RAHVUSVAHELINE PEACE BUREAU 2015 MACBRIDE AUHINDAMISEKS kahele saarele

Lampedusa (Itaalia) ja Gangjeoni küla, Jeju saar (Lõuna-Korea)

Genf, 24, 2015 august. IPB-l on hea meel teatada oma otsusest anda iga-aastane Sean MacBride'i rahupreemia kahele saarekogukonnale, kes erinevatel asjaoludel näitavad tõsist pühendumist rahule ja sotsiaalsele õiglusele.

LAMPEDUSA on väike saar Vahemeres ja see on Itaalia lõunapoolseim osa. Olles territooriumi Aafrika rannikule lähim osa, on see 2000i algusest peale olnud peamine migrantide ja põgenike sisenemispunkt Euroopas. Saabuvate inimeste arv on kiiresti kasvanud - reisides on ohus sadu tuhandeid ning ainuüksi 1900-is suri 2015.

Lampedusa saare rahvas on toonud maailmale erakordse näite inimlikust solidaarsusest, pakkudes rõivaid, peavarju ja toitu neile, kes on hädas oma kallastele saabunud. Lampeduslaste vastus paistab silma vastandina Euroopa Liidu käitumisele ja ametlikule poliitikale, kavatsedes ilmselt ainult oma piire tugevdada, püüdes neid rändajaid eemal hoida. See Euroopa kindluse poliitika muutub üha sõjaväelisemaks.

Lampedusa saar, olles teadlik oma mitmekihilisest kultuurist, mis sarnaneb Vahemere piirkonna arenguga, kus sajandite jooksul on tsivilisatsioonid segunenud ja üksteise arengule tuginedes vastastikku rikastunud, näitab Lampedusa saar ka maailmale, et külalislahkuse ja Inimväärikuse austamine on kõige tõhusamad vastumürgid natsionalismile ja religioossele fundamentalismile.

Kui tuua vaid üks näide Lampedusa inimeste kangelaslikest tegudest, meenutagem sündmusi öösel 7-8 mai 2011. Rändajaid täis paat kukkus kaljusse kaljusse kivisesse paljandisse. Ehkki see oli keset ööd, osutusid Lampedusa elanikud sadadena laevahuku ja ranniku vahel inimketiks. Ainuüksi sel ööl toimetati enam kui 500i inimesi, sealhulgas palju lapsi, ohutusele.

Samal ajal on saare elanikud väga selgelt aru saanud, et probleem on euroopalik, mitte ainult nende oma. Novembris 2012 saatis linnapea Nicolini Euroopa juhtidele kiireloomulise pöördumise. Ta väljendas oma pahameelt, et äsja Nobeli rahupreemia saanud Euroopa Liit ignoreeris Vahemere piiridel aset leidnud tragöödiaid.

IPB usub, et dramaatiline olukord Vahemerel - mis on massimeedias pidevalt nähtav - peab olema Euroopa pakiliste prioriteetide tipus. Suur osa probleemist tuleneb sotsiaalsest ebaõiglusest ja ebavõrdsusest, mille tagajärjeks on konfliktid, milles Lääs on sajandite vältel mänginud agressiivset rolli. Tunnistame, et lihtsaid lahendusi pole, kuid juhtpõhimõttena peaks Euroopa austama inimliku solidaarsuse ideaale, lisaks valitsuste ja kasumit / võimu / ressursse otsivate üksuste küünilistele kaalutlustele. Kui Euroopa aitab kaasa inimeste toimetuleku hävitamisele, näiteks Iraagis ja Liibüas, peab Euroopa leidma võimalused nende elatusallikate taastamiseks. Miljardite kulutamine sõjalistele sekkumistele peaks olema alla Euroopa väärikuse ja omamata põhivajaduste rahuldamiseks ressursse. Kõige olulisem küsimus on, kuidas arendada mõlemapoolsel Vahemere poolel heatahtlike inimeste koostööd pikaajalises, konstruktiivses, sootundlikus ja jätkusuutlikus protsessis.

GANGJEONI KÜLA on Lõuna-Korea valitsuse Jeju saare lõunarannikule rajatud vastuolulise 50 hektari suuruse Jeju mereväebaasi asukoht, mille eeldatav maksumus on ligi miljard dollarit. Saare ümbruse veed on kaitstud rahvusvahelise õigusega, kuna need asuvad UNESCO biosfääri kaitsealal (1. aasta oktoobris tunnistas UNESCO globaalne geoparkide võrk üheksa saarel asuvat geoloogilist asukohta ülemaailmseks geopargiks). Isegi nii jätkub baasi ehitamine, kuigi ehitustöid on korduvalt peatatud baasi keskkonnamõjude pärast muret tundvate inimeste massiliste protestide abil. Need inimesed näevad baasi USA juhitud projektina, mille eesmärk on Hiina ohjeldamine, mitte Lõuna-Korea julgeoleku suurendamine. Lõuna-Korea ülemkohus kinnitas 2010. aasta juulis baasi ehitust. Eeldatakse, et see võõrustab kuni 2012 USA ja sellega liitunud sõjaväelaeva, sealhulgas 24 Aegise hävitajat ja 2 tuumaallveelaeva, lisaks valmivad juhuslikud tsiviilkruiisilaevad (nüüd plaanitud 6. aastaks).

