EESSÕNA Kathy Kellylt sõjani mitte enam: David Swansoni kaotamise juhtum

Ma elasin Iraagis 2003i šokk ja Awe pommitamise ajal. 1st aprillis, umbes kaks nädalat õhust pommitamiseni, kutsus arst, kes oli üks mu kaaslastest meeskonnaliikmeid, tungivalt minema koos temaga Bagdadis asuvasse Al Kindi haiglasse, kus ta teadis, et ta võib aidata. Ilma meditsiinilise väljaõppeta püüdsin ma olla tähelepanuta, sest pered sõitsid haiglasse haavatud lähedastega. Ühel hetkel hakkas minu kõrval istuv naine kontrollimatult nutma. "Kuidas ma talle ütlen?" Küsis ta murdunud inglise keeles. "Mida ma ütlen?" Ta oli Jamela Abbas, noormehe tädi nimega Ali. Märtsi alguses hommikul 31st, USA sõja lennukid olid vallandati tema pere kodus, kui ta üksi kogu oma pere oli väljas. Jamela nuttis, kui ta otsis sõnu, et öelda Aliile, et kirurgid olid amputeerinud mõlemad tema halvasti kahjustatud relvad oma õlgade lähedal. Veelgi enam, ta peaks talle ütlema, et ta on nüüd tema ainus ellujäänud sugulane.

Ma kuulsin varsti, kuidas see vestlus läks. Mulle teatati, et kui Ali, 12i vanus, sai teada, et ta oli kaotanud mõlemad käed, vastas ta, küsides: "Kas ma olen alati nii?"

Al Fanari hotelli juurde tagasi pöördudes peitsin ma oma toas. Furious pisarad voolasid. Mäletan, et mu padi süvendades küsisin: "Kas me oleme alati nii?"

David Swanson tuletab mulle meelde, et vaatan inimkonna uskumatuid saavutusi sõja vastu, valides alternatiive, mida me veel oma täieliku võimu näitamiseks oleme suutnud realiseerida.
Sada aastat tagasi võtsid Eugene Debs USAs väsimatult üles parema ühiskonna ehitamiseks, kus valitseks õiglus ja võrdsus ning tavalised inimesed ei saaks enam sõja vastu võitlemiseks türannilise eliidi nimel. Alates 1900ist 1920-ile toimusid presidendiks iga viie valimisega võlad. Ta tegi oma 1920i kampaania Atlanta vangla sees, kuhu ta oli mõistetud seditsiooni eest, kuna ta rääkis jõuliselt Ameerika Ühendriikide sisenemisest I maailmasõjani. Nõudes, et ajaloolised sõjad on alati võitnud vallutamise ja röövimise eest, Debs oli eristanud sõdade deklareeriva meistriklassi ja alistunud vahel, kes võitlevad lahingutega. "Meistriklassil on olnud kõik võita ja midagi kaotada," ütles Debs kõnes, mille eest ta oli vangistatud, "samas kui aineklassil pole midagi võita ja kõik kaotada - eriti nende elu."

Debs loodavad luua kogu Ameerika valijaskonnale meelelaadi, mis talus propagandat ja lükkas sõda tagasi. See ei olnud lihtne protsess. Nagu töö ajaloolane kirjutab: „Ilma raadio- ja televisioonisaadeteta ning vähese sümpaatilise katvusega, mis puudutab progressiivseid, kolmanda osapoole põhjuseid, polnud muud võimalust kui reisida pidevalt, ühest linnast või vihkamisest korraga, soojendades või tuimates külm, enne suurt või väikest rahvahulka, mis tahes saalis, pargis või rongijaamas, kus rahvahulga võib kokku panna. ”

Ta ei takistanud USA sisenemist I maailmasõjani, kuid Swanson ütleb meile oma 2011i raamatus „Kui maailmavastane sõda on tulnud USA ajaloos punkt, 1928is, kui rikkad eliidid otsustasid, et see on nende valgustunud eneses huvi pidada läbirääkimisi Kellogg-Briandi pakti üle, mille eesmärk on tulevaste sõdade vältimine, ning takistada tulevaste USA valitsuste sõda otsimist. Swanson julgustab meid õppima ja üles ehitama ajaloolisi hetki, kui sõda oli tagasi lükatud, ja keelduda ennast sellest, et sõda on vältimatu.

Kindlasti peame ühinema Swansoniga, et tunnistada tohutuid väljakutseid, millega me võitleme sõja vältimiseks või selle kaotamiseks. Ta kirjutab: „Lisaks sellele, et USAsse jääks vale maailmavaade sõja paratamatusest, seisavad Ameerika Ühendriikide inimesed korrumpeerunud valimiste, kaasosaliste meedia, räpase hariduse, nõrga propaganda, salakaval meelelahutuse ja vale alalise sõjamasina vastu. vajalik majandusprogramm, mida ei saa lammutada. ”Swanson keeldub suurte väljakutsetega. Eetiline elu on erakordne väljakutse ja see hõlmab väiksemaid väljakutseid, nagu meie ühiskondade demokratiseerimine. Osa väljakutsetest on ausalt tunnistada selle raskusi: tunnustada nägemuses jõude, mis teevad sõjas tõenäolisemaks meie aja ja koha, kuid Swanson keeldub nende jõudude liigitamatutest takistustest.

Paar aastat tagasi kuulsin veel kord Jamela Abbase vennapoeg Ali. Nüüd oli ta 16 aastat vana, elades Londonis, kus BBC reporter oli teda intervjueerinud. Ali oli saanud saavutanud kunstnik, kasutades oma varbad, et hoida pintslit. Ta oli õppinud ka ise jalgu sööma. "Ali," küsis küsitleja, "mida sa tahaksid olla, kui sa üles kasvad?" Täiuslikus inglise keeles vastas Ali, "Ma pole kindel. Aga ma tahaksin rahu nimel töötada. ”David Swanson meenutab meile, et me ei ole alati nii. Me ületame viisil, mida me ei suuda veel õigesti ette kujutada, otsustades tõsta oma võimetust ja saavutada oma eesmärgid maa peal. Ilmselgelt ei ole Ali lugu tundlik. Inimkond on kaotanud nii palju sõda ja see, mis nii tihti tundub, et tema võimetus rahu vastu on nagu kõige rängem. Me ei tea, kuidas me avastame, kuidas töötada nende ebakõla ületamiseks. Me õpime minevikust, hoiame silma peal meie eesmärgi, me tabame täielikult meie kaotusi ja me ootame üllatusena hoolika töö vilju ja kirge hoida inimkond elus ning aidata seda taas luua.

Kui Taavetil on õigus, kui inimkond jääb ellu, läheb sõda ise surmavõitluse ja lapsepõlve teele, laste tööle ja institutsionaliseeritud orjusele. Võibolla ühel päeval, peale selle, et see on ebaseaduslik, kaotatakse see isegi. Meie teised võitlused õigluse vastu, aeglase lihvimissõja vastu vaeste vastu, surmanuhtluse inimohverdamise vastu, selle türannia vastu, mida sõja hirm nii hirmutab, söödab sellesse. Meie organiseeritud liikumised, mis töötavad nende ja paljude teiste põhjuste nimel, on sageli rahu, koordineerimise, eraldatuse ja loomingulise sõpruskonflikti konfliktide mudelid, sõja lõpp, plaastrites juba nähtavad.

Chicagos, kus ma elan, on järve ääres peetud iga-aastane suvine ekstravagantne nii kaua, kui mäletan. Seda nimetatakse „õhu ja vee näituseks“, mis kasvas viimase kümne aasta jooksul tohutu sõjalise jõu ja märkimisväärse värbamisürituse näol. Enne suurt näitust praktiseerisid õhujõud sõjalisi manöövreid ja kuuleksime helinäidud kogu ettevalmistuse nädala jooksul. Üritus meelitaks miljoneid inimesi ning piknikukeskkonna keskel esitati USA sõjaväeline potentsiaal teiste inimeste hävitamiseks ja maimimiseks kui kangelaslike, võidukate seiklustena.
2013i suvel jõudis mulle Afganistanis sõna, et õhu ja vee näitus oli toimunud, kuid USA sõjavägi oli "ei näidata".

Mu sõber Sean oli panustanud pargi sissepääsu paari eelmise aasta sündmuse kohta soolo protestis, julgustades rõõmsalt osalejaid „näitust nautima” veelgi enam selle uskumatu maksumaksuga maksumäärades, eludes ning globaalses stabiilsuses ja poliitilises vabaduses impeeriumi militariseerimisele. Soovides tunnistada inimeste impulssi imetleda muljetavaldavat vaatepilti ja tehnilist saavutust, nõudis ta lennukeid ja võimalikult sõbralikus toonis: „Nad näevad palju jahedamat, kui nad sind ei pommita!” aasta, mil ta arvas, et väikesed rahvahulgad, olles kuulnud (kuigi ilmselt liiga hõivatud, koondades oma tuhandeid sõrmejäätmeid selle aasta konkreetse sündmuse täpseks uurimiseks), olid mitmed sõjalised teod tühistanud. „Kakssada lendlehte hiljem sain teada, et see oli sellepärast, et sõjaväeline oli tagasi tulnud!” Kirjutas ta mulle päeval: “Nad ei olnud seal, sest nad ei leidnud mingit, välja arvatud mõned vägivaldsed õhujõud. otsides värbamisjaamu. Ma sain äkki aru, miks ma ei olnud kuulnud ühtki nädalavahetust juhtivat helipoomi. ”(Ma olin alati kaebanud Seanile iga-aastase piinamise eest, et kuulata nende lennukite harjutamist näituse jaoks)„ Liiga hea meel, et minu enda idiootika on süüdi , Ma panin oma peegeldajad ära ja sõitsin selle ürituse kaudu õnnelikult. See oli armas hommik ja Chicago taevas oli paranenud! "

Meie töövõimetus ei ole kunagi kogu lugu; meie võidud tulevad väikestest kumulatiivsetest viisidest, mis meid üllatavad. Miljonite liikumine tekib sõja protestimiseks, mille algus on hilinenud, selle mõju vähenenud, mitu kuud või aastaid, kui palju elusid ei ole kunagi kadunud, kui palju jäsemeid ei ole kunagi laste kehadest rebenenud? Kui täielikult on sõjakujundajate julm kujutlusvõime häiritud, kui nad peavad kaitsma oma praeguseid surmavaid plaane, mitu uut pahameelt, tänu meie vastupanule, kas nad kunagi ei mõtle? Kui palju tegureid nagu aastad jätkavad, jätkavad meie sõjapidamises toimuvad meeleavaldused koos tagasilöökidega kasvamist? Kuidas äratab meie naabrite inimkond teravalt, millisel tasemel nende teadlikkus tõuseb, kui palju ühenduses tihedamalt kuduvad nad õpivad olema meie ühistes jõupingutustes sõja väljakutseteks ja vastupanuks? Muidugi me ei tea.

Me teame, et me ei ole alati nii. Sõda võib meid täielikult hävitada ja kui see on kontrollimata, vaidlustamata, näitab see kõiki võimalusi. Kuid David Swansoni sõda nr More kujutab ette aega, mil maailma maailmakunstid näitavad oma tohutut julgust maailmas, mis on kaotanud sõjapidamise, kus keegi ei pea oma tragöödiaid vallutavate rahvaste kätte, kus me tähistame sõda. Peale selle kujutab see ette aega, mil inimkond on leidnud sõja lõpetamise tõelise eesmärgi, tähenduse ja kogukonna, et elada väljakutse, mis asendab sõda rahuga, avastab vastupanu ja tõeliselt inimtegevuse. Selle asemel, et ülistada relvastatud sõdureid kangelastena, hindagem seda last, kes on USA pommi poolt relvastatud, kes peab teadma, et vähesed töövõimetused on tegevusetuse põhjuseks, et mis on või ei ole võimalikud muudatused, ja kes, vaatamata kõigele, mida oleme teinud ta kavatseb endiselt otsustavalt rahu nimel töötada.
-Kathy Kelly

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde