autor Reto Thumiger, Pressenza, Oktoober 12, 2021
Mõni päev enne IPB ülemaailmset rahukongressi 2021. aastal Barcelonas rääkisime Rahvusvahelise Rahubüroo (IPB) tegevdirektori Reiner Brauniga, kuidas rahuliikumine, ametiühingud ja keskkonnaliikumine saavad kokku tulla, miks me vajame rahu. julgustamise ja noorte kongress, mis toimub 15. – 17. oktoobril Barcelonas täiesti hübriidina ja miks on selleks just õige hetk.
Reto Thumiger: Aitäh, et leidsite intervjuuks aega, kallis Reiner.
Teie aastakümnete pikkune väsimatu rahule pühendumine on teinud teid rahuliikumise tuntud tegelaseks. Kuna ma loodan, et seda intervjuud loevad paljud inimesed, kes pole veel rahuaktivistid, palun teil end lühidalt tutvustada.
Reiner Braun: Olen osalenud rahuliikumise kujundamises riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil juba 40 aastat, väga erinevatel vastutusaladel: Krefeldi apellatsiooni töötajana 1980ndatel, rahu loodusteadlaste, hiljem IALANA tegevdirektorina. (Juristid tuumarelvade vastu) ja VDW (Saksa teadlaste ühendus). Viimastel aastatel olin esmalt IPB (International Peace Bureau) president ja seejärel tegevdirektor kuni tänaseni. Minu jaoks on alati olnud eriti oluline see, et olen olnud aktiivne tuumarelvavastastes kampaaniates, „Stop Ramsteini lennubaasi” ja kampaanias „Relvastuse asemel desarmeerimine”. Mul oli suur rõõm olla osa sadadest, võib -olla isegi tuhandetest väikestest tegudest ja tegevustest, aga ka suurtest tipphetkedest; meeleavaldused Bonnis, Iraagi sõja vastu, rahuartistide juures, aga ka ülemaailmse sotsiaalfoorumi tegevused. Kokkuvõtteks võib öelda, et rahu on minu elu otsustavalt mõjutanud. Vaatamata kõigile raskustele, probleemidele ja vaidlustele olid need suurepärased aastad uskumatult huvitavate inimestega ning palju solidaarsust ja kirge. See ei muuda minu veendumust, et praegune olukord pole mitte ainult ohtlik, vaid ka sügavalt masendav. Kas me ei ela tõenäoliselt sõjaeelsel ajal, mil algas uus suur sõda tuumarelvadega, mis läksid Indo-Vaikse ookeani piirkonnast?
Meil on piisavalt ettepanekuid maailma päästmiseks
. IPB ülemaailmne rahukongress, mis toimub Barcelonas 15. - 17. oktoobril, järgneb 2016. aastal Berliinis toimunud samanimelisele kongressile, mis oli väga edukas. 5 aasta jooksul on palju juhtunud. Millised on seekord fookuspunktid, milliseid eesmärke ja lootusi seostate kongressiga?
Maailm on fundamentaalsel ristteel: libisemine sotsiaalsesse ja ökoloogilisse katastroofi koos vastasseisu ja sõja poliitikaga või väljapääsu leidmine, mida ma kirjeldaksin kui fundamentaalset sotsiaal-ökoloogilist rahu ümberkujundamist. Sellest olukorrast väljapääsu leidmine on IPB maailmakongressi suur eesmärk. See räägib meie aja suurtest väljakutsetest. Asi pole 100. strateegiadokumendis - meil on piisavalt ettepanekuid maailma päästmiseks. See puudutab rohkem muutuste teemasid ja nende koalitsiooni loomist ning rohkem ja rahvusvaheliselt võrgustunud tegevusi. Inimesed kujundavad ajalugu: just see kongress on mõeldud panustama ja julgustama. Kuidas saavad rahuliikumine ja ametiühingud, keskkonnaliikumine ja rahu kokku tulla? Millised on uute aktivistide uued lähenemisviisid alates reedeti tulevikust kuni rahuliikumiseni, ilma seda instrumentaliseerimata ja nende endi põhjuslikke muresid häirimata? Need on küsimused, millele kongress tahab vastata koos kõigi erinevate liikumistega seotud isikutega.
Seda peaks iseloomustama tõeline rahvusvahelisus ja mitmekesisus. Aasia, “tulevane kontinent” ja võib -olla peaksin ütlema ka tuleviku “sõjamaa” veelgi suuremate sõdadega, kujundavad seda temaatiliselt. NATO vastasseis Venemaa, väikerelvade ja Ladina -Ameerikaga, pandeemia rahu tagajärjed, aga ka Austraalia ja uued tuumaallveelaevad - vaid mõned kesksed punktid.
Kuidas saab unistus rahulikust ja õiglasest maailmast reaalsuseks muutuda?
Soolised väljakutsed, põlisrahvaste eriline rõhumine - küsimused, mis on samuti alati seotud sõja ja rahuga.
Loomulikult on nõudmised desarmeerimiseks, maailm ilma tuumarelvadeta, konfliktide rahumeelne lahendamine ja rahuharidus maailmakongressi olulised komponendid. Kuid kõik on allutatud John Lennoni laulu “Imagine” mõttele: kuidas saab unistus rahumeelsest ja õiglasest maailmast reaalsuseks saada. Mida me kõik koos selle heaks teha saame, ükskõik kust me tuleme, mida me arvame, mis iganes on meie elu siiani kujundanud. Tuleviku jaoks peame rohkem, suuremaid ja rahvusvahelisi tegevusi kokku võtma - lahkuma letargiast, vaatleja staatusest.
See on ilmselt koht, kus foorumi moto on: „(kujutage ette) meie maailma: tegevus rahu ja õigluse nimel”: tegevus rahu ja õiguse nimel?
Jah, selle moto eesmärk on meelde tuletada, nägemusi esile kutsuda ja tegutsema kutsuda: üksi võite olla liiga nõrk, koos saame hakkama. Pole ette programmeeritud, et korporatsioonid ja valitsev poliitika ajavad meid kuristikku. Seetõttu on see ka julgustamiskongress, ilma igasuguste illusioonideta selle kohta, kui rasked on võitlused ja noored. Kongressil pole mitte ainult iseseisvalt kavandanud IPB noorte erinevaid tegevusi, vaid ka 40% kõigist esinejatest on alla 40 -aastased.
Hübriidosaamine on võimalik kuni viimase minutini ja Barcelona on alati reisi väärt.
Seni registreeritud 2400 võrgu- ja võrguühenduseta registreerimist 114 riigist annavad meile julgust ja kindlust, et oleme oma eesmärkidele vähemalt lähedal.
Programmi üksikasjad, selle mitmekesisus ja paljusus, rahvusvahelisus ja pädevus on saadaval veebisaidil. Sealt leiate ka üksikasjalikud kirjeldused peaaegu 50 töötoast, äärealastest sündmustest, kultuuriüritustest ja kutse laupäevaõhtusele MacBride auhinnagalale. Seda kõike tasub tõesti vaadata ja ma kujutan ette, et mõned teist ütlevad: ka mina tahaksin seal olla. Hübriid on võimalik kuni viimase minutini. Barcelona on alati reisimist väärt ja meiega võrgus liitumine toob kindlasti uusi teadmisi ja võib -olla ka natuke uut jõudu rahu saavutamiseks.
Kapitalismi ületamata ei saavuta me ei rahu ega ülemaailmset ja kliimaõigust
Kui viimased aastad on meile midagi õpetanud, siis on suured probleemid, suured ohud inimkonnale väga keerulised, omavahel seotud ja üksikud riigid või piirkonnad on nende vastu jõuetud. See tähendab, et vajame lahendustele ühtset lähenemist ja rahvusvahelist koostööd. See, mida me kogeme, on absurdselt vastupidine.
Kahjuks on keerukuses, seostes ja, lisan, dialektikas, mõtlemine sageli must-valge lihtsustamise ja faktikindla lihtsustamise kasuks kadunud. Poliitiliselt kasutatakse seda lähenemist teadlikult ka väljakutsete mõõtme tühistamiseks ja nõutakse niinimetatud reformide jätkamist. See, mida me tegelikult vajame, on - ma tean, et selle sõna kasutamine ei ole moes - revolutsioon: kõikide ülemvõimu-, võimu- ja omandisuhete põhimõtteline ja demokraatlikult osaluslik ümberkujundamine, sealhulgas täiesti uus suhe loodus. See kõlab praegu loosungina, aga sellised on intervjuud: kapitalismi ületamata ei saavuta me ei rahu ega ülemaailmset ja kliimaõigust. Jean Jaures sõnastas selle ainulaadselt rahu jaoks juba 1914. aastal, kui ta rõhutas, et kapitalism kannab sõda enda sees, nagu pilv kannab vihma. Me ei lahenda kliimaprobleemi ilma kasvuideoloogiat ümber mõtlemata ning see on põhimõtteliselt vastuolus kapitalistliku kogunemise vajaduste ja kasumihuvidega ning keegi ei peaks uskuma, et meil võib olla globaalne! õiglust, minemata ettevõtte võimu ja ekspluateerimise alustaladele.
"Olen veendunud, et muudatused peavad olema ja saavad olema palju sügavamad, põhimõttelisemad ja põhimõttelisemad."
Nii et praegu ja kohe vajame koostööd, ühise julgeoleku poliitikat - see on sõja väljakuulutamine Bidenile ja NATO -le -, sest alles siis saame avada võimalusi rahuliku ja ökoloogilise tuleviku ehitamiseks.
Isiklikult olen aga sügavalt veendunud, et muudatused peavad olema ja saavad olema palju sügavamad, põhimõttelisemad, fundamentaalsemad. Arutelu selle üle on kindlasti hädavajalik, kuid see ei tohi takistada meil astumast hädavajalikke esimesi samme, meetmeid ja tegevusi koos, eriti paljudega, kes minu seisukohta ei jaga. Arutelu ilma tõrjutuse ja tabudeta, kuid teineteise suure mõistmisega on vajalik, kui tahame saavutada osalusel põhimõttelist ümberkujundamist ja seeläbi rahu turvalisemaks muuta.
"Peame kiiresti ületama isoleerituse, mis on tekkinud koroonakriisi tagajärjel, et toetada solidaarsust."
Euroopas seisame silmitsi pandeemia võimaliku lõpuga, samas kui mujal maailmas on see alles selle keskel. Kas see on õige hetk rahvusvaheliseks rahukongressiks?
Me teame üsna hästi, kui suured on selle kongressi väljakutsed olnud Corona tingimustes kogu ettevalmistusperioodi vältel. Ütlen selgelt: paremat aega pole, mitte ainult sellepärast, et selline maailmakongress on poliitiliselt hädavajalik. Olulisem põhjus on see, et peame kiiresti, solidaarselt, ületama isoleerituse, mis on tekkinud koroonakriisi tagajärjel solidaarsusmeetmete kasuks. Peame tagasi tänavatele ja väljakutele minema. Digitaalselt oleme kokku kolinud, nüüd peab see ka poliitiliselt nähtavamaks muutuma. Pärast 18 kuud kestnud pandeemia ohjeldamist on tõesti suur huvi kohtuda ja mõtteid vahetada ning isegi üksteist uuesti omaks võtta ja tervitada. Me vajame seda empaatiat. Loodan, et see levib pisut kõigile, kes veebis osalevad. Vajame uue alguse õhkkonda ja loodan, et kongress aitab sellele kaasa.
Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrice Finn ja paljud teised ...
Kongress on oma paljudes hübriidvormides kindlasti eksperiment, kuid sisukas ja lootusrikas. Olen üsna veendunud, et hübriidformaadid on tulevikukontseptsioon. Need võimaldavad ulatuslikku rahvusvahelist võrgustikutööd.
Programmis on teatavaks tehtud mõned suured nimed. Keda ootate isiklikult või videolingi kaudu?
Kohal on kõik programmis välja kuulutatud "kuulsused", kas hübriid nagu endine president Lula või Vandana Shiva, teisi, nagu Jeremy Corbyn või Beatrice Finn, saame kohapeal tervitada. Kohal on laupäeva ja pühapäeva täiskogu ettekannete keskkõnelejad. Töötubade jaoks jagatakse see ära. Väga huvitavad, nagu näiteks AUKUS, on veebis, tuumarelvade või ühise julgeoleku töötoad kohaloleku/hübriidi kohta.
Kindlasti on piisavalt võimalusi vahetuseks ja aruteluks. Ärge unustage avalikku meeleavaldust koos kõigi avaüritusel osalejatega, kus vormime oma mobiiltelefonidega rahumärgi.
Põhimõttelisteks muutusteks pole vaja mitte ainult silmapaistvaid isiksusi, vaid ka meid kõiki. Miks peaks kongressist osa võtma aktivist, kelle tegevus ei ole keskendunud rahule või isik, kes ei ole ühiskondlikult ega poliitiliselt aktiivne?
Juba kongressile registreerudes märkasime osalejate mitmekesisust. Mitmekesine, sest nad on tõesti pärit erinevatest maailma paikadest, kuid ka pühendumuses mitmekesised. Nad kõik jagavad suure sotsiaal-ökoloogilise rahu ümberkujundamise põhiideid. Rahu pole mõeldav ilma ülemaailmse õigluse ja kliimaõigluseta ning kliimaõigust ei ole ilma sõdade ja relvastatud konfliktideta. Need on sama mündi 2 külge. Tahame neid mõtteid süvendada ja muuta need tegusamaks. Tahame selgeks teha, et loodussuhted on alati ka domineerimise ja võimu suhted, mis tuleb rahu nimel ja osalusel ületada või demokratiseerida ja kujundada.
Millised on osalemise võimalused (kohapeal ja veebis), milliseid keeli toetatakse? Ja ennekõike millised võimalused on aktiivseks osalemiseks?
Sõltumatu disain on veebidisaini väljakutse. Oleme selleks omandanud tehnilise süsteemi, mis võimaldab individuaalset arutelu, väikeste rühmade arendamist, plakatite ja dokumentide esitamist ning isegi individuaalset vahetust. See pole kindlasti see, mida osalejad kohapeal kogevad - isegi ja eriti peale ametliku programmi, kuid see loob palju ruumi suhtlemiseks. Peamised keeled on inglise, katalaani ja hispaania keel. Kuid kahtluse korral saavad naised ja mehed suhelda ka käte ja jalgadega.
Kongress ise on suhtlusvõrgustiku koosolek ja kõik lähevad koju paljude uute muljete ja kogemustega - olen selles üsna kindel.
"Ma ei ole teiste passiivne ohvritall"
Reiner Brauni arhiivifoto C. Stiller
Nüüd lõpuks üks isiklik küsimus teile. Kuidas suudate praegusel ajal oma pühendumust ja enesekindlust säilitada? Mis annab lootust?
Usaldus ja optimism tulenevad minu sügavast veendumusest, et inimesed kirjutavad ajalugu ning ajalugu saab mõjutada ja isegi määrata inimeste tegudega. Ma tahan selles osaleda ja mitte olla teiste „passiivne ohvritall”. Tunnen end ülemaailmse solidaarsuskogukonna osana - millel on lubatud ka vaielda -, kes soovib saavutada paremat, rahumeelset ja õiglast maailma. Olen oma elus kogenud nii palju solidaarsust ja ühtekuuluvust erinevates tegudes, kohtunud paljude inimestega, kes on kõndinud püsti kõige raskemates tingimustes - see on mind mõjutanud ja ka kujundanud.
See solidaarsustunne, see arusaam sarnaselt mõtlevate ja tegutsevate inimeste kogukonnast ei muuda tagasilööke ega valusaid poliitilisi kaotusi lihtsaks, vaid talutavamaks, see annab lootust ja kompassi tuleviku jaoks isegi suurte raskuste ja ebakindluse märkides .
Ma lihtsalt ei saa ka sellest lahti lasta, loobumine pole valik, sest ma ei saa ega taha endast loobuda. Väärikus - eriti raskustes, konfliktides ja lüüasaamistes olen alati imetlenud ja saavutusi veelgi väärtuslikumaks muutnud.
Kapitalism pole minu jaoks loo lõpp. Võrreldes miljardite teiste inimestega siin planeedil olen endiselt privilegeeritud olukorras ja tahaksin sellest natuke loobuda ning veenduda, et ka teised elaksid paremini ja keskkond säiliks. Rahu loodusega on ka isiklik väljakutse.
Mida paremat saan ma teha, kui teha paljudega koostööd parema elu, õigluse ja rahu nimel. See teeb ka mind õnnelikuks.
Registreerimiseks klõpsake siia: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza korraldab vägivallatu ajakirjanduse töötoa laupäeval, 16. oktoobril kell 11–30.