Jeju saar on rahule pühendatud sellest ajast peale, kui aastatel 30,000–1948 tapeti seal umbes 54 2006 pärast talupoegade ülestõusu USA okupatsiooni vastu. Lõuna-Korea valitsus palus vabandust 1. aasta veresauna pärast ja varalahkunud president Roh Moo Hyun nimetas Jejut ametlikult “Maailma rahu saareks”. See vägivaldne ajalugu [2000] aitab selgitada, miks Gangjeoni küla elanikud (elanikkond 8) on umbes kaheksa aastat vägivallatult protestinud mereväebaasi projekti vastu. Medea Benjamin, Code Pink, ütles: „Umbes 700 inimest on arreteeritud ja neile esitati süüdistus kopsakate trahvide eest, mis ületavad 400,000 550 dollarit, trahve, mida nad ei saa või ei maksa. Paljud on veetnud päevi või nädalaid või kuid vanglas, sealhulgas tuntud filmikriitik Yoon Mo Yong, kes veetis 2 päeva vanglas pärast mitmekordset kodanikuallumatust. " Külaelanike üles näidatud energia ja pühendumus on pälvinud kogu maailma aktivistide toetuse (ja osaluse) [XNUMX]. Toetame alale püsiva rahukeskuse rajamist, mis võib keskenduda tegevustele, mis kajastavad alternatiivseid vaateid militaristide esindatutele.

IPB annab auhinna, et suurendada selle eeskujuliku vägivallatu võitluse nähtavust otsustaval ajal. Valitsuse kasvavale agressiivsele ja militaristlikule poliitikale füüsiliselt vastu astumiseks on vaja suurt julgust, eriti kui seda toetab Pentagon ja see teenib seda. Selle võitluse ülalpidamiseks paljude aastate jooksul on vaja veelgi rohkem julgust.

JÄRELDUS
Nende kahe olukorra vahel on oluline seos. Me ei tunnusta mitte ainult nende inimeste tavalist inimlikkust, kes seisavad relvadeta vastu omaenda saare domineerimisjõududele. Esitame argumendi, et riiklikke ressursse ei tohiks kulutada massiivsetele sõjalistele rajatistele, mis ainult suurendavad piirkonnas rahvaste vahelist pinget; pigem tuleks neid pühendada inimeste vajaduste rahuldamisele. Kui jätkame maailma ressursside pühendamist pigem sõjalistele kui humanistlikele eesmärkidele, on paratamatu, et näeme jätkuvalt neid ebainimlikke olukordi meeleheitel olevate inimeste, pagulaste ja rändajatega, ohus meresid ületades ja hoolimatute jõukude saagiks. Seega kordame ka selles kontekstis IPB ülemaailmse sõjaliste kulutuste kampaania põhisõnumit: liigutage raha!

-------------

Teave MacBride'i auhinna kohta
Auhinda on igal aastal alates 1992-ist välja pannud 1892-is asutatud rahvusvaheline rahubüroo (IPB). Varasemate võitjate hulka kuuluvad: tunnustades RMI poolt Rahvusvahelisele Kohtule esitatud kohtumenetlust kõigi tuumarelva omavate 9i riikide vastu seoses nende desarmeerimiskohustuste täitmata jätmisega (2014), tunnustasid RMI Rahvusvahelisele Kohtule esitatud kohtuasja ); samuti Lina Ben Mhenni (Tuneesia blogija) ja Nawal El-Sadaawi (Egiptuse autor) (2012), Jayantha Dhanapala (Sri Lanka, 2007), Hiroshima ja Nagasaki linnapead (2006). See on oma nime saanud Sean MacBride järgi ja seda antakse üksikisikutele või organisatsioonidele silmapaistva töö eest rahu, desarmeerimise ja inimõiguste nimel. (üksikasjad: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)

(Mitterahaline) auhind koosneb „Rahu pronksist” - materjalist, mis on saadud ringlussevõetud tuumarelvakomponentidest *. Ametlikult antakse see üle 23 oktoobril Padovas - tseremoonial, mis on osa rahvusvahelise rahutagamisbüroo iga-aastasest konverentsist ja nõukogu istungist. Vaata üksikasju: www.ipb.org. Lähemale ajale antakse välja uus bülletään, kus on üksikasjad tseremoonia kohta ja teave meediumiintervjuude taotluste kohta.

Sean MacBride'i kohta (1904-88)
Sean MacBride oli silmapaistev Iiri riigimees, kes oli IPB esimees 1968-74-ist ja president 1974-1985-ist. MacBride alustas võitlejana Briti koloonia valitsemise vastu, õppis õigusteadust ja tõusis kõrgele ametikohale iseseisvas Iiri Vabariigis. Ta oli laiaulatusliku töö eest Lenini rahupreemia ja ka Nobeli rahupreemia (1974) võitja. Ta oli Amnesty Internationali kaasasutaja, Rahvusvahelise Juristide Komisjoni peasekretär ja ÜRO Namiibia volinik. IPB-l viibides algatas ta MacBride'i tuumarelvade vastase apellatsiooni, mis kogus 11,000i rahvusvaheliste parimate juristide nimesid. See üleskutse sillutas teed tuumarelvi käsitleva maailmakohtu projektile, milles IPB mängis suurt rolli. Selle tulemuseks oli ajalooline Rahvusvahelise Kohtu 1996 nõuandv arvamus tuumarelvade kasutamise ja ähvardamise kohta.

IPB kohta
Rahvusvaheline rahubüroo on pühendunud sõjata maailma nägemisele. Oleme Nobeli rahu laureaat (1910) ja meie ohvitseride 13 on aastate jooksul saanud Nobeli rahupreemia. Meie 300-i liikmesorganisatsioonid 70-i riikides ja üksikliikmed moodustavad ülemaailmse võrgustiku, mis ühendab teadmisi ja kampaaniakogemusi ühisel eesmärgil. Meie peamine programm keskendub säästva arengu desarmeerimisele, mille keskmes on sõjaliste kulutuste ülemaailmne kampaania.

http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org<--murd->

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde