Guantanamos, Kuubas, ütlevad rahvusvahelised rahuvalvajad välisriikide sõjaväebaasidele

Ann Wright, juuni 19,2017.

217i 32i riikide esindajad osalesid viiendal rahvusvahelisel seminaril välisriikide sõjaväebaaside kaotamise kohta http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , mis toimus Guantanamos Kuubal 4. – 6. mail 2017. Seminari teema oli „Rahumaailm on võimalik.”

Konverentsil keskenduti 800i sõjaväebaaside mõjule Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides, sealhulgas Ühendkuningriigis, Prantsusmaal, Hiinas, Venemaal, Iisraelis, Jaapanis. USA-l on valdav hulk sõjaväebaase teiste riikide maades - üle 800i.

Inline image 2

Foto veteranidest rahu eest sümpoosionile

Sõnavõtjad olid Maailma Rahu Nõukogu esimees Maria Soccoro Gomes Brasiiliast; Kuuba rahu liikumise president Silvio Platero: Nicaragua Rahvusassamblee liige Daniel Ortega Reyes; Bassel Ismail Salem, Palestiina Vabastamise Populaarse Fronti esindaja; Okinawani liikumise esindajad USA sõjaväebaaside vastu Takael, Henolos ja Futemnas ning Ann Wright of Veterans for Peace.

Sotsiaalse vastutuse psühholoogide president Ian Hansen rääkis USA psühholoogidest, kes olid osalenud vangide piinamisel Guantanamos ja mustades kohtades, ning Ameerika Psühholoogide Assotsiatsiooni otsusest loobuda ebaeetilise keele varasemast aktsepteerimisest, mis võimaldas psühholoogidel osaleda ülekuulamistes "rahvuslik julgeolek."

Sümpoosion hõlmas reisi Caimanera külla, mis asub USA sõjaväebaasi aiajoonel Guantanamo lahel. See on eksisteerinud 117 aastat ja alates Kuuba revolutsioonist 1959. aastal on USA igal aastal välja andnud tšeki 4,085 dollari suuruse baasimakse iga-aastase maksmise kohta. Tšekid, mida Kuuba valitsus ei ole maksnud.

USA kuubalaste vastu suunatud vägivalla ettekäänete vältimiseks ei luba Kuuba valitsus Kuuba kaluritel minna USA mereväebaasist mööda Guantanamo lahest ookeanis kalastama. 1976. aastal ründas USA sõjavägi kalurit, kes suri hiljem vigastustesse. Huvitav on see, et Guantanamo laht ei ole Kuuba kaubaveolaevuritele suletud. Koostöös USA sõjaväega ja autoriseerides saavad Caimanera küla ja Guantanamo City jaoks ehitustarbeid ja muid kaupu vedavad kaubalaevad läbida USA mereväebaasi. Kuuba valitsuse muud kooskõlastused USA mereväebaasi ametivõimudega hõlmavad reageerimist loodusõnnetustele ja tulekahjudele baasis.

Inline image 1

Foto: Ann Wright Caimanera külas, vaadates suurt USA mereväebaasi Guantanamos.

Kanadal, Ameerika Ühendriikidel ja Brasiilial oli konverentsil kõige suurem delegatsioon Angola, Argentina, Austraalia, Barbados, Boliivia, Botswana, Tšaadi, Tšiili, Colombia, Komooride, El Salvadori, Guinea Bissau, Guyana, Hondurase, Itaalia, Okinawa esindajatega. , Jaapan, Kiribati. Laos, Mehhiko, Nicaragua, Hispaania Baskimaa, Palestiina, Puerto Rico, Dominikaani Vabariik, Seišellid, Šveits ja Venezuela.

Veteranid rahu ja CODEPINKi jaoks: Naised rahu nimel olid konverentsil osalenud teiste USA kodanikega, kes esindasid naiste rahu ja vabaduse liitu, USA rahunõukogu ja sotsiaaldemokraatide töörühma.

Mitmed delegaatidest olid välistudengid, kes käisid Guantanamos asuvas meditsiinikoolis. Guantanamo meditsiinikoolis õpib üle 5,000 üliõpilase, sealhulgas 110 välistudengit.

Mul oli ka au olla palutud sümpoosionil rääkida.

See on minu kõne tekst:

TRUMPI HALDUS, Lähis-Ida ja USA sõjaväebaas GUANTANAMO

Ann Wright, pensionär USA armee kolonel ja endine USA diplomaat, kes astusid tagasi 2003is, vastupidi president Bushi Iraagi sõjale

Kuna vaevalt neli kuud oli ametis USA uue presidendiga, kes saatis Süürias lennubaasi 59 Tomahawki raketti ja kes ähvardab Põhja-Korea edasisi USA sõjategevusi uute rünnakute vastu Süüria vastu, esindan ma USA sõjavägi - rühmitus, mis lükkab tagasi USA valitud sõjad ja tõrjub tohutut arvu USA sõjaväebaase, mis meil on teiste rahvaste ja rahvaste maadel. Tahaksin, et veteranide rahu delegatsioon püsiks.

Meil on täna siin ka teisi Ameerika Ühendriike, naisi ja mehi, kes on tsiviilisikud ja arvavad, et USA peab lõpetama oma sõjad teiste rahvaste vastu ja lõpetama oma kodanike tapmise. Kas CODEPINK: Women for Peace'i delegatsiooni liikmed, Piinamise tunnistajad ja Maailma Rahunõukogu USA liikmed ning teiste delegatsioonide USA liikmed paluksid seista.

Olen 29-aastane USA armee veteran. Pensionile jäin kolonelina. Samuti teenisin 16 aastat USA välisministeeriumis USA saatkondades Nicaraguas, Grenadas, Somaalias, Usbekistanis, Kõrgõzstanis, Sierra Leones, Mikroneesias, Afganistanis ja Mongoolias, viimased neli suursaatkonda saadiku asetäitjana või kohati ka suursaadiku kohuseid täites.

Kuid 2003. aasta märtsis, 2003 aastat tagasi, astusin USA valitsusest tagasi opositsioonis president Bushi Iraagi-vastase sõjaga. Alates XNUMX. aastast olen töötanud rahu nimel ja lõpetanud USA sõjalised operatsioonid kogu maailmas.

Esiteks tahan siin Guantanamo linnas vabandada Kuuba rahvale USA sõjaväebaasi eest, mida USA sundis Kuubale 1898is, 119 aastat tagasi, sõjalise baasi väljaspool Ameerika Ühendriike, mida mu riik on kõige kauem kasutanud selle ajalugu.

Teiseks soovin vabandada USA mereväebaasi Guantanamo pärast. Vabandan, et viisteist aastat, alates 11. jaanuarist 2002, on Guantanamo vangla olnud 800 riigi 49 inimese ebaseadusliku ja ebainimliku vangistamise ja piinamise koht. Seal vangistatakse endiselt 41 vangi 13 riigist, sealhulgas 7 meest, keda USA sõjakomisjoni kohus süüdistas ja 3 süüdi mõistis. Seal on 26 tähtajatut kinnipeetavat, kes on tuntud kui "igavesti vangid" ja kes ei saa kunagi sõjaväekomisjoni kohtuprotsessi, sest nad paljastaksid kahtlemata ebaseadusliku, kriminaalse piinamise tehnika, mida USA ametnikud, nii CIA kui ka USA sõjavägi, kasutavad. Viis vangi vabastati vabastamiseks, sealhulgas kaks, kelle repatrieerimislepingud seiskusid kaitseministeeriumis Obama administratsiooni viimastel päevadel ja keda Trumpi administratsioon traagiliselt tõenäoliselt ei vabasta. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. USA sõjavangis viibides suri üheksa vangi, kellest kolmest teatati enesetapuna, kuid äärmiselt kahtlastel asjaoludel.

Viimase viieteistkümne aasta jooksul oleme USA delegatsioonides osalenud Valge Maja ees lugematuid demonstratsioone. Oleme katkestanud kongressi, nõudes vangla sulgemist ja maa tagastamist Kuubale ning meid arreteeriti ja saadeti kongressi rikkumise eest vanglasse. Trumpi eesistumise ajal jätkame USA sõjavangla ja Guantanamos asuva USA sõjaväebaasi sulgemisel meie meeleavaldusi, häireid ja arreteerimist!

USA sõjaväel on üle 800 sõjaväebaasi kogu maailmas ja pigem laiendatakse nende arvu kui vähendatakse, eriti Lähis-Idas. Praegu on USA-l piirkonnas viis peamist lennubaasi AÜE-s, Kataris, Bahreinis, Kuveidis ja Türgis Incirlikis. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Iraagis ja SüüriasUSA lillipadja alused või väikesed ajutised alused on loodud, kuna Ameerika Ühendriigid suurendavad oma toetust rühmitustele, kes võitlevad Süürias Assadi valitsuse ja ISISe vastu ning toetavad Iraagi armeed, kui ta võitleb ISISega Iraagis.

Viimase kuue kuu jooksul on USA õhujõud ehitanud või rekonstrueerinud kaks lennuvälja Süüria põhjaosas Kobani lähedal Süüria Kurdistanis ja kaks lennuvälja Lääne-Iraagis. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U USA sõjalised jõud Süürias on väidetavalt piiratud 503iga, kuid 120i päeva jooksul riigis viibivaid vägesid ei arvestata.

Lisaks kasutavad USA sõjaväed teiste rühmade sõjaväebaase, sealhulgas Kirde-Süürias asuvat sõjaväebaasi, mida praegu kontrollib Süüria Al-Hasakahi linnas 70 km kaugusel asuv Kurdi Demokraatliku Liidu partei (PYD). Süüria-Türgi piir ja 50 km kaugusel Süüria-Iraagi piirist. Teadaolevalt on USA paigutanud sõjaväebaasi 800 sõjaväelast.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

USA lõi Süüria Kurdistani lääneosas uue sõjaväebaasi, mida tuntakse ka Rojava nime all. Ja on teatatud, et „suur hulk hästi varustatud USA erivägesid” asub Tel Bidr'i baasil, mis asub Hasakahist loodes.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Obama administratsioon oli 5,000is piiranud USA sõjaväe arvu Iraagis ja Süürias, kuid Trumpi administratsioon lisab Süüriasse veel ühe 500i.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Süüria on Venemaa ainus sõjaväebaas väljaspool Venemaad Tartuse mereväe rajatisega ja nüüd Khmeimimi õhubaas koos Venemaa sõjaliste operatsioonidega Süüria valitsuse toetuseks.

Venemaa omab ka sõjaväebaase või kasutab Vene sõjavägi rajatisi paljudest endistest Nõukogude vabariikidest nüüd kollektiivse julgeoleku lepingu organisatsiooni (CSTO) kaudu, sealhulgas 2 baasi Armeenias https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 Valgevenes on radar ja mereväe sidejaam; 3,500i sõjaväelased Lõuna-Osseetias Gruusias; Balkhash Radar Station, Sary Shagani ballistiliste rakettide testide vahemik ja kosmoselaevade keskus Baikinoris, Kasahstanis; Kanti õhubaas Kõrgõzstanis; Moldova sõjaväe töökond; 201st Sõjaväebaas Tadžikistanis ja ka Vene mereväe varustuskeskus Cam Ranhi lahes Vietnamis

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Väike, strateegiliselt asuv riik Dijbouti omab sõjaväebaase või sõjalisi operatsioone viiest riigist - Prantsusmaalt, USAst, Jaapanist, Lõuna-Koreast ja Hiinast - Hiina esimesest ülemeremaade sõjaväebaasist. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

USA baas, Camp Lemonnier Djibouti rahvusvahelises lennujaamas, on Somaalias ja Jeemenis palgamõrvarite operatsioonide jaoks kasutatava suure droonibaasi jaoturiga. See on ka USA Aafrika Sarve ühendatud ühendatud rakkerühma ja USA Aafrika väejuhatuse peakorteri asukoht. See on suurim USA alaline sõjaväebaas Aafrikas, kuhu on määratud 4,000 töötajat.

Hiina is viimane riik, kes on Dijoubtisse rajanud 590 miljoni dollari suuruse sõjaväebaasi ja sadama, vaid mõne miili kaugusel Ameerika Ühendriikide rajatistest Dijboutis. Hiinlased ütlevad, et baas / sadam on mõeldud ÜRO rahuvalve- ja piraatlusevastasteks operatsioonideks. Lisaks on Hiina ekspordi- ja impordipangal piirkonnas 8 projekti, sealhulgas 450 miljoni dollari suurune lennujaam Bicidley linnas, Dijbouti pealinnast lõuna pool asuv linn, 490 miljoni dollari suurune raudtee Addis Abbast, Etioopiast Dijboutisse ja 322 miljoni dollari suurune veetorustik Etioopiasse. . Samuti on hiinlased Lõuna-Hiina mere vaidlusalustes piirkondades loonud atollidele alused, tekitades pingeid Vietnami ja Filipiinidega.

USA sõjaliste operatsioonide toetamiseks Lähis-Idas on USA sõjaväebaasid Kreeka ja Itaalia- mereväe tugigrupp Kreekas Kreekas Souda lahes ja USA mereväe õhujaam Sigonellas, USA mereväe tugirühm ning USA mereväe arvuti- ja telekommunikatsioonikeskus Napolis, Itaalias.

Kuveidis tUSA-l on rajatised neljal alusel, sealhulgas: kolm laagrit Ali Al Salemi lennubaasis, sealhulgas Camp Arifian ja Camp Buchring. USA merevägi ja USA rannavalve kasutavad Mohammed Al-Ahmadi Kuveidi mereväebaasis nime Camp Patriot all.

Iisraelis, USA-l on Iron Dome'i projekti raames Negevi kõrbes Ameerika juhitav radaribaas Dimona Radar Facility, mis asub Iisraeli tuumapommirajatistega samas piirkonnas, 120 USA sõjaväelast. USA 120 töötajat haldavad kahte X-Band 2 jalga torni - Iisraeli kõrgeimaid torne, mis võimaldavad rakettide jälgimiseks kuni 1,300 miili kaugusel.

BahreinisUSA-l on viies laevastiku jaoks USA mereväe tugirühm / baas ja see on peamine alus mereväe- ja meretegevuseks Iraagis, Süürias, Somaalias, Jeemenis ja Pärsia lahes. 

Diego Garcia saarelsaarel, kus põliselanikud olid Briti poolt sunniviisiliselt saarelt välja viidud, on USA-l Ameerika Ühendriikide mereväe tugivahend, mis pakub logistilist toetust USA õhujõududele ja mereväele operatsioonijõududele Afganistanis, India ookeanis ja Pärsia lahes, sealhulgas kakskümmend eelnevalt paigutatud laeva, mis suudavad varustada suurte relvajõududega tankide, soomustatud personali kandjate, laskemoona, kütuse, varuosade ja isegi mobiilsidehaigla. Seda seadet kasutati Pärsia lahe sõja ajal, kui eskadron veetis seadmed Saudi Araabiasse.  Ameerika Ühendriikide õhujõud käivad Diego Garcias suure sagedusega ülemaailmse sidesüsteemi transiiveriga.

Afganistanis Ameerika Ühendriikidel on 2001i oktoobrist peaaegu kuusteist aastat olnud sõjalisi jõude, USAs on endiselt 10,000i sõjaväelasi ja umbes 30,000i tsiviilisikuid, kes töötavad 9i alustel.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

USA sõjaväebaasid asuvad sihipäraselt rahvaste lähedal, mida USA nimetab ohuks oma riigi julgeolekule. Saksamaal, Poolas ja Rumeenias asuvad baasid ning sagedased sõjalised manöövrid Balti riikides hoiavad Venemaad ees. USA baasid Afganistanis, Türgis ja Iraagis hoiavad Iraani eesrinnas. USA Jaapani, Lõuna-Korea ja Guami baasid hoiavad Põhja-Koread ja Hiinat eesrinnas.

Meie Ameerika Ühendriikide rahugruppide koalitsioon jätkab USA sõjaväebaaside lõpetamist teistes riikides, kui töötame rahumeelse maailma nimel, mida Ameerika Ühendriigid ei ohusta.

Teave Autor: Ann Wright oli 29 aastat USA armee / armee reservides ja lahkus kolonelina. Ta oli 16 aastat USA diplomaat ja töötas USA saatkondades Nicaraguas, Grenadas, Somaalias, Usbekistanis, Kõrgõzstanis, Sierra Leones, Mikroneesias, Afganistanis ja Mongoolias. Ta oli väikeses meeskonnas, kes 2001. aasta detsembris taasavatas USA saatkonna Afganistanis Kabulis. 2003. aasta märtsis astus ta USA valitsuse kohalt tagasi opositsioonis president Bushi Iraagi-vastase sõjaga. Pärast tagasiastumist on ta teinud koostööd paljude rahugruppidega, et peatada USA sõjad Afganistanis, Iraagis, Liibüas, Jeemenis, Süürias ning olnud Stop Assassin Drone missioonidel Afganistanis, Pakistanis ja Jeemenis ning muudel missioonidel Põhja-Koreas, Lõuna-Koreas, Jaapan ja Venemaa. Ta on raamatu "Erimeelsus: südametunnistuse hääled" kaasautor.

Üks vastus

  1. See on tõesti imetlusväärne, kuid kõigi teie jõupingutuste jaoks läheb asi ainult hullemaks. Optimist on raske olla.

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde