Kathy Kelly
"Nüüd alustame. Nüüd pühendagem end uuesti pikale ja kibedale, kuid ilusale võitlusele uue maailma nimel... Kas ütleme, et tõenäosus on liiga suur? … võitlus on liiga raske? … ja me avaldame oma sügavaimat kahetsust? Või tuleb mõni muu sõnum – igatsusest, lootusest, solidaarsusest… Valik on meie ja kuigi me võiksime seda teisiti eelistada, peame sel inimkonna ajaloo olulisel hetkel valima.
– Dr Martin Luther King, “Teispool Vietnami”
Kabul – olen veetnud siin Kabulis imeliselt rahuliku hommiku, kuulates naaberkodudes linnulaulu ning emade ja nende laste kõnet ja vastukaja, kui pered ärkavad ja lapsi kooliks ette valmistavad. Maya Evans ja mina saabusime siia eile ja asume just sisse oma noorte võõrustajate kogukonnaruumidesse. Afganistani rahuvabatahtlikud (APV). Eile õhtul rääkisid nad meile murettekitavatest ja hirmutavatest sündmustest, mis tähistasid nende paari viimast kuud Kabulis.
Nad kirjeldasid, mida nad tundsid, kui läheduses toimunud pommiplahvatused nad mitmel hommikul äratasid. Mõned ütlesid, et olid end peaaegu šokeeritud, kui avastasid ühel hiljutisel päeval, et vargad olid nende kodu rüüstanud. Nad jagasid oma tugevat ärevustunnet kurikuulsa sõjapealiku avalduse pärast, milles mõisteti hukka inimõiguste meeleavaldus, millel osalesid mitmed kogukonna liikmed. Ja nende õudus, kui paar nädalat hiljem Kabulis noor naine islami teadlane nimega Farkhunda, süüdistati valesüüdistuses tänavavaidluses Koraani rüvetamises, misjärel peksid rahvahulga liikmed ilmselt kahe tuhande mehelise meeletu jõugu möirgaval heakskiidul ta surnuks. Meie noored sõbrad sorteerivad vaikselt oma emotsioone, pidades silmas vältimatut ja sageli ülekaalukat vägivalda.
Mõtlesin, kuidas nende lugusid lisada kursusele, milleks olen valmistunud rahvusvaheline veebikool mille eesmärk on aidata tõsta inimeste teadlikkust piiriüleselt ja jagada tulemusi. Loodan, et kool aitab arendada liikumisi, mis on pühendatud lihtsale elule, radikaalsele jagamisele, teenimisele ja paljude jaoks vägivallatule otsesele tegevusele sõdade ja ebaõigluse lõpetamise nimel.
Põhimõtteliselt, kui Voicesi liikmed lähevad Kabuli, on meie "töö" kuulata ja õppida meie võõrustajaid ning viia nende sõjalood tagasi suhteliselt rahulikele maadele, mille tegevus oli selle sõja neile alla toonud. Juba enne, kui olime lahkunud, olid uudised Afganistanist juba üsna sünged. Relvastatud rühmituste vahelistes lahingutes hukkus mitukümmend inimest. Kabuli hotellirünnak rahvusvaheliste ärimeeste vastu eelmisel nädalal. Kirjutasime oma sõpradele tõsiselt viimase hetke pakkumisega eemale jääda, lootes, et me ei muuda neid vägivalla sihtmärkideks. "Palun tulge," kirjutasid meie sõbrad meile. Nii et me oleme siin.
Lääne kohalolek Afganistanis on juba põhjustanud ettearvamatut hävingut, kannatusi ja kaotusi. A hiljuti vabastati arstid sotsiaalse vastutuse eest arvutas, et alates 2001. aastast on Iraagis ja Afganistanis USA sõdades hukkunud vähemalt 1.3 miljonit ja üsna tõenäoliselt üle 2 miljoni tsiviilisiku.
Raportis heidetakse USA poliitilist eliiti ette, et nad omistavad Afganistanis ja Iraagis jätkuva vägivalla erinevat tüüpi omavahelistele konfliktidele, "nagu poleks selliste konfliktide taassünd ja jõhkrus seotud aastakümnete pikkuse sõjalise sekkumise põhjustatud destabiliseerimisega".
Meie noored sõbrad on sõjapurustustest üle elanud ja igaüks neist võitleb traumadega, nagu nende vanemad ja vanavanemad enne neid. Kui oleme käinud nendega külastamas väljaspool Kabuli asuvaid põgenikelaagreid, on mitmed rääkinud oma lapsepõlvekogemustest, kui nad on põgenenud, kui nende külasid rünnati või okupeeriti. Me õpime neilt kurbust, mida nende emad kannatasid, kui polnud piisavalt toitu, et peret toita ega kütust, et kanda neid läbi südametute talvede: kui nad ise peaaegu surid alajahtumise tõttu. Mitmed meie noored sõbrad kogevad hirmuäratavaid tagasivaateid, kui kuulevad uudistes lugusid afgaanidest, kes hukkusid rakettmürskude või tulistades nende endi pereliikmete ja lähedaste hirmunud silme all. Nad värisevad ja vahel nutavad, meenutades sarnaseid kogemusi oma elust.
Afganistani lugu lääneriikides on selline, et Afganistan ei suuda oma traumadega toime tulla, kui palju me ka ei püüaks oma kuulide, baaside ja märgikoolide ja kliinikutega aidata. Ometi ei reageeri need noored vankumatult oma traumadele mitte kättemaksu otsides, vaid otsides viise, kuidas aidata Kabulis elavaid inimesi, kelle olukord on neil halvem, eriti 750,000 XNUMX afgaani, kes elavad koos oma lastega räpastes põgenikelaagrites.
APV-d töötavad alternatiivkool tänavalastele Kabulis. Väikesed lapsed, kes on oma pere peamised toitjad, ei leia aega matemaatika või tähestiku õppimiseks, kui nad veedavad igapäevaselt üle kaheksa tunni Kabuli tänavatel. Mõned on müüjad, mõned poleerivad kingi ja mõned kannavad teedel kaalusid, et inimesed saaksid end kaaluda. Majanduses, mis laguneb sõja ja korruptsiooni raskuse all, ei osta nende raskelt teenitud sissetulekust nende peredele piisavalt toitu.
Kabuli vaeseimate perede lastel on paremad võimalused elus, kui nad saavad kirjaoskajaks. Ärge unustage kooliõpilaste arvu suurenemist, mida USA sõjaväelased nimetavad sageli okupatsiooni eelisteks. 2015. aasta märtsis CIA World Fact Book teatab, et 17.6% üle 14-aastastest naistest on kirjaoskajad; Üldiselt oskab teismeliste ja täiskasvanud elanikkonnast lugeda või kirjutada vaid 31.7%.
Olles tutvunud umbes 20 perega, kelle lapsed töötavad tänavatel, töötasid APV-d välja plaani, mille kohaselt iga pere saab igakuiselt koti riisi ja suure konteineri õli, et korvata pere rahalist kahju, mis tekkis seoses laste APV mitteametlikesse tundidesse saatmisega. keskuses ja valmistub neid kooli registreerima. Tänu Afganistani probleemsete rahvuste jätkuvale suhtlemisele on APV liikmetel koolis 80 last ja nad loodavad peagi teenindada 100 last.
Iga Reede, kallavad lapsed keskuse sisehoovi ja rivistuvad kohe jalgu ja käsi pesema ning hambaid pesema ühise kraani juurde. Seejärel rabelevad nad trepist üles oma eredalt kaunistatud klassiruumi ja seavad end hõlpsalt sisse, kui nende õpetajad tunde alustavad. Kolm erakordset noort õpetajat, Zarghuna, Hadisa ja Farzana, tunnevad end praegu julgustatuna, sest paljud eelmisel aastal koolis käinud kolmekümne ühest tänavalapsest õppisid üheksa kuu jooksul selgeks lugema ja kirjutama. Nende katsetamine erinevate õpetamismeetoditega, sealhulgas individuaalne õppimine, tasub end ära – erinevalt riiklikest koolisüsteemidest, kus paljud seitsmenda klassi õpilased ei oska lugeda.
Tänavalaste meeleavaldust juhtides küsiti Zekerullahilt, kes oli ise kunagi tänavalaps, kas ta tunneb mingeid hirme. Zekerullah ütles, et kartis, et lapsed saavad pommi plahvatuse korral viga. Kuid tema suurem hirm oli see, et vaesus kimbutab neid kogu nende elu.
See julguse ja kaastunde sõnum ei saa ega saagi alati valitseda. Aga kui me võtame selle teadmiseks ja veelgi enam, kui me selle eeskujust õppides tegutseme, et seda ise eeskujuks võtta, siis pakub see meile väljapääsu lapselikust hirmust, paanikast sõjas kokkumängust ja võib-olla sõja hullust haardest. Me ise jõuame märkimisväärselt paremasse maailma, kui otsustame selle teiste jaoks ehitada. Meie enda haridus, meie endi võit hirmu üle ja meie enda saabumine võrdsete hulka täiskasvanute maailma võib alata või uuesti alata – nüüd.
Nii et alustame.
See artikkel avaldati esmakordselt Telesur English veebisaidil
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordineerib loomingulise vägivalla hääli (vcnv.org).
