Aprill 12, 2018
Hea pärastlõunal kõigile meie sõpradele, kes osalevad kevadel toimuvatel sõdade ja USA sõjaväe vastu.
Minu nimi on Hiroji Yamashiroja ma saadan selle sõnumi Henokost, Okinawast.
Ma hindan väga toetust, mida me saame nii paljudelt Jaapani ja Ameerika inimestelt USA-s meie võitluses õigluse eest Okinawas.
Pärast 1i ½-aastase kohtuprotsessi läbiviimist, sealhulgas 5i kuuid peetud kohtueelses üksikvangistuses, saime mu kolleegid ja mina oma laused märtsis 14.
Mulle määrati kaheaastane vangistus, mille täitmine on tingimisi kolm aastat. Hiroshi Inabale mõisteti kaheksa kuud vangistust, mille kohaldamine on kaheks aastaks tingimisi peatatud. Soedat karistati ühe aasta ja kuue kuu pikkuse vangistusega, mille tingimisi viieks aastaks peatati.
Kogu kohtuprotsessi ajal väitsime, et need süüdistused olid osa Jaapani valitsuse laiaulatuslikest jõupingutustest purustada Okinawa elanikke võitluses uue baasiga Henokos ja kõigist teistest baasivastastest liikumistest Okinawas.
Kahjuks otsustas kohtunik meie vastu, keskendudes ainult meie füüsiliste tegude pisikuritegudele ja leidis meid süüdi rünnakus, vara hävitamises, ametliku tegevuse takistamises ja avaliku ülesande täitmise takistamises. protesti liikumine.
Kohus ja valitsus lihtsalt ignoreerisid meie argumente.
Oleme selle kohtuasjaga, mis on ebaõiglane ja ebaõiglane, täiesti rahulolematu. Nad ei peaks hindama meid lihtsalt vastupanu tegude järgi.
Aastakümneid on Okinawa kannatanud Jaapani valitsuse diskrimineerimise ja sunniviisilise ohverdamise all.
Kohalike protestide allasurumiseks mobiliseerisid nad Takaele nii palju kui 1000i mässupolitsei.
Uue USA sõjaväebaasi ehitamine Henoko on veel üks näide rõhumisest, mille vastu me oleme protesteerinud.
Meie võitlus on olnud Okinawa õigluse eest võitlemine ja Jaapani valitsuse Okinawani inimeste vastu toime pandud vägivalla vastu.
Kuna ringkonnakohus neid fakte üldse ei arvestanud, kaebasime selle otsuse 14i märtsis kõrgema astme kohtusse, kohe pärast karistuse andmist.
Ei ole öeldud, mis juhtub kõrgema astme kohtus, kuid me oleme kindlalt otsustanud jätkata võitlust, kui räägime oma põhjuse ja valitsuse ebaõigluse eest apellatsioonikohtus.
Kohtuprotsessi vältel sõitsin ma üle Jaapani, et pöörduda rahva poole, et hämmastav ebaõiglus ehitada veel üks uus USA baas Henokos.
Nüüd, pärast kohtuotsuse andmist ja mõningaid õiguslikke piiranguid, mis mind mind ajalise päästmise ajal sidusid, on mul õnnestunud naasta Camp Schwabi väravasse ja liituda istungiga. Olen taas alustanud oma häälega meeleavaldajate sunniviisilise eemaldamise vastu mässuliste politsei poolt.
Ma olen taas otsustanud teha oma parima, uskudes, et me peatame kindlasti uue baasi ehitamise Henokos.
Teabe kohaselt on meie teabeaktivistid, kes on saadud teabevabaduse seaduse kaudu, Henoko meri või Oura lahe äärmiselt keeruline ja ehitusplatsil merepõhja on väga habras. Lisaks on hiljuti avastatud geoloogiline viga.
Selle vea ümber on meri väga sügav ja merepõhi on kaetud väga liivase pinnase või saviga 100-jala kihiga.
Need faktid viitavad ehitustööde tehnoloogilistele väljakutsetele. Jaapani valitsus on kohustatud hankima Okinawa kuberneri heakskiidu taastamis- ja ehitusplaanide muutmise kohta.
Kui kuberner Onaga on otsustanud keelduda mis tahes muudatustest ja näidata oma tahet mitte kunagi kunagi nõustuda või teha koostööd uue baasi ehitamisega, siis oleks see kindlasti peatatud.
Seetõttu jätkame me kuberneri toetamist ja mitte kunagi loobuma kuni päevani, mil ehitusplaan loobutakse.
Minu sõbrad Ameerikas, tänan teid tugeva toetuse ja paljude soojade sõnumite eest, mida me teile saame.
See julgustab meid palju teadma, et Ameerika inimesed võitlevad Ameerika Ühendriikide vastu, et kõrvaldada sõjaväebaasid mis tahes välismaa pinnal ning et sõjaväelased ja naised peaksid koju tagasi pöörduma.
Minu sõbrad, palun tehke koos meiega Okinawa elanikke, et peatada Ameerika Ühendriikide sõdasid kõikjal maailmas.
Lähme sulgema ja eemaldama kõik USA sõjaväebaasid ja kõik sõja välja töötavad vahendid.
Me jätkame oma jõupingutusi, et otsida rahumeelset maailma, mis saavutatakse sõpruse, koostöö ja dialoogi kaudu.
Üheskoos saavutame selle.
Lõpetuseks hindame sügavalt, et USA välisriikide sõjaliste aluste koalitsioonide südamlike jõupingutuste kaudu koguti tuhandetest inimestest peaaegu kogu maailmas 50i riikides allkirju, pöördudes Jaapani valitsuse ja kohtu poole meie süütuse ja õigluse eest. meie liikumisest.
Kuigi Jaapani valitsus püüdis meid kurjategijaid brändida, oli meile julgustav, et paljud maailma inimesed tunnistasid, et me teeme õiget asja.
Ma ei unusta seda kunagi. Ma luban teile, et me jätkame võitlust ja tõstame oma häält kogu kohtuprotsessi vältel.
Loodan, et näen kunagi teid Ameerikas ja avaldan teile kõigile tänu. Suur aitäh tähelepanu eest.
Hiroji Yamashiro on Okinawa rahuoperatsioonikeskuse esimees ja Okinawas toimuva baasivastase tegevuse silmapaistev juht. Tema karismaatiline kohalolek Camp Schwab Gatefront'i ja Takae helikopteri saidi istungi protestis on andnud inimestele õigusi. Vahistatud ja hoiti üksikvangistuses viis kuud 2016-2017, süüdi langetatud kohtuotsus anti tänavu märtsis 14ile.
