnami väikeses riigis?
Kas me vabandame nende eestlaste eest, kelle maad meie valitsus varastas, ja kes tapsid kümneid tuhandeid?
Kas me vabandame nende afrikaste eest, kes on toodud nende mandrilt julmates laevades ja sunnitud kohutavate tööjõu põlvkondadesse?
Kas me vabandame kohalike Hawaiialaste eest, kelle suveräänne monarhia kukutati USA poolt, et pääseda sõjalistel eesmärkidel looduslikule sadamale, mida nimetame Pearl Harboriks.
Ja jätkub vajalike vabanduste nimekiri Kuuba, Nicaragua, Dominikaani Vabariigi, Haiti sissetungide, okupatsioonide ja koloniaalsuste kohta.
Üks fraasidest, mis jäävad mulle meelde sel sügisel ja sügisel tehtud reisidest Standing Rocki, Põhja-Dakotasse koos Dakota Souix põlisameeriklastega Dakota Access Pipeline'i (DAPL) tähelepanuväärses protestilaagris, on mõiste "geneetiline mälu". Standing Rocki äärde kogunenud paljude põlis-Ameerika rühmade esindajad rääkisid sageli USA valitsuse ajaloost, kui nad viisid oma rahvast jõuliselt edasi, allkirjastasid maismaalepinguid ja võimaldasid neid murda asunike poolt, kes kavatsesid liikuda läände, põlisameeriklaste veresaunad üritasid selle maa varguse peatamiseks, millega USA poliitikud ja valitsus olid kokku leppinud - meie riigi põlisameeriklaste geneetilisse ajalukku süvenenud mälestus.
Kahjuks levib USA tegevuses maailmas endiselt Ameerika Ühendriikide Euroopa kolonisaatorite geneetiline mälu, kes on vaatamata kasvavatele latiinode ja afroameerika rahvusrühmadele meie riigis endiselt domineeriv poliitiline ja majanduslik etniline rühm. USA poliitikute geneetiline mälu ning valitsuse bürokraatia sissetungide ja okupatsioonide kohta lähedastesse ja kaugetesse riikidesse, mille tulemuseks on USA jaoks harva lüüasaamine, pimestab neid tapatalgute ees, mille nad on jätnud meie riigi teele.
Nii et meie väike seltskond väljaspool Pearl Harbori sissepääsu oli meeldetuletuseks. Meie sildid “SÕDA ei päästa - artikkel 9” kutsusid Jaapani peaministrit üles lõpetama katse torpedeerida Jaapani põhiseaduse artikkel 9, artikkel NO sõda ja hoida Jaapan eemal valitud sõdadest, mida USA jätkab. Kuna nende seadus on artikkel 9, on Jaapani valitsus viimase 75 aasta jooksul alates II maailmasõja lõpust hoidunud sõdadest, mida USA on kogu maailmas pidanud. Miljonid jaapanlased on tänavatele öelnud, et öelda oma valitsusele, et nad soovivad säilitada artikli 9. Nad ei taha, et noorte Jaapani naiste ja meeste surnukehad toodaks koju sõjakehadesse.
Meie märgid "Save Henoko", "Save Takae", "Okinawa vägistamise peatamine" peegeldasid meie soovi USA kodanikena ja enamiku Jaapani kodanike soovi, et USA sõjavägi eemaldataks Jaapanist ja eriti lõunapoolsemast saarest Jaapan, Okinawa, kus tegutseb üle 80% USA sõjaväelastest Jaapanis. Okinawani naiste ja laste vägistamine ja seksuaalne ründamine ja mõrvamine USA sõjaväe poolt, tundlike merealade hävitamine ja keskkonna seisukohalt oluliste alade halvenemine on küsimused, mille puhul Okinawans vaidlustab tugevalt USA valitsuse poliitikat, mis on hoidnud USA vägesid oma maadel .
